The Ellen DeGeneres Show

‫‫"ها هي الآن (إيلين ديجينيريس)"

‫‫مرحبا

‫‫شكرا جزيلا لكم جميعا، مرحبا ‫‫أشكركم على وجودكم هنا

‫‫أتعرفون؟ نحن نعرف بعضنا البعض ‫‫منذ 18 سنة إن كنتم من المشجعين الحقيقيين

‫‫ولا يهم منذ متى تعرفونني فعليا ‫‫أنتم تعرفونني

‫‫وتعرفون أنني... ‫‫تعرفون أنني أحب الأحذية المريحة

‫‫تعرفون أنني أحب (أوبرا) والحيوانات

‫‫ولا أعرف إن كنتم تعرفون ‫‫أنني أحب كل... كل الحيوانات، كل المخلوقات

‫‫بدءا بالفيلة والغوريلات وصولا إلى الحشرات ‫‫الصغيرة، أحب كل الحيوانات

‫‫ولهذا أريد أن أخبركم هذه القصة إنها ‫‫قصة درامية ولكن برنامجنا يُعرض خلال النهار

‫‫ونهاية القصة سعيدة... حسنا ‫‫هل يعرف الجميع ما هو قمل الخشب؟

‫‫أتعرفون قمل الخشب؟ ‫‫هذا هو ما يبدو عليه

‫‫إنه على هذا الشكل

‫‫إنه يُعرف أيضا باسم (بيلباغ) ‫‫أو (رولي بولي) أو (وود لايس)

‫‫أو (تيغي هوك) أو (بارسن بيغ) ‫‫هذه الحشرة لديها أسماء كثيرة

‫‫إنها أشبه بشخصية (بي ديدي) ‫‫إنما لدى الحشرات، فعليا

‫‫لا نعرف أبدا ماذا نسميها ‫‫على أي حال، إليكم المشكلة مع هذه الحشرة

‫‫تصميمها سيئ، الرائع بالنسبة إلى شكلها ‫‫هو أنه يمكنها حماية نفسها

‫‫عبر التدحرج ‫‫لتتحوّل إلى كرة صغيرة

‫‫أترون هذا؟ هذا جميل للغاية ‫‫ولكن العيب في تصميمها

‫‫هو أنها تقع على ظهرها أحيانا ‫‫وتبقى عالقة

‫‫وتبقي كل قوائمها الصغيرة البالغة 14 قائمة ‫‫أو 18 قائمة، لم أحصيها قط

‫‫ولكنه لديها الكثير من القوائم الصغيرة ‫‫وهي تبقى عالقة على ظهرها وتحرّك قوائمها

‫‫ما يعني أن الشكل الدائري ‫‫لهذه الحشرة لا ينفع

‫‫وهناك غلطة ‫‫بالنسبة إلى هذا التصميم

‫‫لأن الاسم لا يتطابق مع الشكل ‫‫لأن هذه الحشرة قادرة على الدوران

‫‫ولكنها غير قادرة على الاستقامة ‫‫لأنه لو كان بإمكانها ذلك لكانت على الأرجح...

‫‫استطاعت تحريك نفسها...

‫‫على أي حال، منذ أيام كنت أسير ‫‫في منزلي وأحضر نفسي

‫‫وقد نظرت إلى النافذة ورأيت عند ‫‫الجهة الخارجية من النافذة...

