Haechi (해치)

Cette pétition est très bien écrite.

Phrase après phrase, c'est écrit magnifiquement.

Le prince Milpoong a fait un mouvement. Que devrions-nous faire, Hyungnim ?

Qui a osé écrire cette pétition subversive ?

Cet homme veut-il mourir en étant accusé de trahison ?

Votre Excellence, nous devons soumettre cette pétition à Sa Majesté.

Je savais que ce jour arriverait à la fin,

plus le prince héritier gagnait du pouvoir !

En fin de compte, cela s'est réellement produit !

Vous croyez que vous êtes différent des autres.

"Ce sera bien de faire aussi bien que la faction Noron."

"Faire aussi bien qu'eux gardera cette nation en sécurité."

Bientôt, vous saurez que cela est vrai.

Non, Min Jin Heon. Je ne deviendrai jamais comme vous.

Prince héritier, vous étiez ici.

Prince Milpoong.

Je suis entré dans le palais pour vous voir,

mais vous n'étiez pas dans vos quartiers, je vous ai donc cherché pendant un moment.

Le pavillon où le vent souffle...

Ne pensez-vous pas que vous êtes trop paisible ?

Je n'ai pas assez de temps pour écouter tes bêtises.

Pour que cela se produise, ne penses-tu pas que nos statuts sont trop différents ?

Cependant, il serait préférable

que vous écoutiez le reste de ce que j'ai à dire.

Les êtres humains sont tous pareils, Votre Altesse.

Comment est-ce possible ?

Comment pourrait-il y avoir une pétition aussi terrible ?

C'est pourquoi je vous ai déjà dit de ne pas protéger le prince héritier.

En fin de compte, il est devenu un poignard se retournant contre vous, Votre Majesté.

Quand leurs vies sont menacées,

il n'y a rien qu'ils ne puissent pas faire.

Si le prince Milpoong n'obtient pas le trône,

alors je mourrai aussi.

Alors, je t'en prie.

- Hyungnim, que devrions-nous faire au sujet du prince Milpoong ? - Rien.

Quoi ?

Quand ils sont engloutis par la passion et le désir,

Rien.

ils ne peuvent rien voir d’autre.

Tout comme moi dans le passé.

Tous les autres êtres humains aussi.

Qu'es-tu en train de raconter, Prince Milpoong ?

Un vent contraire.

Dans ce palais, il y aura bientôt un vent contraire qui vous emportera.

Quoi ?

Ce n'est pas une douce brise de printemps.

Ce vent...

empeste une odeur de sang rance, Votre Altesse le prince héritier.

Que diable faites-vous ?

Nous étions en route pour les leçons du prince héritier...

Prince héritier ! Prince héritier ! Son Altesse le prince héritier !

Savez-vous ce qui se passe ?

À qui devez-vous votre allégeance ?

Est-ce à Sa Majesté ou au prince héritier ?

Les leçons ont été annulées ? Soudainement ?

Seigneur Lee Gwang Jwa n’a envoyé que des excuses.

Zhou Yi

Il y aura bientôt un vent contraire qui vous emportera.

Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ viki RipD973

Chapitre 13 : Séduction

Il n'est pas là ? Encore ?

Combien de fois dois-je vous le dire ?

Alors, donnez ceci au seigneur Yoon Hyeok quand il reviendra.

C'est le ginseng de Punggi que je me suis procuré après bien des ennuis.

Non, non, ce n'est pas permis. Il nous a ordonné de ne rien recevoir.

Hé, viens ici ! Hé, viens ici !

Viens ici. Viens ici.

Comment même les serviteurs de Yoon Hyeok peuvent-ils émettre de mauvaises impressions et être si difficiles ?

Aigoo, vous êtes...

Inspecteur en chef, pourquoi êtes-vous...

Yoon Hyeok n'est pas là aujourd'hui non plus ?

C'est cela.

Faisons comme si nous ne nous étions pas rencontrés ici.

Attendez.

