Queen of Mystery (추리의 여왕)

...همه ی شخصیت ها و مکان های این سریال) (ساختگی هستند

قراره بدزدنش

داره ول میچرخه که

تنهام هست

اگه زود پیداش نکنیم تو خطر میفته

بشین دیگه

چشه این

نمیدونم والا

!اصن وقت نداریم

یعنی چی که قراره بدزدنش؟

اون الان تو فرودگاهه

ببین،رفت سوار اتوبوس شد

تو فیلم که چیزی نشون نداد زود نتیجه گیری نکن

هو سونه

میتونیم ردشو بزنیم؟

تا جایی که میتونی بزار زنگ بخوره

این شمارشه

ردشو زدی؟

آره زدم

جواب بده

الو؟

جاش اینجاس؟ آره؟

یا خدا- چه خبر شده؟-

ببخشید

با عرض پوزش

مثلا دستشویی زنونه استا

اینجا کسی رو ندیدین تلفن بزنه؟

فقط من زنگ زدم

یکی گوشیشو اینجا جا گذاشته

لعنتی

از این پیامای تراکنش مالی براش اومده

تو کافه "وای" ۱۴ دلار خرج کرده

چقدر خورده

ای بابا

قرار بوده یکی رو ببینه

اینجا منتظر یکی بوده

دوتا لاته و یه تیرامیسو سفارش داده

دیگه خسته شدم انقد این حرفو زدم

مگه تو پیشگویی؟

از کجا میدونی اون چی سفارش داده؟

اصن شاید چیزکیک سفارش داده

دوتا لاته که قیمتش میشه ۱۰ دلار

چیزکیک میشه ۴ دلار و ۵۰ سنت

فقط تیرامیسوئه که قیمتش ۴ دلاره

میتونسته یه آمریکانو بخوره

آمریکانو ۳ دلار و ۸۰ سنته

هرچیو حساب کنی ۱۴ دلار نمیشه

یه حساب کتاب ساده است

یکی قرار بوده بیاد ببینتش

واسه همین قهوه ی اونم سفارش داده

از این اخلاقا نداره با خودش پول خورد ببره

در هر حال کیف پولشم جا واسه پول خورد نداره

یعنی چی؟ منظورت از پول خورد چیه؟

احتمالا پولشو همینجا خورد کرده

ای وای

میشه اینو واسم خورد کنین؟- باشه-

سکه ده سنتی بهم بدین لطفا

کسی نیومد اینجا ازتون پول خورد بخواد؟

چرا،یه نفر اومد

سکه گرفته که بره تلفن بزنه

اونی که منتظرش بوده نیومده

احتمالا با طرف خیلی صمیمی بوده

چونکه شمارشو از حفظ بوده

خب شاید از طرف کارت تجاری داشته

اون تو یه تیکه کاغذ یادداشت برداشته

اگه کارت داشته پس چرا یادداشت برداشته؟

خیله خوب

پس چرا نیومده دنبال گوشیش؟

بنظرم سرایداره خیلی وقت بود گوشیه دستش بود

اون گوشیشو گم نکرده که

گوشیشو دور انداخته

انداخته دور؟

خواهر شوهرم تو خطره- فهمیدم-

چجوری از اونجا فرار کرده آخه؟

ببخشید

...اون گلا

منظورتون گلای پروته آ ست؟

چه موقع هایی از اون گلا استفاده میکنین؟

معنی خاصی دارن؟

معمولا تو دسته گلا از اینا استفاده میکنن

این گلا معنی تشکر و قدردانی میدن

به معنی "تقدیم با عشق" هم هستن

که اینطور

اون فقط پولا رو برداشته و زده به چاک

یه همدستم داشته

واسه همینم گوشیشو انداخته دور که ردشو نزنن

پس چرا سوار هواپیما نشده بره آمریکا؟

اینطوری امن تر بوده که

یه جوری صحنه سازی کرده انگار واقعا رفته

خب پس چرا بلیطشو کنسل کرده؟

اون رفته پاسپورت گرفته،بلیط خریده

رفته قسمت مهاجرت و وارد سالنم شده

من مطمئنم‌ میخواسته بره آمریکا

خب پس چرا یهویی نظرشو عوض کرده؟

...اون بعد از اینکه یه رژلب رفته خریده

نظرش عوض شد

چی؟ چه رژلبی؟

حالا که پول داشته

احتمالا اول یه سر به مغازه های معاف از مالیات زده

احتمالا دو سه ساعت قبل از پرواز رفته اونجا

...و یه رژلب که

رنگ مورد علاقش بوده خریده

ولی همینجا کارشو تموم کرده

عجیب نیس؟

باید عجیب باشه؟

برای اون همچین چیزی غیر قابل تصوره

اون هم وقتشو داشته هم پولشو

ولی فقط یه رژلب خریده