‫‫أي عند الحافة رأيت حشرة قمل الخشب ‫‫وكانت على ظهرها

‫‫وكانت تعاني نوعا ما ‫‫ولكنها ظلت تتحرّك بشكل طفيف

‫‫وكانت توشك على السقوط في بركتنا

‫‫يمكنني أن أتخيّل الناس يتساءلون ‫‫"كيف رأيت تلك الحشرة؟"

‫‫أنا أرى الحيوانات الصغيرة المعرّضة ‫‫للخطر طوال الوقت، هذه هي قوتي الخارقة

‫‫يمكنني أن أرصد أي طائر طنّان أو أي شيء ‫‫المهم، أنا متناغمة جدا مع الحيوانات

‫‫ويمكنني حرفيا سماع صفير الكلب ‫‫في إحدى المرات عضضت ساعي البريد

‫‫أعرف أنه ثمة نساء ينقلن البريد أيضا ‫‫وهن ساعيات بريد

‫‫ولكن تسمية "ساعي البريد" ‫‫بدت مضحكة أكثر

‫‫تحية للعاملين في مجال البريد ‫‫فقد أدليت بصوتي في الانتخابات عبر البريد

‫‫حسنا

‫‫على أي حال، أسرعت إلى الخارج ‫‫لأنقذ حشرة قمل الخشب

‫‫وكان ذلك سباقا مع الوقت لأنها كانت ‫‫توشك على السقوط بالمياه كما قلت

‫‫وأعرف أنها كانت ذكرا ‫‫لأنها كانت على ظهرها

‫‫لا تسألوا أكثر

‫‫المهم، لقد كانت عالقة عند ‫‫الجهة الأخرى من البركة

‫‫أي على بعد حوالى 1،5 مترا ‫‫من الجهة الأخرى حيث يمكنني أن أطالها

‫‫ورحت أحاول معرفة كيف يمكنني ‫‫الوصول إلى الجهة الأخرى لإنقاذها

‫‫ولذلك فعلت ما قد يفعله أي شخص ‫‫ودخلت إلى المنزل وأحضرت الممسحة

‫‫تعرفونها، الممسحة مع العصا ‫‫وبدأت أصرخ منادية الجنائني لدي

‫‫وركض الجنائني باتجاهي ‫‫من دون أن يعرف ما سبب صراخي

‫‫فقلت له "أمسك بشبكة صيد السمك ‫‫مع العصا الطويلة"

‫‫وقد أمسك بشبكة الصيد وراح ‫‫يحاول معرفة ما نفعله

‫‫فقلت له حينها "حشرة قمل الخشب ‫‫عند الجهة الأخرى"

‫‫وحينها نظر إلي بطريقة... ‫‫أعتقد أنه يمكنكم تخيّلها

‫‫المهم، رحت أستعمل الممسحة برفق ‫‫لأنزل الحشرة في الشبكة التي كان يمسكها

‫‫ويسرني القول إننا أنقذنا ‫‫حشرة قمل الخشب

‫‫شكرا لكم

‫‫يمكنني أن أتخيّل أنه عاد إلى منزله ‫‫في تلك الليلة وقال لعائلته

‫‫"خمنوا ماذا فعلت و(إيلين) اليوم؟"

‫‫ولكن المغزى من القصة هو أنه إن كانت لديكم ‫‫ممسحة وشبكة صيد يمكنكم تغيير العالم

‫‫والآن سوف نرى كيف يبدو ‫‫الرقص مع هذين الشيئين

‫‫رجاءً رحبوا بـ(تويتش)

‫‫رائع يا (تويتش)

‫‫- نعم ‫‫- نعم

‫‫لا أعرف ما السبب ولكن هذه الرقصة ‫‫كانت من الرقصات المفضلة لدي

‫‫- كان هذا تحدٍ لك ‫‫- كانت واحدة من رقصاتي المفضلة

‫‫إن رأيت أية حشرات في ورطة ‫‫يمكنك إنقاذها

‫‫- أيمكنني الاحتفاظ بهذه؟ ‫‫- نعم، يمكنك ذلك

‫‫- حسنا، هذا جيد ‫‫- هل تحتاج إلى شبكة؟

‫‫لا ولكنني أدركت فيما كنت أرقص معها ‫‫أنني لا أملك شبكة كهذه في منزلي

‫‫- الآن أصبحت لديك شبكة ‫‫- حسنا

‫‫أتعرف؟ سأقدّمها لك كهدية ‫‫بمناسبة عيد المدير

‫‫- شكرا ‫‫- إنه عيد المدير الوطني

‫‫- ولأن اسم عائلتك هو (بوس) ‫‫- نعم

‫‫- ولأنك في الوقت نفسه مدير ‫‫- نعم، الشكر مزدوج إذا

‫‫- أنت المدير (بوس) ‫‫- المدير (بوس)