Ils semblent identiques. Combien avez-vous payé pour le vôtre ?

Nouvelle politique du personnel du chef de section du ministère de l'intérieur

Chef de section du ministère de l'intérieur.

Mon seigneur, vous n'êtes pas encore rentré ? Cela fait déjà dix jours.

Vous arrivez à temps.

Ceci est une nouvelle instruction concernant la nomination de fonctionnaires aux trois bureaux (Saheonbu, Saganwon et Hongmoongwan).

Ne perdez pas de temps pour le transmettre aux trois bureaux.

Oui, Seigneur.

Cela n'a aucun sens !

Cela signifie qu'il va tout bouleverser dans les trois bureaux !

Excusez-moi. Excusez-moi.

La nouvelle politique du personnel du chef de section du ministère de l'intérieur.

À compter d'aujourd'hui, le 25 mars, les qualifications de tous les fonctionnaires

au Saheonbu, Saganwon et Hongmoongwan

seront réexaminées.

Hé, Inspecteur Park, cela a commencé.

- Enfin ! - Nous l'avons fait ! Nous l'avons fait !

En conséquence, si une corruption liée à la nomination de hauts fonctionnaires

ou une corruption ou négligence liée à l'exercice de leurs fonctions est révélée,

ils doivent être rétrogradés immédiatement.

S'il essaie de détruire la presse sous prétexte de réparer des torts,

- ce n'est rien d'autre qu'un châtiment politique. - Vous avez raison.

Où avez-vous vu un acte si violent qui ébranlera les racines de toute la nation !

De plus, dans le cas où la corruption et le mauvais comportement sont reconnus à un degré exceptionnel,

quels que soient la grandeur ou le poids du rang qu'ils occupent,

ils doivent être licenciés de leur emploi et inculpés pénalement.

Yoon Hyeok, est-il complément fou ?

Comment peut-il faire cela même au Saheonbu ? C'était le bureau auquel il appartenait.

Nous ne pouvons pas tous être licenciés ?

Ne connaissez-vous pas Yoon Hyeok ?

C'est une personne étouffante qui ne sait pas comment faire des compromis avec la réalité.

Il veut se vanter d'avoir Sa Majesté et le prince héritier derrière lui.

Ce salaud compte sur cela...

J'ai entendu dire que le chef de section Yoon était ici.

Oui, Votre Altesse. Veuillez entrer.

Roi Gyeongjong

Revoir les qualifications des hauts fonctionnaires des trois bureaux ?

Oui, Votre Majesté. J'ai commencé par annoncer cette nouvelle politique du personnel aux trois bureaux.

Votre Majesté, le prince héritier est ici pour vous voir.

Le prince héritier ?

Je lui ai envoyé une invitation,

parce que je sentais que Son Altesse devait aussi savoir cela.

Vous êtes là, Votre Altesse.

Votre Majesté.

Oui, tu es là.

Vous soupçonnez le prince héritier d'un autre motif ? N'est-ce pas exagéré ?

Oui, c'était juste une pétition en faveur de la régence.

Que voulez-vous dire "juste une" ? Que signifie régence ?

Cela signifie dire à Sa Majesté de s’asseoir à l’arrière.

C'est une trahison demandant le transfert du trône au prince héritier.

Cependant, le prince héritier que j'ai vu n'est pas une personne qui menacerait le trône de Sa Majesté.

Depuis quand croyez-vous en une personne en politique ?

Ce que vous devez regarder est le placement dans sa globalité, pas simplement une personne.

Plus le prince héritier a de potentiel et gagne l'opinion populaire,

plus le trône de Sa Majesté devient périlleux. C'est ce que je dis.

Tu as donc une opinion différente ?

Si vous me permettez de donner mon opinion, c'est exact.

La politique du chef de section Yoon est une étape nécessaire vers la réforme.

Cependant, avant sa mise en œuvre, pourquoi ne pas leur donner le temps de se purifier eux-mêmes ?

