The Ceremony

Niin. - Pomo kutsuu sinua.

Tulen kohta.

Kiitos.

Niin pomo?

Kerro, mitä haluat.

Romanialainen? - Kyllä.

Puhuin ystäväni kanssa, joka sanoi, että saattaisi on töitä.

Hän sanoi ystävänsä käskeneen hänen tulla tänne etsimään työtä.

Onko hänellä kokemusta autopesusta?

Onko sinulla kokemusta?

Eikö hän ole koskaan pessyt autoa? - Ei.

Okei, en tiedä... Minä pärjään kyllä.

Sinä saat hoitaa sen, minä en halua.

Kuule, täällä ei ole töitä, mutta on muitakin autopesuloita.

Anna puhelimesi, niin näytän.

Kielsin sinua laittamasta tätä tähän.

Äläkä polta autossa.

Haista paska.

Hei! Hei!

Anna minun lainata hanskojasi.

Hanki omat. Olet tehnyt täällä töitä tarpeeksi kauan.

Lainaa nyt vain. En voi syödä jäätyneillä käsillä.

Lainaa siksi aikaa, kun syön tätä.

En todellakaan lainaa. En tiedä, missä sormesi ovat olleet.

Siskosi tietää, missä ne ovat olleet.

Mistä Zully löytää kaikki nuo arabit?

Kuka, Borat?

Hän on ihan pihalla.

Hei. Sanoin sinulle jo eilen.

Nopeammin, okei? Ei näin.

Tällä tavalla.

Okei?

Ymmärrätkö?

Pidä kiirettä.

Tule, Cristi. - Leiki ystäväsi kanssa.

Leiki ystäväsi kanssa!

Kaksi!

Älä huuda päin naamaani! - Hei!

En tehnyt mitään, okei? - Mikä vikana?

Oletko sinä pomo? - Kyllä.

Mitä hittoa sinä puhut? - Älä huuda päin naamaani.

Mitä nyt?

Tiedän vain, että hansikaslokerossa oli Rolex viisi minuuttia sitten -

ja nyt se on poissa!

Pesin vain auton...senkin mulkku!

Kello?

Joo, se on kello, ja hän varasti sen.

Näitkö hänen ottavan sen? - Ei minun tarvitse nähdä -

koska hän oli ainoa, joka oli autossa!

Haista paska! Varastit sen!

Valehtelet!

No niin, siis... - Rauhoittukaa.

Se on siis kello? - Se on kello, Rolex-kello -

ja se on arvokkaampi kuin hänen talonsa.

Kysyn häneltä, olen pahoillani. - Hän oli hitto ainoa auton sisällä.

Kääntäkää taskunne.

Näytä taskut.

Näytä taskusi, jos et ottanut sitä. Okei?

Miksi haluat nähdä hänen taskunsa? - Koska hän vei sen!

No, näytä nyt...

Veli, näytä taskusi, jos sinulla ei ole sitä.

Ei tarvitse käyttäytyä huonosti. - Englanniksi, kiitos.

Mikä on ongelma?

Tämä on normaalia.

En varastanut mitään! Te romanialaiset olette varkaita!

Millainen kello se on?

Tämä on kuin eläintarha!

Olen pahoillani tästä. - Hän on oikea eläin.

Saat maksaa tästä perkele!

Soitan pomolle nyt, olen pahoillani tästä.

Heippa.

Nähdään.

Käske sen paskiaisen etsiä joku muu paikka asua.

Okei?

Joo, ei ongelmaa.

Nämä ovat sinun, ja lähden Birminghamiin huomenna.

Kun palaan, minulla on sinulle töitä, ok?

Milloin vain. - Okei. Hyvä, kaveri.

Hei, Alina.

Taisin jättää veden valumaan autotallissa.

Tarkistitko kaiken ennen lähtöäsi?

Tarkistin. Kaikki kunnossa.

Mitä Zully sanoi?

Annatko sen kellon nyt takaisin?

Haloo.

Hei, minä puhun sinulle.

Nassar, kuuletko? - Mitä?

Anna se kello.

Nyt.

Mikä sinua vaivaa?

Sanoin, etten varastanut mitään, okei?

Sinä olet varas.

Kuule, kaveri. Hän sanoi, ettei vienyt sitä.