‫‫أنا مديرة أيضا ولكنني أعتقد ‫‫أنك لن تقول لي أي شيء

‫‫عفوا، عيد مدراء سعيدا يا (إيلين) ‫‫عيد مدراء سعيدا

‫‫- عيد مدراء سعيدا ‫‫- تأخرت كثيرا، اضطررت إلى طلب ذلك

‫‫لا، نحن نحتفي بك بشكل يومي ‫‫ولكن اليوم... يمكننا

‫‫- فهمت ما تقصده ‫‫- نعم

‫‫أريد أن أستعيد شبكتي

‫‫(تويتش)، أنت تزيّن منزلك لـ(هالوين)، صحيح؟

‫‫- بكل تأكيد ‫‫- نعم

‫‫أعني أنه لن يتم الاحتفال بـ(هالوين) ‫‫والأولاد لن يدوروا للمطالبة بالحلوى

‫‫- ولكنك ستزيّن المنزل بكل الأحوال ‫‫- بالتأكيد

‫‫- لمجرد الفرح بالجانب الاحتفالي للعيد ‫‫- صحيح

‫‫أداة التزيين الأهم لهذا العام ‫‫هي هذا الهيكل العظمي، انظروا إليه

‫‫"بدأت تنفد كميات منه في كل الأماكن ‫‫يبلغ طوله 3،6 أمتار"

‫‫ولا يمكن لأحد الحصول عليه ‫‫لا أعرف ما سبب شعبيته الكبيرة

‫‫ولكنني أردت معرفة السبب ‫‫ولذلك اتصلت بشخص وقد اتصل بدوره بفتاة

‫‫وتلك الفتاة اتصلت بامرأة ‫‫وجدت لي هيكلا عظميا

‫‫والمشكلة الوحيدة هي أنه علينا ‫‫تركيب قطعه

‫‫وأنت كنت تذكر كم أنك بارع ‫‫بإنجاز الأعمال المفيدة في أرجاء المنزل

‫‫و(آندي) لا ينجز الأعمال المفيدة ‫‫ولكن اسمه يتماشى مع الأعمال المفيدة

‫‫ولذلك ستقوم أنت و(آندي) البارع بالأعمال ‫‫اليدوية بتركيب الهيكل العظمي

‫‫ها هو الآن

‫‫يا للروعة

‫‫حسنا

‫‫واسمعا هذا، يُقال إن تركيب الهيكل ‫‫يحتاج إلى عمل راشدين طوال 60 دقيقة

‫‫وسأعطيكما طيلة فترة تصوير الحلقة ‫‫وأنا سأراهن على فوز الهيكل العظمي

‫‫لا أعتقد أنه يمكنكما إنجاز المهمة ولكن... ‫‫سنعود إليكما في وقت لاحق، اتفقنا؟

‫‫- حسنا ‫‫- حسنا

‫‫أريد توجيه تحية لعضو الجمهور ‫‫الموجودة معنا اليوم وهي (راكيتا)

‫‫التي ترونها في الـ(سكاي بوكس) ‫‫هناك في الأعلى

‫‫- (راكيتا) ‫‫- مرحبا

‫‫- مرحبا، (راكيتا) ‫‫- مرحبا، كيف حالك؟

‫‫- يسرني كثيرا أن أستضيفك هنا ‫‫- وأنا مسرورة جدا لوجودي هنا، شكرا

‫‫هذا رائع

‫‫اسمعي، تفضلي بالجلوس وارتاحي ‫‫حسنا يا (آندي)...

