GOAT

Wurzeln reichen tief.

Wurzeln reichen tief.

Los, Mom. Wir sind fast da. - Will.

Da ist es. - Langsam, ich komm nicht hinterher.

Geh zu den Olympischen Spielen. - Fast da.

Danke, dass du mich zu Jetts neuer Plakatwand bringst.

Jett ist riesig. - Will, sag: "Ziege."

Will für den Dreier.

Okay, jetzt übertreib mal nicht so.

Versteh schon, wir müssen jetzt wohl gehen.

Du musst zur Arbeit, oder? - Einen Moment. Wie dreht man das um?

Geschafft. Sehr schön, gut.

Wie wäre es, wenn wir beide

uns die Thorns mal live und in Farbe im Stadion angucken?

Denn heute erlebt mein Baby sein allererstes, ja, Roarball-Spiel.

Was?

Sind die echt? - Oder hast du schon was anderes vor?

Oh, Baby.

Ist ja gut. - Danke.

Ich danke dir so sehr. Ich hab dich lieb, Mom.

Ich hab dich auch lieb, Will.

Los, Mom, Wurzeln reichen tief. - Jawohl.

Unsere Plätze. Setz dich hin. Komm.

Mom, hör auf damit.

Los geht's.

Willkommen im Greenhouse.

Es geht los.

Seid ihr bereit?

Wer ist der GOAT? - Wer ist der GOAT?

Wer ist der GOAT?

Wer ist der Größte aller Zeiten?

Wir präsentieren Vinelands Lokalmatadorin

und fünffache All-Star-Spielerin:

Jett Fillmore.

Ja. Los geht's, Vineland.

Los geht's, Jett.

Hast du Spaß, Will? Baby?

Das werde ich später sein, Mom.

Wenn ich groß bin,

dann werde ich genau wie sie.

G.O.A.T. - Bock auf große Sprünge

ZEHN JAHRE SPÄTER...

Eins... Ja.

Kraft der Gedanken. Der Körper macht nicht schlapp.

Du machst keine Pause, du ziehst durch.

Du packst das.

Zieh durch.

Alles gut.

Hey, Will. Trainierst du?

Hey, Theo. Du weißt doch: Jett Fillmore hat nie frei. Wie ich.

GROSS TRÄUMEN

Dad sagt, du kannst nicht Roarball spielen, weil du zu klein bist.

Das sagen alle, Theo.

Aber wenn ich bei den Thorns bin, sitzt du in der ersten Reihe, Nager-Bro.

Aber voll.

Go, Thorns.

10 LIEFERUNGEN

Keine Pause.

Hey. Will.

Ich hoffe, du versuchst nicht, dich davonzuschleichen,

ohne deine Miete zu bezahlen.

Ja...

Kriegst du, sobald du die Löcher in der Decke zugespachtelt hast.

Was denn für Löcher?

Ich muss zur Arbeit. Tschüss, Frank.

Will.

Guten Morgen, Vineland.

Wer auch immer das sagte: Ruhe, bitte.

Wurzeln reichen tief. - Wurzeln reichen tief.

Da sind wir wieder.

Heute Abend tritt Jett Fillmore, die Veteranin,

gegen Mane Attraction an, den Champion.

Und erneut flammt die GOAT-Frage auf.

Thorns oder Magma?

Go Magma. Go Shivers.

Oder wer sonst gegen die Thorns antritt. Mir völlig Hupe.

Gerald.

Du fliegst raus, wenn du weiter die gegnerischen Trikots trägst.

Ich bin der ultimative Hater. - Tschüss, Kuchen.

Bockmist, weg ist er.

Die Thorns haben ihm einmal zu oft das Herz gebrochen.

Das hier ist Vineland, Gerald.

Wir geben nie auf. Wir bewahren die Hoffnung.

Die Thorns müssen nur Bock auf den Bock haben.

Ich würde im Hufumdrehen das Blatt wenden.

Die nehmen Lieferziegen?

Eine muss Essen ausliefern.

Apropos, Miss Carol, kriege ich 'ne Gehaltserhöhung?

Du willst mehr Geld?

Dann sag den Thorns, sie sollen gewinnen, damit wieder mehr Fans kommen.

Ich weiß noch, als Jett ein Rookie war. Da war die Hütte voll.

Bevor klar wurde, dass sie nie den Pokal holt?

Carol, krieg ich meinen Kuchen?

Quatsch ruhig weiter. Dann gibt's auch kein Eis mehr.

Bitte sei vorsichtig damit. - Ja, geht klar.

Moe braucht noch Kaffee.

Und die Hinterwäldler wollen zahlen.

Wie machst du das bloß? Tierisch gruselig.

Ich bin ein Ziegenbock. Ich hab alles im Blick.

Spiel ab, Will. - Okay.

Hey, Leute. - Hab ihn. Tschüss, Will.

Die Thorns liegen mit 20 Punkten hinten. - Mach schon.

Hier oben.

Na gut. Los.

Danke. - Kein Ding.

BESTELLUNGEN LIEFERN.