مثل این میمونه که گربه بعد بو کردن ...ماهی تو ماهی فروشی

راهشو کج کنه بره خونه اش

بعدشم الان همه چی حراج خورده

...بعد اینکه رژلبه رو خریده

گوشیش زنگ خورده

الو؟

این آخرین تماسش بوده

پیش شماره ۰۳ مال اینچئونه

هیشکی جواب نمیده

از این تلفن همگانیاست

...اگه چیزی بوده که مانع خرید کردنش شده

یعنی تهدیدش کردن؟

نه بابا،همینجوری یه فکری کردم

وان سونگ رو این دور و بر نمیبینم

آره،یه کاری واسش پیش اومد مجبور شده بره زود برمیگرده

فرار نکرده؟

چرا باید فرار کنه؟

...اون چیزی واسه از دست دادن نداره

...حتی اگه با وان سونگم ازدواج کنی

موسسه ها و جونگ مال شما نمیشه

...نصف موسسه ها و جونگ

واسه مردای خانواده جونگه

تنها چیزی که میتونی باهاش قُمپُز در کنی ارثیه اته؟

باید از اینی که هستی زرنگ تر باشی

شنیدم باز یه پرونده دیگه رو از دست دادی

آره

الان هی تیکه بنداز

به محض اینکه سهام موسسه ها و جونگ به من برسه تو کارت تمومه

یعنی همچین روزی هم میاد؟

اوه راستی،اگه من موسسه ی ها و جونگ رو به ارث ببرم

تو میتونی بمونی

آخه با این مهارتی که داری جای دیگه ای رو نداری که بری

...شنیدم وان سونگ هنوزم

داره دنبال اون زن میگرده

کی؟

خودتو نزن به اون راه

من به این چیزا کار ندارم

اینجوریا هم نیس که ما بخاطر عشقمون به هم داریم نامزد میکنیم

فقط باید چیزی که میخوایم رو بدست بیاریم

خب پس،خداروشکر

....اگه چیزی بعد از یه تماس تلفنی

از رفتن به آمریکا منصرفش کرده

اون یه مرد بوده

جان؟

اون گوشیش به جونش وصله

اون هیچوقت گوشیش از دستش بیرون نمیاد

...ولی اون گوشی رو انداخته دور،اونم

بخاطر یه مرد؟

...اینکه تصمیم گرفته فرار کنه

...و خانواده و دوستاش رو دور بندازه،همش

بخاطر یه مرده؟

احتمالا طرف حرفه ای بوده

اونو زیر نظر گرفته بودتش

وگرنه نمیتونست منو گول بزنه

...اون یه دختر دست و پا چلفتیه

که هیچی نمیدونه

یه حرفه ای؟

میخوام بلیطمو کنسل کنم

من این روش کارو دیدم

... همه ی زنایی که بعد از برداشتن کلی پول

تو فرودگاه ناپدید شدن

یه مرد پشت همه ی ایناست

اینجور مردا هم یا ازدواج کردن یا خارج زندگی میکنن

تو قرار ها و کلاهبرداریای ازدواج این داستان همیشگیشونه

خب پس میتونی منتظر شی که با چشم گریون برگرده خونه

...اما اون بهش زنگ زد که بکشونتش یه جای دیگه

که شواهدو از بین ببره

منظورم کسانیه که میتونستن شاهد باشن

پس اون میخواد خواهر شوهرتو بکشه؟

...اینجور کلاهبردارا که سابقه دارن

برای از بین بردن شواهد دست به قتل میزنن

آجوما،خیلی واسه خودت خیالپردازی نکردی؟

حالا هرچی،بریم‌ پیداش کنیم

شرمنده،ولی نمیخواد

بنظرم یه بازرس کار کشته لازمت بشه ها

من الان بیشتر اطلاعات لازم دارم

باید ردشو پیدا کنم

باید قبل از اینکه دیر بشه پیداش کنم

...من تو دانشکده پلیس کره

چهار هفته به عنوان پروفایلر* کارآموزی کردم

من به یه آنالیزور واقعی مثل کارآگاه وو احتیاج دارم

چی؟ "وو" چی چی؟

کارآگاه وو رو نمیشناسی؟

کارآگاه وو تو برنامه ی "مظنونین تحت تعقیب"

کارآگاه و آنالیزور وو سونگ ها

اون واسه نیروی پلیس مایه ی ننگه

یه دروغگوی به تمام‌ معناست

هیچم دروغگو نیس

کلی از پرونده ها رو حل کرده اون

شنیدم کلی طرفدار زن داره

کارآگاه وو کلی سطحش با بقیه فرق میکنه

چه چیزا! چرا یه آنالیزور باید تفنگ دستش بگیره؟