The Founder

The Founder

تنزيل الترجمة French

معلومات الإصدار

The Founder 2016 720p BluRay x264-[YTS AG] fr
تعليق من beber666

الوسوم

BluRay
x264
720p
720
TS
YTS
نشرت في: 2017-04-14
تنزيلات: 116
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة French

أول 200 سطر.

Film basé sur une histoire vraie.

Le Fondateur.

Je sais ce que vous pensez.

Pourquoi diable ai-je besoin d'un Multimixer...

Je vends assez que milkshakes pour durer me justifier ma table de mixage simple. Huh ?

Mauvais.

Vous connaissez le concept de poulet et des oeufs, M. Griffith ? Je l'ai mentionné...

il y aura des coûts.

Eh bien, je pense que dans ce cas s'applique.

Vous n'avez pas besoin Multimixer parce que, eh bien, l'enfer,

ne vendez pas assez de lait frappé.

Ou pas vendre assez de lait frappé à cause d'un Multimixer ?

Je crois fermement que c'est celle-ci.

Vous voyez, votre client vient ici et il sait que si vous commandez un shake

à votre place... Eh bien, il a longtemps à attendre.

Il a fait cela et pense :

« Eh bien, par Dieu, je ne ferai cette erreur. ».

Mais si vous multimixerul Prince Castle

breveté moteur électrique, que vous augmenter considérablement la capacité de produire

milk-shakes délicieux et froid, rapide. Écoutez ce que je dis.

Certes, vous allez vendre plus de putain...

un grand nombre.

Augmenter l'offre, la demande suivra.

Augmenter l'offre, la demande suivra.

Œufs de poules. IMI suit la logique ?

Je sais que oui, vous êtes un gars intelligent avec la pensée avancée,

qui reconnaissent une bonne idée quand il entend un.

Alors...

Que dites-vous ?

Non.

Mais je vous remercie de toute façon.

Ordre.

1954 St. Louis, Missouri.

Hey, mademoiselle ?

Depuis combien de temps ?

Il ne devrait pas prendre plus de quelques minutes.

Vous avez dit il y a que 20 minutes.

Je suis vraiment désolé. Nous sommes très occupés aujourd'hui.

Vous voyez, il est logique. La raison pour laquelle votre budget va tomber...

Augmenter l'offre, la demande suivra. Poulet et oeuf...

IMI suit la logique ?

Bien sûr, vous faites cela. Vous êtes un gars intelligent avec la pensée avancée

qui reconnaissent une bonne idée quand il entend un.

Alors... que dites-vous ?

So.

- Qu'est-ce que...? - Profitez.

J'ai commandé le bœuf grillé.

J'ai beaucoup de bonnes pistes. Quelques morceaux très bons.

Oui.

Quoi ?

Rien.

C'est génial.

C'est, il y a un intérêt énorme.

Il est bien sûr, je suis.

Vous parlez comme si vous me croyez.

- Bien sûr, je vous crois. Pourquoi devrais-je croire ? - D'accord...

Eh bien, j'ai beaucoup de papiers à remplir ici, donc...

Je vous appellerai demain sur la route.

- D'accord. - D'accord. Très bien.

La persistance. Rien au monde ne peut prendre la place de la persistance.

Le talent ne peut pas le faire.

Rien de plus commun que les gens infructueuses avec talent.

Genius ne peut le faire.

Le génie est presque un sans récompense cliché.

L'éducation ne peut le faire.

Ce monde est plein de fous instruits.

La persistance seule et la détermination sont fortes.

Montrez que vous ne devez pas être vaincu par quoi que ce soit.

Que vous pouvez avoir la tranquillité d'esprit, l'amélioration de la santé...

et de l'énergie continue.

Vous essayez tous les jours pour accomplir ces choses,

les résultats semblent naturels.

Bien que cela puisse sembler une notion magique,

à vous de créer votre propre avenir.

La plus grande découverte de ma génération est

que les êtres humains peuvent changer leur vie en modifiant leurs attitudes de l'esprit.

Ralph Waldo Emerson a dit :

« Un homme est ce que pense toute la journée. ».

Service commercial « Prince Castle » comment puis-je aider ?

- Salut, Juin. - Ray, comment ça va là ?

Très bien. Grand. Il y a beaucoup d'intérêt.

Attendez, laissez-moi rechercher vos messages.

Voyons voir...

Jean Rafferty de « United Aluminium » veut reporter la réunion vendredi.

Il a appelé Ed Nance à propos de avec remboursement.

"Sloan and Sons" sonnaient à nouveau. Nous paiement en retard de 60 jours.

Une dame du « Mars of Dimes ».

Nous avons un ordre...

6 mélangeurs.

6?

Un lecteur en Californie.

Au même endroit, un seul endroit ? Non, cela est impossible.

Je commande ici même.

