Between Worlds
تنزيل الترجمة Bengali
معلومات الإصدار
الوسوم
معاينة ترجمة Bengali
أول 200 سطر.
আরে। আরে, ল্যারি, চেহারা।
আমি দুঃখিত আমি পিছনে পেয়েছিলাম।
আপনি গত মাসে বলেন।
ভাল, ব্যবসা এই গত বছর ধীর হয়েছে,
কিন্তু এটি উঠতে শুরু করে, এবং যখন আমি ফিরে আসি,
আমার অন্তত তিনটি কাজ আছে,
তাই... তাই তুমি কি পারবে না আমি একটু ধাক্কা খাই?
আমরা গত মাসে এবং তার আগে মাসটি করেছি।
আপনি এখন আমাকে কি দিতে পারেন?
কিছুই নেই। আমি ট্যাপ করছি।
ভাল, আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারে না।
অপেক্ষা করুন। ল্যারি।
একটি সময়, জো।
কিভাবে ব্যবসা?
শুধু এটি রিং, রিকার্ডো।
আমি কি আপনার মিষ্টি কার্টে _ করতে পারি?
পরিবর্তন রাখুন।
হেই!
আপনি বুঝতে পারছেন না।
আমরা নারীকে দক্ষিণে আঘাত করি না।
ওহ, থামাও! বন্ধ করুন!
আপনি ঠিক আছেন?
বন্ধ করুন! দয়া করে বন্ধ করুন!
পরের বার, কেন আপনি একটি পুরুষ gator কুস্তি না?
বন্ধ করুন! ওহ, বিষ্ঠা।
আপনি কি করেছেন?
আমি তোমাকে বাঁচিয়েছি।
না, আপনি এটি screwed।
আরে। হে!
আরে, বস্টার, রাজ্য ফাঁসকারীরা আসছে।
আমি আপনাকে যা করতে হবে তা ব্যাখ্যা করতে চাই।
ঠিক আছে।
- হ্যালো। - তুমি আমকে ঠিকই শুনেছ?
ভাষী। হ্যাঁ। W- কখন? কি...
ওহ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ। তোমাকে অনেক ধন্যবাদ.
ঠিক আছে। আমি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব হবে। হ্যাঁ।
আমার কন্যা কোমা থেকে, কিন্তু এটা এখনও স্পর্শ করে যাচ্ছে।
কি? কোমা?
হেই! আরে...
জেগে উঠো!
দেখো, আপনি চান কিছু নেশাগ্রস্ত?
না, না, না।
ক্যাফিন একটি vasoconstrictor,
ব্যাক খোলার থেকে রক্তবাহী জাহাজ রাখে।
আপনি কি বাচ্চাদের আছে?
আমার কি বাচ্চা আছে?
আমি জানি না। পরিবার?
স্ত্রী এবং মেয়ে। তুমি পছন্দ কর?
ওহ, সুন্দর।
ওহো! তারা মৃত.
যে ভয়ানক।
আমি দুঃখিত আমি দুঃখিত।
ভাল, আমি একটি 18 বছর বয়সী মেয়ে আছে।
তার নাম বিলি, এবং এই সকালে,
তিনি একটি ভয়ানক দুর্ঘটনা ছিল।
আমি আপনাকে দেখিয়েছিলাম, যেমন, এক ঘন্টা আগে দেখানো হয়েছে।
কি আছে যে কি strangled সঙ্গে আছে?
দেখো, আমি আশা করি না তুমি এটা বুঝবে, ঠিক আছে,
কিন্তু একমাত্র উপায় ছিল আমি আমার মেয়েকে সাহায্য করতে পারতাম।
ওহ, ঈশ্বর। আমি খুব অবাক। ধুর।
ওহ, আমি জানি না।
আপনি কি আমাকে মোবাইলের লিফট দিতে পারেন?
যে একটি সিরেন?
যে স্যার ছিল, তাই না?
