The Ellen DeGeneres Show

‫‫"ها هي الآن (إيلين ديجينيريس)"

‫‫- مرحبا جميعا، مرحبا ‫‫- "مرحبا (إيلين)"

‫‫- مرحبا ‫‫- "مرحبا..."

‫‫إنها وجوه مبتسمة، شكرا كثيرا ‫‫على الوجود هنا وبقول "هنا" أقصد "هناك"

‫‫لكن ما زلتم هنا لكن هناك ‫‫تفهمون قصدي، تفهمونه

‫‫تبدون جميعا بمظهر جميل من الخصر صعودا ‫‫لا أعرف الوضع من الخصر نزولا

‫‫لكنكم تبدون بمظهر جميل

‫‫غدا سنصور من الخصر نزولا ‫‫لنرى إن كان الجميع يرتدون جوارب متلائمة

‫‫ذلك هو السبب الوحيد

‫‫من الغريب فعل ذلك حقا ‫‫أن نصور من الخصر نزولا، غدا

‫‫كثيرون اضطروا إلى إلغاء الإجازة ‫‫الصيفية في هذه السنة

‫‫لأنهم لم يرتاحوا للسفر جوا

‫‫لذا يفعلون العمل التالي من حيث المتعة ‫‫يقومون برحلة طريق

‫‫قرأت هذا مؤخرا، "44 في المئة من الأمريكيين ‫‫يقومون برحلات طريق إضافية هذه السنة"

‫‫إذ تعرفون، عندما تقول الحكومة ‫‫"لازموا البيوت"

‫‫يقرر الأمريكيون عبور 12 ولاية بالسيارة ‫‫ذلك ما نفعله

‫‫هكذا نردّ

‫‫رحلات الطريق هواية أمريكية رائعة ‫‫فعلا، إنه تقليد قديم

‫‫تحمل الطابع الأمريكي بقدر تخزين ‫‫ورق المرحاض، إلى تلك الدرجة

‫‫لم أفهم ذلك بعد، حتى الآن...

‫‫وطبعا كثيرون يقولون ‫‫"حقا لم نحتج إلى هذه الكمية"

‫‫"لم نحتج إلى قدر ما ظننا"

‫‫رحلات الطريق يعود عهدها إلى أول مستعمرين ‫‫أمريكيين سافروا بعربات مغطاة

‫‫لكن بدل التشاجر بشأن محطة الراديو ‫‫كانوا يتشاجرون بشأن وعاء البصق

‫‫ذلك هو السبب...

‫‫2، 3، 4 ‫‫في الماضي...

‫‫هناك تأخير في الصوت ‫‫يجب أن أنتظر

‫‫في الماضي، في ثمانينيات ‫‫القرن العشرين مثلا

‫‫لم يكن القيام برحلة طريق ‫‫بسهولة دخول السيارة

‫‫واتباع نظام تحديد المواقع

‫‫أولا، كان يجب توضيب كل الممتلكات ‫‫الأرضية في مؤخر سيارة عائلية

‫‫مثل لعبة (تيتريس) واقعية

‫‫تعرفون مدى صعوبة ذلك ‫‫تأخذون قطعة وتقولون

‫‫"ماذا لو جعلت هذه مسطحة؟ ‫‫ووضعت هذه بهذه الطريقة"

‫‫أنا أصف لكم (تيتريس)

‫‫تحسبا لكونهم لا يلعبونها ‫‫لا أريد أن تشعروا بأنكم مستثنون

‫‫ثم عليكم أن تجدوا متسعا ‫‫لذلك الشاب الوحيد

‫‫الذي عليه دائما إحضار غيتاره

‫‫تعرفون أنّ هناك دائما شخصا ‫‫يريد أن يأخذ غيتاره إلى كل مكان

‫‫وتقولون "أرجوك، لا نريد ‫‫حتى أن تعزف عليه"