Puhunko sinulle? - Jätä hänet...

Puhunko sinulle helvetti? - Puhut liian paljon.

Mikset sano mitään? - Mutta anna hänen olla.

Hän on varastanut meiltä kaikilta. - Montako kertaa aiot puhua siitä?

Hei. - Mitä?

Huomenna lähdet täältä ja etsit uuden talon.

Ymmärrätkö?

Huomenna lähdet täältä ja etsit uuden kämpän.

Sinä et ole pomo täällä? - Zully sanoi niin.

Sanoiko hän niin?

Kyllä, voit kysyä häneltä.

Mitä minä teen? Alan imeä Zullyn munaa, kuten hän?

Puhu englantia.

Mitä hän sanoi?

Mitä sanoit?

Luuletko, että joku muu tässä maassa antaa sinulle töitä?

Antaa sinulle talon?

Et ole mitään.

Kiittämätön varastava paskiainen.

Tuo tyyppi on ihan uskomaton.

Olet hänen romanialainen mustalaishuoransa.

Äitisi on hevonen.

Mitä helvettiä? - Olin voittamassa.

Missä kello on? - Älä koske tavaroihini!

Missä kello on? - Irti tavaroistani!

Käskin jättää tavarani rauhaan!

Irti tavaroistani!

Jätä kamani rauhaan, okei?

Mitä te oikein teette?

Mitä mieltä olet? Hän on helvetin loinen.

Annoin hänelle jo mahdollisuuden, ja hän mokasi.

Ei tämä ole hyväntekeväisyyttä!

Opetan sinulle, ettei ruokkivaa kättä purra.

Haista paska! Painu helvettiin, senkin paskiainen!

Hänellä ei ole paikkaa, minne mennä.

Se ei ole enää minun ongelmani.

Hän voi yöpyä vaikka turvapaikanhakijoiden hotellissa.

Mistä hän sen nyt löytää?

En välitä paskaakaan.

Käärmeet elävät luonnossa, vai mitä?

Avaa ovi.

Tapan sinut ja tapan Zullyn...

Avaa ovi!

Mitä?

Haluatteko lähteä hänen mukaansa?

Avaa ovi.

Hei.

Nassat?

Mitä sinä teet?

Soitan poliisille.

Ei ei ei ei...

Ei papereita.

Ymmärrätkö?

Hän on laiton.

Kaikki täällä ovat laittomia.

Mitä haluat tehdä?

Mitä?

Ei poliisia...

Mitä haluat tehdä, hm?

Hänellä ei ole henkkareita.

Tai perhettä...

Joten...

Voin ottaa hänet ja panna hänet... jonnekin lähistölle.

Kukaan ei saa tietää, että hän on työskennellyt täällä.

Parasta toimia nopeasti.

Tulen mukaan.

Huomenta.

Oletko kunnossa? - Kyllä, miksi?

Ei mitään. Avaanko oven?

Hyvä on.

Odota vain kymmenen minuuttia.

Lähden pariksi tunniksi. Minä otan pakun.

Jos näet Zullyn, kerro, että palaan iltapäivällä.

Jätämme hänet vain jonnekin ja lähdemme.

Se on parasta kaikille.

Usko pois, niin on parasta.

Hitto, miten kylmää.

Siellä on pari ihmistä on vaeltamassa, -

joten meidän on löydettävä toinen paikka.

Etsi pienempiä teitä ja sano mihin suuntaan, okei?

Ymmärrätkö?

Katsotaanpa.

Ei signaalia.

Mitä me teemme?

Hyvä on.

Löysin yhden paikan. Meidän pitäisi kääntyä.

Pysäytä auto.

Ei haittaa, jos ajamme hitaasti.

Näetkö? Olen Romanian Lewis Hamilton.

Lopeta.

Lopeta!

Laita jotain sen alle.

Mitä?

Kivi.

Aiotko auttaa?

'ALLAH'

Löysin jotain!

Löysin jotain!

Tule, näytän sinulle.

Tule mukaani.

Löysin jotain.

Ota tämä alas.

Kuuntele, löysin jotakin.

Se on kuin syvä, syvä kuoppa maassa.

En ole ikinä ennen nähnyt sellaista.

Näytän sinulle, mitä helvettiä sinä teet?

Kuuntele minua, mies. Tule katsomaan.