We Got Married - Season 4 (우리 결혼했어요)

Aku sutradara Yuk Seong Jae.

Siap, akting.

Dia cantik.

Ini adegan pasangan yang manis.

Kau terlihat cantik dalam rekaman ini.

Aku tidak pernah tahu kau ini cantik.

- Apa kau tidak lapar? - Ya.

- Karena kita harus makan juga, - Ya?

kita akan mencoba adegan khusus pasangan...

- ketika mereka makan bersama. - Adegan bermesraan?

Mereka membutuhkan adegan makan untuk video musik jenis ini.

- Benar. - Benar.

- Ini pekerjaan pria. - Astaga.

- Kesana. - Astaga.

Coba lihat.

Ini terlihat begitu lezat.

Kita akan menyuapi satu sama lain sesuap...

sampai mendapat satu untai di antara kita.

Aku mengerti.

Siap,

akting.

Lihat.

Ini.

- Sangat lezat. - Sangat panas.

Sangat lezat.

- Ayo kita makan sekarang. - tentu.

Kita tidak bisa mengeluarkan adegan ini.

Mereka begitu lucu.

Mengapa?

- Wajah kita terlalu dekat. - Dia malu.

Mengapa kau begitu pemalu?

Ayo kita coba lagi.

Kemari.

Dekatkan saja wajahmu di dekat panci.

Ayo.

Mereka melakukannya.

- Mereka harus melihat satu sama lain. - Benar.

Wow.

Apa mereka akan ciuman?

Ayo.

Ayo, Seong Jae.

Siapa yang mematahkannya?

Kita terlalu dekat. Aku malu.

- Mengapa kau begitu pemalu? - Karena kau tidak akan melepasnya.

- Apa aku harus melepaskannya? - Tidak, tapi...

Karena aku tidak melepasnya?

- Mereka seperti anak kecil. - Ku kira kau akan mundur.

Kau malu? Kau seperti bayi kecil.

- Aku tidak malu sama sekali. - Kau yakin?

Dia pemalu.

- Dia jelas-jelas pemalu. - Mereka pengantin baru.

Aku agak malu untuk melakukannya,

tapi Seong Jae tampaknya tidak malu sama sekali.

Ada banyak ketegangan...

dan hatiku terus menggempur,

tapi ia tidak akan mematahkan mie nya.

Jadi aku terus berpikir, "Kapan dia akan melepaskannya?"

Aku...

benar-benar malu.

Aku tidak bisa melihat langsung ke arah matanya,

Jadi aku terus melihat mie dan kami terlalu dekat.

Itulah ketika aku menyadari bahwa...

itu pertama kalinya kami menjadi dekat seperti itu.

Itu tidak benar kalau aku tidak merasakan apapun.

Jika aku berada di sana, aku akan menyedot mie pacarku.

Aku punya ide bagus.

- Ayo benar-benar berdekatan. - Oke.

Dan kemudian kita akan...

menutupi lensa kamera.

Kita akan melihat kamera pada saat yang sama...

dan kemudian menutup lensa seperti ini.

- Seperti ini? - Iya.

- Kau mengerti? - Iya.

- Tolong terus memperbesar. - Oke.

Ayo kita lakukan ini.

Apa mereka akan melakukannya?

Mereka tahu bagaimana untuk memfilmkannya dengan baik.

Di masa lalu, merpati akan selalu terbang selama adegan ciuman dalam drama.

Atau mereka akan menurunkan payung.

Bagaimana hasilnya? Apa itu baik-baik saja?

Ya. Apa kau ingin melihatnya?

- Ya, biarkan aku melihatnya. - Baiklah.

Mereka begitu lucu.

Hasilnya benar-benar bagus.

Kita terlihat bagus. Sangat sukses.

Lap mulutmu, Su Yeong.

Kau gadis lucu.

Aku benar-benar menyukainya.

Mereka begitu menggemaskan.

Judul lagu "Cinta Muda" dibuat...

di dalam mobil ketika kami bercanda.

Aku merasa itu menarik kalau kami menggunakan puisi...

yang kami tulis di museum untuk menjadi lagu yang sebenarnya.

Aku ingin pamer kalau lagu ini dinyanyikan oleh kami.

Karena lagu ini tentang kisah manis kami saat kami beranjak tua,.

aku harap kalian semua mendengarkannya.