‫‫ثم عليكم أن تشتروا خريطة ورقية

‫‫ثم عليكم أن تتعلموا كيف تقرأون ‫‫خريطة ورقية

‫‫وكانت ضخمة وتنفتح وتنطوي ‫‫عند الخطوط نفسها

‫‫بأية حال، الآن أصبحت رحلات الطريق ‫‫أسهل بكثير

‫‫في السيارات مكيف هواء و(كاربلاي) ‫‫من (آبل)، أحزمة أمان، تلك إضافة

‫‫في صغري لم تكن لدينا أحزمة أمان ‫‫لم نكن نضعها

‫‫كنا فقط نتشابك بالأذرع ‫‫عندما يضغط السائق الفرامل

‫‫كنا جميعا نفعل هذا

‫‫صحيح، لم يكن لدي إخوة ‫‫كنت أفعل ذلك وحدي

‫‫وحدي

‫‫تمضية ذلك الوقت الطويل ‫‫في سيارة قد تكون صعبة

‫‫ابتكرت بعض الأنشطة ‫‫لتستطيعوا الاستمتاع برحلة السيارة

‫‫إليكم ما أعتقد أنه سيكون ممتعا ‫‫إن كنتم ستقومون برحلات طريق

‫‫لستم مضطرين إلى كتابة ذلك ‫‫لأنكم تسجلون هذا، كما آمل

‫‫أخرج رأسك من النافذة ‫‫لا أعرف إن كان ذلك ممتعا

‫‫لكن يبدو أن الكلاب تستمتع بذلك ‫‫لذا، لا أعرف إن جربتم ذلك

‫‫لكن فقط أخرج رأسك من النافذة

‫‫هناك أمر آخر، كلما ترى شاحنة انحن ‫‫كلما ترى سيارة أجرة ارقص

‫‫كلما ترين (لامبورغيني) ‫‫ارتدي البيكيني

‫‫سيكون ذلك صعبا لكن تلك هي اللعبة

‫‫هناك لعبة رائعة أيضا وتدعى ‫‫"اتركي عائلتك في محطة الوقود"

‫‫إنها ممتعة، إنها جيدة

‫‫ستعودين في النهاية، لكن تغيبين كفاية ‫‫ليقولوا "عجبا! فعلا تركتني"

‫‫ثم تعودين بعد ساعات

‫‫أو يوم، هذا يعتمد على مدى ‫‫التزامك في اللعبة

‫‫هذه اقتراحاتي، لدي المزيد ‫‫لكن لصديقي (تويتش)

‫‫سابقا اليوم، خبأت أداة عشوائية ‫‫بين الجمهور

‫‫لا يعرف (تويتش) ما هي ‫‫لكن سنرى إن كان يستطيع الرقص بها

‫‫صفقوا لـ(تويتش)

‫‫- آسف، تعود غطسا إلى المياه ‫‫- هذا ممتاز، أعرف

‫‫- تحاول العودة إلى المياه ‫‫- لكنها صدمت...

‫‫إنها سمكة صاخبة

‫‫الآن يمكننا أن نضيف إلى "منسق الموسيقى ‫‫الزائف" "الصياد الزائف" على سيرتك الذاتية

‫‫- بالتأكيد، شكرا ‫‫- كان ذلك جيدا جدا

‫‫- كانت سمكة صعبة جدا ‫‫- كانت صعبة جدا

‫‫- نعم ‫‫- نعم، ليست حقيقية

‫‫- صحيح، نعم ‫‫- ذلك هو السبب، إنها بلاستيكية

‫‫نعم، ظننا أن الوضع سيكون ‫‫وحشيا ونتن الرائحة لو وضعنا سمكة حقيقية

‫‫- نعم، قررنا ألا نفعل ذلك ‫‫- شكرا

‫‫لدي إضافة مثيرة للحماسة... ‫‫لا أعتقد أنك أنت حتى تعرف عن هذا

‫‫في موقع التصوير اليوم...

‫‫هل سمعت الخبر؟ هناك ملجأ ‫‫للحيوانات البرية في (إنجلترا)

‫‫اضطر إلى التخلص من ببغاءين ‫‫لأنهما بقيا يشتمان، هل سمعتم هذا؟

‫‫ذلك صحيح، وأنا أحب الحيوانات ‫‫أحب إنقاذ الحيوانات

‫‫لذا فكرت في منح أحدهما بيتا هنا ‫‫في أجمتي، ها هو هناك في الأجمة

‫‫وآمل ألا يشتم الآن، في غياب ‫‫الطيور رفيقته

‫‫"تفاهات! سافلة! إليك عنّي"

‫‫أعتقد أنه سيشتم فعلا ‫‫على الأقل إنها كلمات بريطانية

‫‫لا أعتقد أنها تعني أي شيء هنا

‫‫"عمّ تتكلمين أيتها البغيضة؟"

‫‫- بغيضة؟ لم أسمع يوما... ‫‫- "ها هي الآن (تيغ نوتارو)"

‫‫"مرحبا جميعا، توقفوا ‫‫عن مشاهدة (إيلين)"

‫‫"انظروا إليّ هنا، شاهدوني بدلا لها"

‫‫"إنه (تيغ شو)، (تيغ شو) ‫‫نعم، (إيلين)"

‫‫نعم

‫‫ليس هذا مجددا! وكان اسكتشي ‫‫مع الببغاء الذي يشتم يجري جيدا جدا

‫‫شكرا، شكرا جميعا على المجيء ‫‫إلى الموسم الثاني من (تيغ نوتارو شو)

