The Lies Within (Everyone's Lie / Modooui Geojitmal / 모두의 거짓말)

ESTA ES UNA OBRA DE FICCIÓN. LOS PERSONAJES, LUGARES

ORGANIZACIONES, RELIGIONES E INCIDENTES NO SON REALES

¡Jeong Sang-hun!

- Amor. - Me viste.

¿Por qué no te detuviste?

- ¿Vas a seguir evitándome? - Sé lo que estás pensando.

- ¿Lo sabes? ¿Y me haces esto? - Luego...

- Suéltame. - Luego...

Te contaré todo luego.

Ahora déjame.

¿Desde cuándo soy una extraña para ti?

No te vayas.

No te vayas.

- Lo siento. - No te vayas.

OBJETIVO

EN MEMORIA DEL LEGISLADOR KIM SEUNG-CHEOL

"Mientras nos abrazabas en silencio

con tu profundo amor

durante tanto tiempo,

te enflaqueciste como las finas ramas.

Por favor, deja

todos los problemas y recuerdos dolorosos en esta vida.

Llévate solo los recuerdos felices y tiernos".

- ¿Qué pasa? - ¿Estás bien?

A un lado.

Sang-hun.

¿Te has vuelto loca?

¿Estás diciendo que esta mano es de Sang-hun?

El anillo...

Hay miles de anillos iguales a este.

¿Cómo pudiste arruinar el funeral por un simple anillo?

Tiene razón, Seo-hui.

Debes estar equivocada.

No puede ser la mano de mi hijo.

¿Ya tienen el resultado?

Sí.

Creo que es la mano de Sang-hun.

No puede ser.

Mamá.

¿De verdad es la mano de mi hijo?

Doctora, ¿está segura de que hicieron bien el análisis?

¿Está segura?

Debe haber salido mal.

Doctora, háganlo otra vez.

Vuelvan a hacerlo bien.

- Señor, venga, por favor. - No.

¿Ella estará bien?

Es espantoso.

Señora Kim.

Dígame, por favor.

Bueno.

Ese corte transversal fue hecho con un hacha o un cuchillo de carnicero.

No debe haber sido un experto,

ya que el corte no es prolijo.

Y esta es la parte más importante.

Calculé la hora en que fue amputada.

La mano no está en descomposición.

Por cómo se expandieron los vasos sanguíneos,

debe haber ocurrido ayer o anteayer.

Y, como solo tiene coágulos pequeños,

creo que se la amputaron mientras estaba vivo.

¿Sang-hun está vivo?

Dice que podría estar vivo, ¿verdad?

No puedo creer que estoy en Songju.

Maldición.

POLICÍA CONFIABLE DE SONGJU

¿Es el detective a cargo del caso?

- ¿Tiene que ver con el caso de Kim? - ¿Es de Jeong Sang-hun?

- ¿Podría estar vivo? - Permiso.

- ¡Atrás! - ¿Fue un asesinato?

Esta tarde, durante la ceremonia conmemorativa del legislador Kim,

encontraron la mano amputada de Jeong Sang-hun en el medio del parque.

Como el incidente sucedió en Songju, donde reside la víctima,

establecimos la oficina de investigación aquí.

Claro que la Unidad de Investigación Regional de Seúl estará a cargo,

pero me gustaría pedirles a los oficiales de aquí que cooperen también.

Antes de venir aquí,

estábamos trabajando en el caso.

Como este caso es más urgente,

- otros oficiales deben... - Debemos ocuparnos de ambos.

- ¿Qué? - Debemos investigar

ambos casos juntos.

Uno de ellos murió, y el otro desapareció el mismo día.

Y la mano del desaparecido fue hallada

en el funeral del fallecido.

Aunque quisieran, no pueden separar los casos.

Bien. Consideraré su sugerencia también.

Cielos.

Oye, ¿tratas de desautorizarme frente a toda la estación?

- ¿Estás enojado? - Costilla de res.

¿Qué...?

¿Debo comprarte costilla de res por esto?

Eres insoportable.

¿Puedo usar esta bicicleta?

¿Es la única silla que hay aquí?