Non, vous... Je suis sûr que vous ne comprenez pas bien. Vous savez quoi ? Donnez-moi votre numéro.

- Quelque chose à dire ? - D'accord.

Très bien.

Bonjour, "McDonald".

Bonjour, bonjour. Puis-je s'il vous plaît parler avec votre employeur ?

Laquelle ?

Excusez-moi ?

Dick ou Mac ?

Quel que soit le est disponible, cependant.

Attendez !

- Je suis Dick. - Hé, Dick, sont Ray Krok...

le département des ventes « Prince Castle ». Pourquoi l'appeler...

- Que quelqu'un a fait une commande... - Oui, oui. Je l'ai fait.

Combien de temps pouvez-vous arriver ?

Eh bien, en fait c'est pourquoi je vous appelle Dick...

Je pense que cela aurait pu être une mauvaise communication...

Dans le réfrigérateur !

La tablette du haut à gauche. Désolé.

Pas de problème !

Mon secrétaire a laissé l'impression que vous vouliez six.

Oui... vous savez quoi ? Je pense que ce fut une erreur.

Eh bien, c'est ce que je pensais aussi.

Autrement dit, le drive-in pourrait faire 30 milkshakes à la fois ?

Mieux vaut apporter huit.

Qu'avez-vous dit, Al ?

Il est une nouvelle boîte à... Ce n'est pas le bon moment.

Oui, désolé. Je comprends.

Je suis encore un peu...

Vous savez où les envoyer, hein ? San Bernardino, en Californie...

- intersection de 14 et 8. - Attendez une minute. Très bien.

Nous envoyons quelqu'un en particulier ?

Le local est très bien. "McDonald".

- Eh bien ? Merci beaucoup. - Oui...

- Ne vous inquiétez pas, progresse rapidement. - Vraiment ?

Bonne journée.

Bonjour, bienvenue à la « McDonald de » Puis-je prendre votre commande ?

Oui, donnez-moi un hamburger, des frites et un Coca-Cola.

Il en coûte 0,35 $, s'il vous plaît.

Très bien.

Votre restante de 0,15 $.

Ici.

Qu'est-ce que cela ?

Votre nourriture.

Non, non, non... Je viens de commander.

Et maintenant il est là.

Êtes-vous sûr ?

Grand.

Où êtes... vous savez, couverts, assiette et repos ?

Manger directement à partir du paquet, puis le jeter.

Très bien.

Vraiment ?

Très bien.

Où manger ?

Dans votre voiture...?

Dans le parc ?

- Oui. - Accueil...

- Où que vous voulez ! - Eh bien, eh bien... je vous remercie.

Nous sommes assis avec vous ?

Oui. Bien sûr.

Merci !

Jetez ici, je vais prendre soin de lui.

Comment ça va ?

Cela pourrait être le meilleur hamburger que j'ai jamais mangé dans ma vie.

Eh bien, nous voulons être heureux.

Mac sont, de "McDonald".

Regardez ça.

Ils sont Ray Kroc.

Type Multimixerele.

- Vous avez parlé à mon frère Dick. - Oui, il est.

Que faites-vous ici ?

Je suis à Los Angeles, des réunions d'affaires...

Je pensais que tous sont à proximité, pour que je puisse venir ici pour vous saluer.

Eh bien, je suis content que tu sois venu.

Toute cette affaire ? Il est une grande opération.

Vous voulez vous montrer ?

- Ce...? - Oui.

Oui, je le fais.

Bien fait et revenez pour vous.

Très bien ! Merci.

Vitesse. Tel est le nom du jeu.

La première étape pour chaque hamburger est le grill « de McDonald ».

Il traite de deux chefs dont le seul travail

ce morceau est parfait pour le bœuf rôti.

Pendant ce temps, faire revenir la viande...

les repas sont préparés petits pains.

Méfiez-vous !

- Obtenez des hamburgers ! - Obtenez des hamburgers. Hamburgers vont.

Chaque hamburger « McDonald ».

Il dispose de deux morceaux de concombre,

Le montant exact de l'oignon et le ketchup et la moutarde.

- Comment prenez-vous ? - Nous.

- Vraiment ?! - Oui, fait sur mesure.

La cuisine tout est pas.

- De plus ! - C'est...

arrêt final, où nous avons tout mis ensemble.

Et...

Le tour est joué !

Un hamburger frais et délicieux sur le gril atteint le compteur en 30 secondes.

Comment diable avez-vous pensé ?

Je ne le pensais. Nous l'avons fait. Dick McDonald, mon frère.

Bonjour. Dieu doit vous dire... Telle est la...

Eh bien, il était agréable de vous rencontrer.

Frites...

Qu'est-ce ?

Il y a croustillantes 5%.

Non, je suis parfait.

Je pense que nous devons soustraire le temps de cuisson à 2 minutes et 50 secondes.

More French subtitles for The Founder

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left