‫‫(تيغ)، (تيغ)

‫‫ما زلت تفعلين هذا؟

‫‫المعذرة لحظة (إيلين)

‫‫المعذرة، المعذرة أيها الجمهور ‫‫مهلا لحظة

‫‫نعم (إيلين)؟

‫‫أخطأت قراءة الملقّن

‫‫مرحبا (إيلين)، نعم بعد مفاوضات ‫‫مطولة للعقد

‫‫جددوا العقد معي لتقديم موسم ثانٍ ‫‫وحتى إنه لدي أغنية للبرنامج، ما رأيك فيها؟

‫‫- كانت جيدة ‫‫- حسنا، بأية حال

‫‫شكرا على السماح لي باستخدام ‫‫المقصورة العلوية لبرنامجي

‫‫لا أسمح لك باستخدامها ‫‫أنت تأتين ببساطة

‫‫في الواقع، أمضيت الصيف ‫‫بطوله هنا

‫‫أقفل أحد المقصورة بدون قصد بينما كنت ‫‫في داخلها في 13 مارس عندما بدأ الوباء

‫‫- وأنا هنا منذ ذلك الوقت ‫‫- عجبا! أنت هنا منذ مارس؟

‫‫"تبا! إنه وقت طويل!"

‫‫اسكت، أنهينا ذلك الاسكتش

‫‫(تيغ)، ماذا فعلت في المقصورة ‫‫طوال الستة أشهر؟

‫‫(إيلين)، أطلقت أول بث إنترنت ‫‫في العالم

‫‫إنه بثي الناجح عالميا ‫‫"لا تسألوا (تيغ)"

‫‫وهو متوفر في (تيغ شوب) ‫‫بأية حال...

‫‫كيف كان صيفك (إيلين)؟

‫‫لا أريد التكلم عن ذلك فعلا ‫‫أوتعرفين؟

‫‫تناقشنا في هذا من قبل

‫‫من الملهي قليلا أن أحاول تقديم برنامجي ‫‫بينما تقدّمين برنامجك في الوقت نفسه

‫‫انقضى الأوان، جمهوري قد وصل

‫‫"نعم!"

‫‫حسنا، شكرا وسأعطيك قميص (تيغ) ‫‫وأنت أيضا، وأنت تحصلين عليه...

‫‫- حسنا (تيغ) ‫‫- وأنت أيضا

‫‫(تيغ)، ليس أفراد الجمهور حاضرين ‫‫إنهم عبر الهاتف، لا يمكنك...

‫‫لا يستمتعون بالقمصان

‫‫حسنا، قائد فرقتي موجود هنا ‫‫اعزف لنا شيئا يا صاحب الشاربين

‫‫لا تستطيعين سماعه بسبب زجاج البليكسي ‫‫لكن الموسيقى...

‫‫حسنا، على الأقل تتوخين الأمان

‫‫في الواقع، أنا متقدمة ‫‫على منحنى الإصابات جدا

‫‫أعتمد التباعد الاجتماعي ‫‫منذ سنتين، أحب البقاء بعيدة عن الناس

‫‫حسنا، رائع (تيغ) ‫‫عليّ متابعة برنامجي

‫‫"يا للهول! بالتأكيد"

‫‫اسمعي

‫‫رغما عن أنني أرغب ‫‫في مشاهدة نهاية هذا الاسكتش المضحك

‫‫لديّ ضيف ضخم اليوم

‫‫أي ضيف ضخم قد يأتي إلى المقصورة العلوية؟

‫‫دعينا لا نتكلم بتعالٍ ‫‫هل أنت مستعدة لهذا؟

‫‫- (توم هانكس) سيحضر ‫‫- حسنا...

‫‫- هنا تماما ‫‫- من المستحيل أن تحضريه

‫‫أحضرته، سيداتي سادتي ‫‫الرجاء الترحيب به

‫‫مباشرة، عبر (زوم) ‫‫(توم هانكس)

‫‫هذا سخيف

‫‫مرحبا (توم)، فكرت في البدء ‫‫بالتكلم عن الأحذية

‫‫"بالتأكيد، إن فكرت مليا ‫‫فيمكنني أن أذكر أول حذاء لي"

‫‫(تيغ)، أنت لا تكلمين (توم) ‫‫تعرضين مشهدا من فيلم

‫‫اسكتي (إيلين)، أنا أكلم (توم هانكس) ‫‫(توم) أنت هنا فعلا معي، صحيح؟

‫‫"أنا هنا معك، أنا هنا معك ‫‫أنا هنا معك، أنا هنا معك"

‫‫حسنا (تيغ)، انتهى وقتنا الآن ‫‫علينا التوقف في فاصل

‫‫"تبا!"