Kerja bagus, semuanya.

- Mereka selesai. - Ini sudah berakhir.

- Akhirnya. - Lihat dia.

Kerja bagus. Terima kasih.

- Apa mereka kembali ke rumah? - Iya.

Bukankah lagunya benar-benar bagus?

Aku sangat menyukai suaraku.

Mengapa? Kau selalu seperti ini padaku.

Ku pikir suara ku terdengar benar-benar bagus.

Wendy bernyanyi duet musim semi ini...

dengan Eric Nam.

Dia datang kepadaku lebih dulu dan mengatakan hai.

Solar datang kepadaku dan bertanya bagaimana kami mengawalinya.

Aku teringat masa lalu kita...

- dan itu bagus. - Itulah saat yang baik.

- Aku seperti itu juga. - Hari-hari itu.

Aku bertanya, "Bagaimana kalian sekarang?"

Dan dia berkata, "Aneh."

Aku tahu perasaan itu. Aku masih merasa aneh kadang-kadang.

Apa itu aneh?

Aneh?

Aku sering mendengarkan lagu kita.

Semua anggota Red Velvet mengatakan itu bagus.

Mereka iri padaku.

Mereka bertanya mengapa kau terus mengikutiku.

Apa? Ya ampun.

Setelah mendengarnya, aku lebih berhati-hati.

Ketika kita akan makan, kau mengikuti ku.

Ketika kita pergi menyapa Shin Young, kau mengikuti ku.

Kau terus bersembunyi di belakang ku.

Tapi aku bercermin pada sesuatu ketika menonton kita.

Mengapa?

Aku tidak tahu kau mencoba memegang tangan ku.

- Benar. - Joy sedikit kurang peka saat itu.

- Ada begitu banyak hal yang kau lewatkan. - Benar.

Aku tidak percaya aku merindukan itu semua.

Dan kemudian kau mengatakan kalau aku tidak romantis.

Kau selalu mengatakan padaku tidak tahu bagaimana menjadi romantis.

- Astaga. - Juga,

Kau bilang, "Su Yeong, kau satu-satunya yang ku butuhkan."

Dan aku bilang, "Apa yang kau bicarakan?"

Tidak ada lagi yang ku butuhkan selama kau berada di sini bersamaku.

Apa yang kau bicarakan?

Jadi aku menyesal telah mengatakan hal itu.

- Kau... - Ya?

Sebenarnya, tidak. Aku tidak suka berbicara tentang hal ini.

- Lupakan saja. - Tidak, apa itu?

Dia mengungkapkan cintanya dari waktu ke waktu, tetapi Joy tidak bisa menangkapnya.

- Dia kecewa. - Katakan padaku.

- Dalam hal ini, - Apa?

sebagai cara untuk mengatakan maaf,

aku akan mengabulkan keinginan Cheonggyecheon mu sekarang.

Apa yang akan didapat pemenangnya?

Yang kalah mengabulkan keinginan pemenang.

Siapapun yang menempatkan koin lebih dari 10 akan menang.

Satu...

Lima koin.

- Kau... - Jadi kau akan mengabulkan keinginanku.

- Aku... - Aku ingin mengambil tiketmu begitu saja.

- Itulah keinginanku. - Omong kosong. Tidak mungkin.

Perlakukan aku seperti seorang suami sesungguhnya hari ini.

- Oke. - Dia ingin diperlakukan dengan baik.

- Kalau begitu, tunggu aku di sini. - Oke.

Kemana kau?

Apa itu?

Halo, sayang.

Apa itu?

- Apa itu? - Kau selalu ingin aku...

memijatmu.

Seong Jae terus memintaku untuk...

memberinya pijatan sejak kami berada di Hainan.

Aku ingin kau belajar bagaimana caranya memijat.

Jika kau melakukannya, kau akan melakukan ini untuk ku setiap hari?

Aku akan menjadi hebat jika Joy memberikanku pijatan.

- Aku ingin Joy belajar memijat. - Aku tahu kau akan mengatakan itu.

Aku benar-benar bahagia...

Karena dia memutuskan ini sendiri.

Aku sangat bangga padanya juga.

Dalam rangka untuk memberinya pijatan yang benar, aku membaca sebuah buku...

dan bahkan berlatih bagaimana menggerakkan tanganku.