Voulez-vous dire que nous devrions les faire changer eux-mêmes ?

Le Saheonbu est en particulier une organisation qui possède un grand sentiment de fierté et de cohésion.

Plus la pression exercée sur eux sera forte, plus ils se rebelleront.

Cela viendra alourdir le fardeau de Sa Majesté.

Ceci, parce que tu t'inquiètes pour moi...

Alors, que pensez-vous de prendre du recul et de leur donner une chance, Votre Majesté ?

Puisque vous les avez prévenus qu'ils ne survivraient pas sans changer,

donnez-leur d'abord du temps, puis le chef de section Yoon mettra en œuvre la politique.

Dis-tu que le chef de section Yoon devrait diriger le troupeau par l'avant et que je devrais leur ouvrir une porte arrière ?

Je pense, moi aussi, que le jugement de Son Altesse le Prince héritier est correct.

En effet, ton sens politique est remarquable.

Tu me considères donc comme un roi risible.

C'est inconcevable, Votre Majesté.

Fais comme bon te semble, prince héritier.

De plus, à l'avenir, rendez compte directement au prince héritier.

Il peut tout approuver.

Mais... Toutes mes excuses, Votre Majesté.

Cependant, Votre Majesté, cela est inacceptable.

Je te demande de le faire parce que tu réussiras.

Parce que je pense que tu seras meilleur que moi.

Je suis désolé, Votre Altesse, mais y a-t-il un problème ?

Pourquoi Sa Majesté...

Je dois me mettre en route. Tâche de travailler dur.

Je t'expliquerai les détails plus tard.

Dites-vous qu'une pétition a été soumise au roi,

et juste après cela, les Sorons ont commencé à se comporter étrangement ?

Oui, cependant, personne ne connaît le contenu de la pétition.

Impossible de le découvrir ?

Ce doit être une chose qui doit être cachée.

Cela signifie que c'est problématique. Qui, au Secrétariat royal, est de notre côté ?

Dépêchez-vous de découvrir le contenu de la pétition soumise au roi.

Ho, ho.

Votre Altesse, vous êtes là.

Où est Dal Moon ? Est-il ici ?

Oui, il est ici, mais...

Le prince Milpoong envers vous ?

Il est venu et m'a prévenu qu'il y aurait un vent contraire.

Assurément, il complotait quelque chose.

Mais le prince Milpoong ne prépare-t-il vraiment rien de suspect ?

Non, rien.

Tout ce qu'il a fait, c'est visiter des maisons de gisaeng et se saouler.

Vraiment ?

Dans ce cas, l'ambiance étrange qui règne aujourd'hui dans le palais...

n'a rien à voir avec le Prince Milpoong ?

Avez-vous dit que le roi semblait menaçant ?

Sa Majesté se tenait assurément sur ses gardes contre moi.

Je vais immédiatement recueillir toutes les informations secrètes du palais

et je vous le ferai savoir dès que je le saurai.

Merci.

Je te suis toujours redevable.

Que voulez-vous dire par ne rien faire ?

Mais Son Altesse vous a demandé de surveiller les mouvements du prince Milpoong.

Je m'en occuperai.

Tu es mon subordonné, pas celui de Son Altesse.

Pourquoi ? Pourquoi Dal Moon hyungnim...

Les fonctionnaires du Saheonbu et des Trois Bureaux devraient se réunir ici.

Va là-bas.

Quelle est cette attitude ? Qui oses-tu...

Inspecteur général adjoint du Saheonbu,

Seigneur Wi Byeong Joo.

Dépêche-toi.

Pour survivre, ton cul doit avoir l'impression d'être assis sur des explosifs. (se sentir très anxieux)

Monseigneur l'inspecteur général adjoint, par ici !

Wi Byeong Joo, inspecteur général adjoint du Saheonbu.

Encore un autre cheval qui m'emmènera sur le trône.

Tu es bien occupé, n'est-ce pas ?

Je suppose que tu as couvé cela depuis longtemps.