‫‫(توم)، تقول (إيلين) ‫‫إن وقتنا انتهى

‫‫"لا، لدينا وقت! لدينا وقت ‫‫انظري، ما زالت الرياح تهب من الغرب"

‫‫حسنا، سنعود

‫‫"ابقوا على اطلاع ‫‫على أفلامكم المفضلة"

‫‫"تابعوا (إيلينتوب) عبر (تويتر)"

‫‫عندما وُلدت، قلت "إنها أنا ‫‫إنها نسخة مصغرة عنّي"

‫‫ثم لحسن الحظ، لديها عينا (كايتي) ‫‫الزرقاوان وكان ذلك ممتازا

‫‫"قلت "نعم، أستطيع أن أصنع ‫‫5 أو 10 مكاتب لأولاد يحتاجون إليها""

‫‫وربما سينضم إلي شخص ‫‫من المنطقة ويساعدني

‫‫ويسرني أنني حققت هذا النجاح ‫‫لأستطيع مساعدة كل هذا العدد من الناس

‫‫"غدا، حلقة جديدة مع (ساره سيلفرمان) ‫‫(جيف فوكسوورذي)"

‫‫"عرض من (بون جوفي) الأسطوري"

‫‫ضيفنا الأول أدى دور البطولة ‫‫في فيلمين من أكبر سلسلة أفلام في التاريخ

‫‫(ذا لورد أوف ذا رينغز) ‫‫و(بايريتس أوف ذا كاريبيان)

‫‫الآن يتلقى نقدا رائعا ‫‫عن فيلمه (ريتاليايشن)، شاهدوا

‫‫اكتفيت منّي؟

‫‫- لم أفعل شيئا ‫‫- إن لم تريديني فقولي ذلك

‫‫- أخبرني ما يُفترض... ‫‫- إن كنت تريدين الرحيل، فارحلي

‫‫لا

‫‫لا أحتاج إليك

‫‫تظنين أنني أحتاج إليك؟

‫‫لا أحتاج إليك

‫‫لا أحتاج إلى أحد

‫‫إنه بارع جدا، الرجاء الترحيب ‫‫بـ(أورلاندو بلوم)

‫‫مرحبا! مرحبا

‫‫مرحبا (أورلاندو)

‫‫- مرحبا ‫‫- تسرني رؤيتك

‫‫لم تأت إلى الاستديو هنا منذ فترة ‫‫لكن صادفتك

‫‫نعم، من الرائع أن أصادفك ‫‫بين الحين والآخر، أحب ذلك

‫‫"نعم"

‫‫حصل الكثير منذ أن كنت هنا ‫‫أنت مخطوب، وأنجبت طفلة جديدة

‫‫- طفلة صغيرة... ‫‫- إنها نسخة عنّي وعن أمي

‫‫"وعن (كايتي)"

‫‫إنها طفلة فاتنة، أرسلت إلي (كايتي) صورة ‫‫وهي فعلا بالشبه نفسه

‫‫- العينان كعينيها، صحيح؟ ‫‫- "نعم"

‫‫عيناها كعينيها فعلا لكن ذلك غريب ‫‫إذ عندما وُلدت قلت "إنها نسخة عنّي"

‫‫ثم لحسن الحظ، لديها عينا ‫‫(كايتي) الزرقاوان وكان ذلك ممتازا

‫‫لكن بعدئذ، أصبحت تشبه أمي قليلا ‫‫لذا تشوش تفكيري قليلا

‫‫لأن (كايتي) ترضع هذه الطفلة ‫‫شبيهتي وشبيهة أمي و... تعرفين

‫‫- من ستشبه تاليا؟ تفهمين قصدي؟ ‫‫- صحيح، ربما ستشبهني أنا

‫‫نعم!

‫‫نعم، صحيح، نعم!

‫‫إذا، أعرف أنه من المهم جدا مكالمة الطفلة ‫‫بينما تكون في الأحشاء

‫‫أو الغناء لها

‫‫وأعرف أنك كنت... هل غنيت للطفلة؟

‫‫غنيت (نام ميوهو رينغي كيو) ‫‫وهي ترتيلة بوذية، منذ أن كان عمري 16 سنة

‫‫لذا كنت أصحو في الصباح ‫‫وأفعل هذا...

‫‫وهو ما أفعله بأية حال ‫‫كل صباح، أصحو وأنشد

‫‫الآن إذا، أدخل الغرفة وتسمع صوتي ‫‫فتهدأ قليلا