‫‫أريدك أن تعلمي أننا لم نخف أحدا ‫‫حتى الآن في هذا الموسم

‫‫لست أقول إننا سنخيفك ‫‫ولكنني أسرد عليك الوقائع فحسب

‫‫- ولكن اجلسي واسترخي، اتفقنا؟ ‫‫- حسنا

‫‫استضفت بعضا من أعضاء الجمهور ‫‫للمشاركة معنا في ألعاب هذا الموسم

‫‫ولكن المسألة دقيقة مع تفشي الجائحة ‫‫لأنه علينا إخضاعهم للفحص

‫‫ولذلك ابتكرت حلا رائعا ‫‫حيث أدخلت عملية الفحص ضمن لعبة

‫‫لذلك رجاءً استمتعوا بفحص (كوفيد) ‫‫مع عصابة العينين وخلفية موسيقية

‫‫هل أنتن مستعدات؟

‫‫ابدأن

‫‫اقتربتما كثيرا، اقتربتما كثيرا

‫‫أنتما تتحركان في نفس المكان طوال الوقت

‫‫تابعا التحرك، لا تتحركا في نفس المكان ‫‫مرارا وتكرارا، اعثرا على مواقع أخرى

‫‫اقتربتما كثيرا، اقتربتما للغاية

‫‫- أحتاج إلى إجراء الفحص لك ‫‫- حسنا

‫‫نعم

‫‫والرابحة يتسنى لها أن تحجر نفسها ‫‫لأسبوعين في منتجع (ميرافال)

‫‫(تويتش) و(آندي)، بدأتما تعملان ‫‫جديا على الموضوع إذا

‫‫نعم، أخرجنا كل شيء من العلبة

‫‫(آندي)، أتعرف ما هي أطول عظمة ‫‫في الجسم البشري؟

‫‫- الجلد ‫‫- عظمة الفخذ

‫‫- الجلد؟ ‫‫- لا، ليس الجلد

‫‫- الجلد هو أكبر عضو بشري ‫‫- صحيح يا (آندي) ولكن سؤالي...

‫‫- ليست أكبر عظمة، العظمة الأكبر هي... ‫‫- عظمة الفخذ

‫‫عظمة الفخذ

‫‫لا أدري، كنت أتساءل فحسب ‫‫ما هي أكبر عظمة رأيتها على الإطلاق؟

‫‫توقفي

‫‫أنا أطرح عليك سؤالا فحسب ‫‫ما هي أكبر عظمة رأيتها على الإطلاق؟

‫‫أنا أرى عظاما كبيرة

‫‫حسنا، شكرا لكما لأنكما تقومان بتركيب الهيكل ‫‫العظمي، أنتما تتمتعان بروح رياضية عالية

‫‫أنا أجبره على القيام بأعمال جنونية كثيرة ‫‫وهو لا يتغيّب عن العمل ليوم واحد

‫‫إنه موجود معنا دائما ‫‫ولكن إن حصل وتغيّب ليوم...

‫‫- خذ ‫‫- لدينا شخص سينوب عنه

‫‫ألقوا نظرة

‫‫سنأخذ فاصلا، فاصل ‫‫فاصل يا (إيلين)

‫‫يجب أن ننتقل إلى فاصل ‫‫يا (إيلين)

‫‫فاصل

‫‫اسمي (كول تومبسون) ‫‫وأنا أتدرّب للحلول مكان (آندي لاسنر)

‫‫إذا من الناحية العملية أنا أدنى مستوى ‫‫من (آندي) العادي

‫‫مهمتي هي معرفة كل مفاصل وظيفة (آندي) ‫‫في حال احتجت إلى الحلول مكانه

‫‫"جزء مهم من نهاري يتضمن مراجعة ‫‫(تويتر) خلال تدخيني السيجارة الكهربائية"