NÄCHSTE BESTELLUNGEN

Zurücktreten. Yes.

Danke. - Danke.

Bitte. - Ich danke dir vielmals.

Meine Mümmelmasse. Endlich, Bro.

Chill, Daryl. Du hast Wasser bestellt. - Wasser ist auch Nahrung, Bro.

Hannah, wie schlägt sich Jett? - Mane macht ihr zu schaffen.

Ich sag's nur ungern: Sie könnte das Fell gestutzt kriegen.

Dein Ernst? Jett kann den Gaul locker abziehen.

So locker wie er der Beste im Roarball ist?

Er kann werfen und passen.

Eins-a-Brustmuskulatur. - Plus üppige Haarpracht.

Der hat alles am Start.

Meine Güte.

Mane hat gerade den Ex-Number-One-Pick, Olivia Burke...

Schlecht. - ...degradiert.

Das gibt's nicht. - Und schon gibt's Memes?

"Poster-Girl"? Echt ehrenlos.

Ja, das war so was von uncool.

So, ich bin raus. Ich geh im Käfig trainieren.

Was? Du ziehst dir nicht das Game mit uns rein?

Nee. Ich muss hin, solange er noch leer ist.

Nach dem Spiel platzt der aus allen Nähten.

Lass dich ja nicht von Grizz zerlegen.

Safe nicht.

Wurzeln reichen tief. Wurzeln reichen tief.

WURZELN REICHEN TIEF

Zurücktreten, Jett.

Die Menge tobt.

Und noch einer.

Nur noch fünf Sekunden. Der Ball geht an Harris.

Er steht völlig frei.

Drei, zwei, eins.

Was geht denn jetzt ab? Die Uhr wird zurückgesetzt?

Nicht hinterfragen. Er hat noch Zeit für einen letzten Wurf.

Drei, zwei, eins.

Wurzeln reichen tief. Wurzeln reichen tief.

Wurzeln reichen tief.

Eines Tages, Baby. Eines Tages.

Mach dich vom Acker, Loser. - Was ist denn dein Problem, Grizz?

Jeden Tag bist du hier.

Jeden Tag muss ich dich runterkicken.

Ich meine, wie lautet die Regel, Leute? - Zu klein, geh heim.

Ich bin nicht klein. Ich bin mittelgroß.

Was? Eine mittlere Portion?

Du wirst niemals ein Roarball-Player.

Komm schon. Lass mich spielen. Ich bin besser als die Hälfte von euch.

Ich zeig dir, was ich draufhab.

Ball her.

Du rennst nur in eine Richtung: runter vom Platz.

Verzieh dich.

Wie auch immer.

Gute Nacht, Chabo . Das ist mein Revier.

Und aus die Maus. Die Thorns verlieren mit 26 Punkten.

Deine Zeit läuft ab, Jett.

Jett, kannst du mir den unterschreiben?

Na klar. Für einen Fan tue ich alles.

Bitte schön, Kleiner. - Danke, Jett.

Warum gewinnt ihr keine Meisterschaft? - Geh endlich in Rente.

Jett, ein Foto bitte?

Dritte Niederlage in Folge.

Wie fühlt sich das an? - Wo steckt Flo?

Werden wir auch mal besser?

Hey, Flo? Hat jemand Flo gesehen?

THORNS VERLIEREN.

Hallöchen, Grumpy Cat.

Wie ist das Spiel ausgegangen?

Ich hab ausgemacht und mir lieber selbst eine gescheuert.

Findest du das etwa witzig? Du bist die Team-Besitzerin, Flo.

Wie soll ich gewinnen,

wenn du mich mit Vollpfosten und Auslaufmodellen umgibst?

Hey, ich arbeite daran.

Uns fehlt ein 6. Spieler. Aber die Klauen glänzen.

Ich sag dir was, Jett. Freie Spieler sind nicht umsonst. Okay?

Sofern du also keinen 6. Spieler im Sinn hast,

der die Arena füllen kann und keinen megafetten Scheck will,

suhle ich mich jetzt wieder in meinem Schlammbad, ok?

So ein Schweinkram. Es ist dein Job, eine Lösung zu finden.

Tausch Spieler, verkauf das Team. Ist mir Wurst, was du tun musst. Nur tu's.

Sei vorsichtig, was du dir wünschst, Jett.

Alles supi.

Ich fahre hier. Runter von der Straße, dämlicher Bock.

Wieso plärrst du so?

Hallo, William. - Hey, Frank. Wie geht's, wie steht's?

Hättest du zufälligerweise die Miete für mich?

Ja, na klar. Klar.

Frank, ich hab sie ja. Ist alles da.

Ich wollte sie dir geben. - 22, 23...

Das ist kein echtes Geld, das ist ein Fitzel Papier.

Ja, ja. Was ist mit letztem und vorletztem Monat?

Frank. Ich bin's. Komm schon.

Ich brauche noch ein klein bisschen Zeit.

Du hattest mehr als genug Zeit, Will.

Ich hab Mäuler zu stopfen. Auf ein weiteres kann ich verzichten.