আমি জানি না।
বিলি যেমন একটি গিয়ার মাথা,
যাত্রায় ভালবাসে।
এটা উড়ন্ত মত বলে।
বোকা ছাগলছানা।
যখন আমি শুনেছিলাম যে তিনি কোমাতে ছিলেন,
আমি সেই লোকটি ট্রাক স্টপে পেয়েছি।
দেখ, আমি বুঝতে পারছি এই সব কেমন লাগে।
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি সত্যিই করি, এবং আমি- আমি খুবই দুঃখিত কি ঘটেছিল তোমার মেয়ের কাছে,
কিন্তু এই strangling ব্যবসা উন্মাদ হয়।
আপনি যে সচেতন, ঠিক আছে?
আপনি তাই মনে করেন?
আমি কি মজার কিছু বললাম?
দেখ, আমি এমনকি পাগল অংশ অর্জিত হয়নি।
এখানে এটি যায়।
যখন আমি কিশোর ছিলাম, আমি প্রায় ডুবে গেলাম।
আমি আমার ফ্রেন্ডে এই হিমায়িত হ্রদের উপর স্লাইড করছি,
এবং বরফ ভাঙ্গা।
সেকেন্ড পরে, এই ছেলেরা যে হ্রদটি চালাচ্ছিল,
তারা বন্ধ, এবং তারা আমাদের টানা।
আপনি বলছেন আপনি আপনার শরীরের বাকি?
হ্যাঁ।
আমি এটা কয়েক বার করেছি।
এটা কে মনে হচ্ছে যেন আমি ডুবে যাচ্ছি,
তাই আমি এই ছেলেকে জিজ্ঞাসা করলাম কে আমাকে চিকন করতে চাইলো।
তিনি ভাবি এটি একটি যৌন জিনিস ছিল।
আপনি যখন বলেছিলেন তখন কি বোঝাতে চেয়েছিলেন
যে আমি জিনিষ screwed ফিরে ?
- এর অর্থ কি? - এটা ঠিক আছে.
তিনি নিজের পথ ফিরে পেয়েছেন।
কিভাবে আপনি যে জানেন?
আপনি কিভাবে এমন কিছু সম্পর্কে নিশ্চিত হতে পারেন?
কিভাবে কেউ এরকম কিছু সম্পর্কে নিশ্চিত হতে পারে?
এবং যদি সে না করে?
আমি নিশ্চিত হতে পারছি না, কিন্তু এটা আমার দেহ ছেড়ে চলে যাওয়ার জন্য ক্লান্ত।
আমি না... আমি নিশ্চিত নই আমি দিনে দুবার করতে পারি।
আপনি জানেন, আমি কেবল সেখানে ফিরে সাহায্য করার চেষ্টা করছি।
আমি জানি।
ধন্যবাদ।
কে জানে নাকি সম্ভব নয়?
যদি তুমি এমন কাউকে বাঁচাতে পারো, তাহলে সেটা হবে...
একটি অলৌকিক হতে।
আরে, মা।
কিভাবে আপনি করছেন?
মামার এখানে।
যে কে?
ওহ।
যে জো।
তিনি আমার বন্ধু।
মামার...
আমি জানি না কি ঘটেছে। আমি...
কিন্তু আমি সেখানে ফিরে যেতে চাই না।
ওহ...
- কেন সে... - ম্যাম। ম্যাম।
বাইরে পদক্ষেপ।
- ক্র্যাশ কার্ট পান। - আসুন...
- আমি দুঃখিত। আমি দুঃখিত. - মাফ করবেন.
আমার অনুগ্রহ করে পেতে হবে।
আমার সাথে আসুন, দয়া করে।
হয়তো এখানে। ঠিক আছে?
এটা ঠিক আছে। আসুন শুধু...
আমরা কি করতে পারি... আপনি এটা করতে পারেন?
এটা কি?
এখন? অনুগ্রহ.
এটা শুধু আমি- অনেক সময় নেই।
আমি তাকে ফিরিয়ে আনতে পারি, তবে তোমার সাহায্য দরকার।
ঠিক আছে? অনুগ্রহ.
আপনি ঠিক হবে, ঠিক আছে?
