Devil Beside You (恶魔在身边)

Cintamu membuatku bahagia.

Lagi senang ya?

Wajahmu memerah.

Apa kau dan Ahmon berciuman?

Hei, jangan terlalu terus terang.

Baiklah, basa basi dulu. Jadi...

Ciuman ala prancis?

Kalian ini!

Jadi... lebih dari berciuman?

Kami tidak melakukan apapun, mengerti?!

Membosankan. Bukankah kau bilang dia merangkulmu?

Kami kira terjadi sesuatu.

Benar. Benar! Kau bilang tidak bisa bernapas? membosankan sekali.

Kenapa bisa membosankan?!

Sini kukasih saran...

Lain kali saat bertemu dengannya, Dorong dia ke kasur.

Matamu harus memancarkan api asmara.

Pandangi matanya dan katakan "Hei Semangat, berikan yang terbaik darimu."

Lalu kau...

Tapi...

Selama dia menerima cintaku, itu saja sudah cukup untukku.

Li Xiang sangat menyukaimu, tapi tidak dapat balasan. Kenapa?!

Kau mau aku berpacaran dengannya karena kasihan?

Hanya kau seorang yang bisa membuatnya bahagia!

Dia sangat menyedihkan! Menyedihkan!

Ada orang yang sudah memberikan hatinya, tapi tidak dapat balasan.

Tidak semua orang bisa bahagia.

Jadi kau jangan merasa bersalah dan mencoba memperbaikinya.

Ikuti kata hatimu dan maju terus.

Benar! Qi Yue, kau harus menikmati keindahan cinta.

Keindahan cinta...?

Sepertinya aku punya ide.

Masukkan.

Tambahkan ini.

Buat iri saja. Selain Qi Yue, kita tidak bisa memberikan pada siapapun.

Aku ada.

Kau punya? Siapa?

Indahnya persahabatan, untuk teman.

Kau demam?

Berkat kau.

Kau baik-baik saja?

Menurutmu? Kesini.

Kudengar jika ditularkan pada yang lain, akan cepat sembuhnya.

Dasar jahat.

Jadi kenapa kau disini?

Semalam, kami iseng-iseng buat kue.

Banyak kue yang sudah kami buat, jadi...

- Kau memberiku kue sisa? - Tidak, bukan itu...

Kue? Menurutmu tenggorokanku sanggup menelan yang manis-manis?

Pul-eeze. Kau benar-benar mahir merawat orang sakit.

Wow... Kue buatan sendiri. Qi Yue romatis sekali.

Karena aku juga lagi lapar, ini cocok dijadikan makan siang...

Lupakan. Sudah ada yang mau makan.

Bagilah sedikit untukku.

Hei! Aku yang membuatnya!

Wow, masih ada yang buat kue sendiri?!

Kuno sekali. Hei, Ahmon, minta sedikit.

- Aku juga. - Cepatlah.

Jangan dimakan, Mau kumakan.

Berikan setengah deh, setengah doang.

Cintamu membuatku bahagia.

Sungguh berat bagiku untuk mengungkapkan perasaanku.

Dan sekarang dia malah kembali ketempat asalnya.

Sekali iblis, tetap saja iblis.

Kenapa pria badung itu sulit sekali ditebak?

Sebenarnya, tadinya Qi Yue yang mau buat kue, jadi aku ikutan buat juga.

Dan kupikir bisa kuberikan padamu.

Hari ini bukan ulang tahunku.

Tidak ada aturan harus makan kue pada saat ulang tahun saja!

Bukan seperti itu. Aku cuman tidak suka yang manis-manis.

Tapi aku yakin pasti kuenya enak.

Siapa yang paling bodoh sedunia ini bukan kau...

Tapi aku.

- Kue itu... - Bukan apa-apa.

Qing Zi yang memberikannya untukmu?

Jangan-jangan kalian...?

- Ini bukan seperti yang kau pikirkan. - Kalau begitu apa?

- Masih belum. - Sudah berapa lama?

Kuharap... kau bisa merahasiakannya.

Karena kami sama-sama belum pasti...

Akan jadian.

Maaf. Aku lagi demam, Jadi bidikanku meleset.

Kau sengaja melemparnya! Kalau sakit,

Jangan ikut latihan.

Semalam, kami iseng-iseng buat kue.

Banyak kue yang sudah kami buat, jadi...

Memang kenapa kalau kuenya hancur? Ambil saja kue yang dia buat untukku.

Qing Zi yang membuat kue itu untuk Yuan Yi!

Kau membuat kue untuk Ahmon?

Kau sedang cemburu ya Ahmon?

Saat kau sedang cemburu, kau jadi sangat menggemaskan.

Hei, gak sopan.

Terus kenapa?! Bodoh.

Dia mulai menunjukan sikap baru.

Sikap dan kelakuannya benar-benar membingungkan.

Tapi tetap saja aku merasakan kemanisan...

Sama seperti memakan kue.

Tidak semua orang bisa bahagia.