SONGJU

No entiendo a este tipo, Jeong Sang-hun.

Su padre es el dueño del Grupo JQ.

Es el hijo único de Jeong Yeong-mun.

Su padre trató de entregarle su empresa a toda costa.

Pero él la rechazó y se fue a vivir afuera.

Me dijeron que se fue a Alemania a estudiar fotografía.

Dios, es un espíritu libre.

De la nada, regresó a Corea hace cuatro meses para ser

el CEO del nuevo negocio.

¿Qué lo hizo cambiar de opinión?

No lo sé, pero fue entonces cuando comenzó a cambiar.

Luego de asumir como CEO, se puso en contra de su suegro.

También se separó de su mujer.

¿Qué hay de su mujer?

¿Algo sospechoso?

¿Qué está haciendo?

Así que encontró el lugar.

Supe que preguntó dónde había sucedido.

Para ser sincero, pensé

que Jeong Sang-hun era el culpable.

Pero ahora las cosas no están claras.

No fui el único que sospechó de él, ¿verdad?

¿Sabe quién lastimó

a su padre y a su esposo?

- ¿Cómo podría saberlo? - Fue usted, señora Kim.

La última en ver a Jeong Sang-hun.

Me dijo que su esposo viajó por negocios, pero lo siguió.

¿Qué hicieron

cuando se vieron ese día?

¿Debería solicitar una orden judicial e investigarla a usted?

¿O me dirá qué pasó?

Es un asunto privado.

¿Perdón?

Su padre murió,

y no sabe si su esposo está vivo.

¿Y habla de asuntos privados?

¿No quiere encontrarlo?

¿Cree que esto es un chiste?

Lo seguí

para darle los papeles del divorcio.

Luego de dárselos, regresé. ¿Satisfecho?

Jefe.

¡Jefe!

¿Qué pasa?

- ¿Qué? - Mire esto.

¿Qué es?

Páusalo.

Toma la matrícula de la moto.

En eso estoy.

Haz zoom en la matrícula.

Mira al desgraciado.

¿Entiendes lo que digo?

Hola.

Una pregunta.

Necesito enviar un paquete rápido.

¿Quién es el dueño de esta moto?

¿Por qué pregunta?

Me dijeron que es la más rápida.

¡Chung-sik! ¡Te buscan!

Cualquiera puede llevar el paquete.

¿Qué pasa?

Una pregunta.

¿Tú llevaste el paquete que se ve aquí?

- ¡Oye! - ¡Maldito!

Préstemela. Ya regreso.

- ¿Quién es usted? - Ya regreso.

¡Idiota!

¡Oigan, muévanse!

¡Tú!

¡No tenía idea de lo que había dentro!

¿Y por qué corriste?

Porque usted me dio miedo. Yo no lo hice, en serio.

Supongo que se enteró del contenido del paquete en las noticias.

Tenía terror de que lo incriminaran.

Dijo que había algo raro.

Lo llamaron, y fue a buscar el paquete.

En medio de la nada. No había nadie.

El dinero y la caja estaban dentro de un refrigerador.

Lo llamó un hombre

desde un teléfono desechable.

¿Qué es esto?

Tengo un mal presentimiento.

- Sunbae. - ¿Qué?

- ¡Cuidado! - ¿Qué?

Cúbrete el calzado antes de entrar.

¿En serio?

Eres muy rigurosa con las reglas.

¿Por qué desguazaste el auto aquel día sin avisarme?

Por favor. ¿En serio? Estás hablando de algo que pasó hace siglos.

¿Encontraste algo?

Cierto.

No hay signos de entrada forzosa. Revisé los videos de seguridad y las huellas.

No hay nada raro. Se fue voluntariamente.

Pensé que estudiaba fotografía.

¿Dejó de estudiar? ¿Y esta foto?

¿Por qué? Es linda.

- ¿Revisaste el escritorio? - Todavía no.

Vaya.

Con razón engañaba a la mujer. Mírala.

Esa es su mujer.

Ahora que la veo bien, entiendo por qué se hartó de ella.

- Cierto, ¿no? - Sí.

¿Qué es eso?

Cielos.