ঠিক আছে, ঠিক আছে?
ঠিক আছে?
সাফ।
আপনি কি জানেন আমি সবচেয়ে বেশি মনে করি?
আপনি কি জানেন আমি সবচেয়ে বেশি মনে করি?
যখন তিনি চলে গেলেন, তিনি সব পথ চলতেন তার গাড়িতে বাইরে কখনও ফিরে তাকান না, একবার না।
এখন আপনি আপনার মেয়ে জানেন না।
- আপনি কি? - সংখ্যা
আপনি ঠিক আছে?
এটা কাজ করে?
আমি জানি না।
- সে ঠিক আছে? - তিনি স্থিতিশীল।
আপনি ভাল করেছেন।
সে যেখানে আছে সে ফিরে এসেছে।
সে আবার চলে যাবে না।
আমি... এর জন্য তাকে ধন্যবাদ।
তার উপর নজর রাখো।
তিনি অন্য দিকে হয়েছে।
ঠিক আছে।
জুলি, তুমি কিছু কফি চাও?
না, সব ঠিক আছে। ধন্যবাদ।
এটা ঠিক। ক্যাফিন একটি... একটি সংগ্রাহক?
তাই... তাই যখন আপনি অন্য দিকে যান,
আপনি কি কেবলমাত্র মানুষকে জানেন,
নাকি সেখানে অন্য মানুষ আছে?
উহ-
ওহ, মাঝে মাঝে।
এ-এবং আপনি কি তাদের সাথে কথা বলতে পারেন?
আমি বলতে চাচ্ছি, তুমি কি করতে পারো?
ওউ।
আমি কি কিছু ভুল করেছি?
ওহ, না। আমি শুধু...
আমি শুধু একটি মাথা ব্যাথা আছে। আমি এখন ক্লান্ত. আমি...
আমি কখনোই ইহা একবার দুবার করে নি।
প্রকৃতপক্ষে, আমি-ল হয়তো এক মিনিটের জন্য শুয়ে থাকতে পারি।
আপনি কি আমাকে এখানে থাকতে চান?
আমি যদি সে জেগে উঠি তবে আপনাকে জানাতে পারি।
সত্যিই? আপনি যেতে হবে না?
ওহ, আমি-িলেক্সির লোডটি পেতে হবে,
কিন্তু আমি কয়েক ঘন্টা থাকতে পারি এবং এখনও দুপুর নাগাদ সেখানে পৌঁছতে পারে।
আহ, বাহ। যে... যে খুব সুন্দর।
উম, যে ভয়ঙ্কর হবে।
কুল।
ধন্যবাদ।
উম-
আমি করব... আমি তোমাকে বিশ্রাম দেবো।
ধন্যবাদ।
কেন আপনি একা আমাকে ছেড়ে?
আপনি জানেন আমি একা একা কাজ করি না।
আমি চাই না, কিন্তু আপনি একটি ট্রাক ড্রাইভার বিয়ে করেছেন।
আমি কি করতে পারি?
আপনি কি কখনো আমাকে একা ছেড়ে দেন না।
আরে, জুলি।
আমরা দেখলাম কিভাবে বিলি করছেন, কিন্তু, উম...
তারা শুধু পরিবার বলেন।
সে কি ঠিক আছে? সে কেমন আছে?
"তিনি কেমন আছেন?"
তিনি একটি হাসপাতালে।
আপনি কিভাবে মনে করেন, আপনি moron?
- আমি দুঃখিত। - আমরা দুঃখিত.
তিনি মারা যেতে পারে। আপনি সবাই মারা গেছেন!
আপনি কি জানেন? এখানে যৌনসঙ্গম পেতে!
আমার মুখ থেকে বের হও!
এটা আলাদা হবে, ঠিক আছে, জো?
এটা ভিন্ন হতে যাচ্ছে।
আমরা পুনর্নির্মাণ করতে পারেন।
আমরা হারিয়ে সময় জন্য করতে পারেন।
আপনি এখানে কি করছেন?
Between Worlds subtitles in other languages
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.