Jadi kau jangan merasa bersalah dan mencoba memperbaikinya.

Mungkin aku ingin mengurangi rasa bersalahku, atau mungkin aku hanya tak enak hati.

Entah mana satu yang benar,

Aku berharap semua orang bisa bahagia.

Bisa kau luangkan waktumu?

Aku berharap kau bisa memaafkan...

Yang Ping atas apa yang dia lakukan padamu.

Mungkin itu perbuatan yang tak termaafkan.

Tapi orang yang seharusnya kau benci adalah aku.

Aku tidak pernah menyalahkan dia! Karena aku tahu yang dirasakannya.

Hanya saja cara yang dia lakukan salah. Dan...

Begitu juga denganmu.

Kau tidak harus bicara baik.

Berhenti berpura-pura baik.

Atau...

Kau tidak tahu caranya membenci?

Memang seperti itu yang kurasakan.

Jangan menyalahkan Yang Ping, Karena aku mengerti yang dia rasakan.

Lagipula...

Membenci itu sangat melelahkan.

Membenci itu melelahkan?

Kau benar.

Kenapa aku bisa selelah ini?

Selalu membenci orang.

Dan juga... selalu mencintai seseorang.

Rambutmu...?

Lima tahun... Sudah lima tahun.

Lima tahun... Lima tahun...

Aku mencintainya.

Dan...

Aku akan terus mencintainya untuk lima tahun kedepan.

Lalu lima tahun selanjutnya.

Aku yakin... Aku akan senantiasa mencintainya.

Tapi... Aku akan mencintainya dengan cara yang benar.

Saat ini Li Xiang terlihat manakjubkan.

Apa karena pengakuannya? Atau karena kabulatan tekadnya?

Kenapa kau menangis?!

Jangan merasa kasihan padaku!

Aku hanya tersentuh.

Apa yang membuatmu tersentuh?

Bukankah memalukan menangis ditempat umum?

Jangan menangis. Usap air matamu.

Kau menyebalkan.

Tentu saja ini belum berakhir, dan akan terjadi lagi.

Ada kalanya suatu masalah membuat kita saling menyakiti.

Setelah saling melukai, kita saling memahami dan menjadi lebih kuat.

Menjadi penyemangat kita untuk terus maju.

Kalau sampai ada yang tahu, tamat kau!

Tidak akan. Tidak akan ada yang tahu.

Kenapa berdiri disana?

Masuklah.

Sebenci itukah padaku?

Sampai tidak mau menatapku. Dan bolos selama dua hari.

Ya sudah kalau tidak mau bicara padaku.

Karena aku memang tidak pernah mengerti perasaan orang lain.

Tidak ada yang kutahu.

Kenapa bicara seperti itu?

Kau tahu aku tidak akan mungkin membencimu.

Orang sepertiku selalu membuat orang lain berfikir masa bodoh.

Ahmon!

Yang Ping!

Ada apa dengan Ahmon?

Demamnya semakin memburuk.

Jadi aku menghubungi orang rumahnya untuk menjemputnya.

- Kita harus memberitahu Qi Yue. - Jangan. Nanti Ahmon bisa marah.

Bahkan sakit saja dia masih sok keren?

Dia tidak suka ada orang yang melihatnya lemah.

Bahkan dengan orang yang dia suka?

Memangnya kau yang putuskan siapa orang yg harus kucintai? Kau tahu cinta itu apa? Hah?!

Jika kau sampai mencoba menyakiti Qi Yue lagi, Aku akan membencimu selamanya.

Tidak ada orang yang akan kuat selamanya.

Mengganggu saja! Siapa?

- Yang Ping memang tidak bisa dipercaya. - Berapa tinggi demamnya?

- Belum dicek. Lupa. - Belum dicek atau lupa?

98.6 derajat. Berisik.

Sudah minum obatnya?

- Lebih berisik dari ayahku. - Sudah diminum apa belum?!

Belum.

Ayo kembali ke kamarmu.

Memangnya sudah berapa umurmu, tidak tahu cara merawat diri sendiri.

Kenapa kau ngambek?

Coba kulihat suhunya.

Tidak perlu. Nanti juga turun sendiri.

Coba kulihat!

101.66.

Kenapa kau diam saja?

Kenapa memaksakan diri sampai pingsan?

Apa kau tahu seberapa khawatirnya aku mendengar kau pingsan?

Aku buru-buru ingin melihat keadaanmu.

Aku takut kondisimu semakin memburuk.

Aku tidak tahu kau akan sekhawatir itu.

Tidak tahu?

Kau yang membuatku seperti ini!

Dan sekarang kau bilang tidak tahu?!

Aku sangat khawatir sampai-sampai tak ingat yang lain!

Aku menerobos lampu merah!

Saat itu ada kakek-kakek didepan jalan, aku ingin...

Tenang. Tenang. Oke?

Aku merasa tidak dibutuhkan.

Seperti aku tidak bisa diandalkan.

Aku merasa tidak ada gunanya.

Kau dibutuhkan kok. Aku butuh senyumanmu.