‫‫"ولكنني أبقى أيضا على أتم الاستعداد"

‫‫"كلما كان (آندي) متأنقا ‫‫تجدونني منتظرا في الكواليس"

‫‫جزء كبير من عمل (آندي) ‫‫هو الشعور بالخوف

‫‫ولذلك أحاول الاستعداد لذلك أيضا

‫‫"أنا أخفي أمورا صغيرة ‫‫قادرة على القفز وإخافتي"

‫‫بحقك

‫‫كنت أعلم أن هذا سيخيفني مجددا

‫‫"وكنت أتدرّب بالطبع ‫‫على السير ببطء"

‫‫هذه الوتيرة سريعة جدا

‫‫لم تتسنَ لي الفرصة حتى اللحظة ‫‫للحلول مكان (آندي)

‫‫ولكننا ما زلنا في الموسم الـ17 فقط

‫‫لا أحد يعلم متى قد يلوي كاحله ‫‫بعد أن يخيفه أحدهم

‫‫أو بعد أن يأكل الجبنة عن طريق الخطأ ‫‫ويصاب بألم في المعدة لأنه لا يتحمّل اللاكتوز

‫‫وعندما سيحصل ذلك ‫‫سأكون جاهزا

‫‫هذا ليس مضحكا

‫‫"كانت هذه المحاولة فاشلة ‫‫سأصوّر المشهد من جديد"

‫‫رائع

‫‫الممثل البديل لـ(آندي)

‫‫أتعرف؟ إنه يقف هناك ‫‫الممثل البديل عنك هنا

‫‫إن أردته أن يستلم عنك ‫‫هذه المهمة يا (آندي)

‫‫- هذا مضحك للغاية، (إيلين) ‫‫- حقا؟

‫‫كيف تجري الأمور عندكما؟

‫‫حسنا، (تويتش) يعمل على طريقته الخاصة

‫‫حسنا

‫‫أنت... مهلا، أنا آسف ‫‫(آندي) هو من قال "لا نحتاج إلى التعليمات"

‫‫- هذا أول شيء قلته ‫‫- هذا صحيح

‫‫هذا صحيح

‫‫هل نعلم إن كان الهيكل العظمي ‫‫لصبي أم فتاة؟

‫‫- فلتخبرني أنت ‫‫- لا أعرف لأنه ما من عضو ذكري

‫‫لا نعرف إن كان...

‫‫حسنا، سنأخذ فاصلا إعلانيا وسنعود

‫‫قالت لي "نعم، يجب أن نمارس الجمباز ‫‫أو الجمباز الممزوج باليوغا"

‫‫"لم أكن أعلم أن هذه التمارين ‫‫موجودة أصلا"

‫‫"ولكن لمَ لا؟"

‫‫"هذا أمر رائع"

‫‫نحن نُطعم المشرّدين ‫‫وننظم ورشات عمل مجانية

‫‫ونفعل كل ما يمكننا فعله ‫‫لمساعدة مجتمعنا

‫‫أنت مذهلة

‫‫شكرا جزيلا، (إيلين) ‫‫شكرا جزيلا لك

‫‫أنت على الرحب، (راكيتا)

‫‫"غدا، فقرات جديدة مع المقدمة الضيفة ‫‫(تيفاني هاديش) و(مارلون وايانز) والمزيد"

‫‫إن كنتم لا تعرفون ضيفنا الأول من أغنيته ‫‫الضاربة فقد تعرفونه

‫‫لأنه أحد الأشخاص الأكثر شعبية ‫‫على (تيكتوك) وإليكم السبب

‫‫أحببت هذه

‫‫أنت!

‫‫رائع جدا، رجاءً رحبوا بـ(جايسون ديرولو)

‫‫مرحبا

‫‫مرحبا، (جايسون) ‫‫شكرا جزيلا على وجودك معنا

‫‫شكرا جزيلا لك على استضافتي ‫‫نوعا ما