Woman of 9.9 Billion (9.9 Billion Woman / 99eogui Yeoja / 99억의 여자)

Ya es la segunda vez.

¿Qué?

Mis 9,99 billones.

¿Olvidaste que robaste eso?

Si existe tal cosa como el destino, esto lo es.

El ángel que me salvó de las puertas de la muerte...

resultó ser la ladrona que robó ese maldito dinero.

¿Sabes lo emocionado que estoy ahora?

Si quería venganza, debió haberme escogido.

¿Por qué le hizo eso a Jae Hun?

Fue su elección.

De pronto notó su conciencia lamentable...

y creo que dijo que se entregaría.

Yo...

iba a entregarme.

Me decepciona que trataras de engañarme...

pero te daré una opción.

No la necesito.

Puedes comenzar completamente de nuevo tu vida.

Ese deseo que creció dentro de tu corazón...

cuando encontraste el dinero la primera vez.

Es lo que me gusta de ti.

No.

Terminé de hacer locuras.

Cambiarás de parecer cuando veas esto.

Así es.

El dinero que estaba en la camioneta esa noche.

Es el dinero que tocaste...

con tus propias manos.

Se lo quité al Sr. Hong In Pyo...

y lo tuve todo el tiempo.

Para mí también es importante este dinero.

Pero faltaba una cantidad considerable...

así que agregué la cantidad faltante.

Es la misma cantidad que cuando lo encontraste.

Exactamente...

9,99 billones de wones.

Discúlpeme.

Soy el director de seguridad de la Fundación Un Am...

Kang Tae Woo.

¿Qué lo trae aquí?

Estoy aquí para una revisión de seguridad...

para el club de inversión VIP que está programada para mañana.

Entonces, debería hablar con la persona a cargo.

Escuché que la reunión tendrá lugar aquí.

¿No escuchaste lo que dijo?

Tenemos una reunión importante...

así que por favor váyase.

Mis disculpas.

La presidenta Yoon Hee Ju dice...

que tiene algo que necesita decirle a la Sra. Jung.

Vete Tae Woo. Es peligroso.

La acompañaré afuera.

En vez de eso, ¿qué tal esto?

Tiene que tomar una importante decisión...

pero Seo Yeon está dudando.

¿Por qué no le da un consejo?

9,99 billones de wones.

Ya que es su dinero...

dígale que puede tomarlo cuando sea.

Salgamos de aquí, Tae Woo.

No tienes que avergonzarte de tu codicia.

Seo Yeon, estás plenamente calificada para tener este dinero.

Acompáñame en mi viaje hacia un mundo más grande.

Nueva York, Londres, París.

Dinero y poder más allá de tu imaginación...

esperan por ti.

En sus sueños. No puede ir a donde sea.

Te daré otra opción.

Si escoges el dinero...

mataré al Sr. Kang lo más rápido posible.

Pero si me decepcionas...

me tomaré mi tiempo...

y lo mataré dolorosamente.

Todo empezó por este dinero.

Robar...

engañar...

y quitarle a otros.

Luego la gente empezó a morir.

Dijiste que cuanto más grande sea la cantidad...

más dañina puede ser.

Te equivocaste Tae Woo.

Ser consumido por tu propia avaricia...

no tiene nada que ver con la cantidad.

Yo...

me niego a convertirme en esa clase de monstruo.

"Mamma mia".

Hola.

Dios, veo a un hombre que pensaron que estaba muerto.

¿Es esto el más allá o qué?

Chicos, no se atrevan a ser insolentes conmigo.

En el instante que presione este botón...

todos moriremos.

In Pyo.

Te dije que puedes contar conmigo.

Deje que me encargue de esto. Salga de aquí con la Sra. Jung.

El dinero que ama tanto está justo aquí. ¡Vamos, rápido!

¡Deprisa!

Tengan modales. ¿Qué creen que están haciendo?

No tengo nada que perder.

Cariño, salgamos de aquí.

- ¿Y Tae Woo? - Vamos. Vámonos.

¿Pero qué hay de Tae Woo?

¡Dije que salgan de inmediato!

Retrocedan. ¡Retrocedan!

Muy bien.

¿Qué tal hablar en privado ahora?

No puedo irme así.

¿A dónde vas? Es peligroso.

No puedo dejar a Tae Woo ahí solo.

Deja que vengue la muerte de su hermano.

Conseguimos el dinero, así que podemos irnos.

Puedes irte solo.

¿Cuánto tiempo más me harás sufrir?

¡He esperado pacientemente hasta ahora!

Puedes dejar de ser "paciente" conmigo.

Y no necesitas esperar.

Llévate el dinero...

y vive como quieras.

Por favor no trates de meterte en mi vida.

¿Crees...

que te dejaré ir si dices cosas así?

Si voy o no...

depende de mí decidir.

Cariño...

Este es el experto en lavado de dinero del que me habló mi hermano.

Se encargará bien y eficaz del dinero por ti.

Seo Yeon.

¿En serio vas a renunciar al dinero?

Adiós.

Es una bomba casera hecha por un completo aficionado.

¿Crees que de verdad explotará?

Ese hombre, Hong In Pyo...

es un psicópata, pero uno inteligente.

Puede que no explote todo el piso...

pero por lo menos nos matará a los dos sin duda.

¿Quieres morir?

Yo aún no quiero morir.

El día que Tae Hyeon murió tratando de evitar la trampa que pusiste...

tú moriste también.

Y lo mismo va para mí.

Debo decir que tú y tu hermano son como dos gotas de agua.

Ambos se metieron en un peligro que no podían manejar.

Estúpido.

¡No se muevan!

Yoon Hee Ju sabe que estoy aquí.

Mataste a su esposo hace unos días.

¿Incluso vas a matar a su director de seguridad?

¿Sí?

Perdonaré tu descaro solo por esta vez.

Retrocedan.

La próxima vez, no será un pésimo artefacto como este.

Traeré una verdadera bomba.

Prepárate.

Tae Woo.

¿Por qué sigues aquí?

¿Estás bien?

Entra rápido.

Hablemos en el auto.

Renunciaste a mucho más que el dinero.

Todos los descubrimientos que podías hacer. Te perderás...

la exploración de un vasto y nuevo mundo.

Tae Woo, ¿qué lugar es este?

Es peligroso para ti regresar ahora.

En cuanto a la Sra. Jang, avisaré al Sr. Oh.

Descansa un poco primero.

Pensemos qué hacer después de que duermas un poco.

Seo Yeon y el Sr. Kang...

están bien, ¿cierto?

Sí.

Enviaré al personal de seguridad a la fundación y a su casa.

León...

hará un movimiento, sea cual sea.

Encárgate de él.

La Sra. Jung dejó el efectivo.

La suma total de 9,99 billones.

Te dije que sería feliz...

pero la verdad...

es que solo estaba viviendo en el pasado, igual que tú.

Hasta que me diste esto.

Todo esto empezó...

por mi avaricia.

En serio quiero terminarlo ya.

¿Será posible de esa manera?

No hay otra forma.

Debo hacer que funcione.

¿Por qué?

Alguien me dijo esto.

Que nunca te rendías...

cuando eras joven.

Siempre lo soportabas...

y finalmente ganabas.

Tú y yo...

somos similares en ese sentido.

No importa lo mucho que los demás nos detengan, somos tercos hasta el final.

Si todo va de acuerdo a nuestro plan...

ve a esa isla.

Deja ir tu culpa...

no te des la vuelta y vete sin más.

Si...