Blackout

We got a visual.

-Everybody get ready. -Copy. They're cutting the pole.

You can move in.

-We got to go! -Let's get out of here!

-Let's go! -You pigs!

Watch out for the pole!

Go! Let's get out of here!

Everything all right?

Deniz, are you all right?

Why did you bring an axe?

Listen.

When we found you... what happened there...

That was an accident.

We didn't want to hurt that man, he fell and hit his head on the stone floor.

Then we took the two of you with us and helped you, right?

-Yes, and you gave us food. -Right.

I can only let you go if you promise me

that you won't tell anybody, absolutely no one, about us. Do you understand?

Yes, sure. We can't tell anybody.

Good. Because I really really have to rely on you.

All right then.

You just have to go straight, then you'll see a road and you'll be in town.

Okay?

Take care.

-What's going on? -It's creepy.

Can't you come with us?

Listen, you cannot get lost. You just have to go straight.

Then you will see a bridge and there's the police station.

-Okay. -Thank you.

Oh gosh.

All right, sweeties. You can do it. Now go.

Do you have any food for me? Please. I haven't eaten for days.

Sorry, I don't have anything.

What's this bullshit?

NUCLEAR PLANT WERTHE 5 DAYS 6 HOURS WITHOUT POWER

I didn't want to wake you up. We can only wait.

-I'm going to see Isabell. -If you leave, will you take Sonja?

I'm not leaving!

You'll soon have two kids. I get it. But you could've told me.

Good luck.

Damn it.

I'm not saying anything without a lawyer.

-And with a lawyer? -Fuck you, you bloody wog.

Your friend Falk is badly injured.

I don't have any friends.

It's not looking good.

He lost a lot of blood.

The court of the Reich will condemn you!

We're waiting for the ambulance. That can take hours.

The phone lines are down and we can only leave after you make a statement.

It would be against protocol to transport him in the police helicopter.

-I would do it anyways. -You guys are fucked!

Who is this man?

Have you seen him before?

I don't know him.

Let her.

-What's that smell? -For once you notice it's not clean.

Stop making such a racket. I'm running out of cash.

Who is it?

Pierre. Pierre Manzano.

Hey.

What do you want?

Do you have anything to do with the blackout?

Back then I talked about my blackout plan and the code. You remember?

Of course.

I love the blackout.

I was hanging upside down in a roller coaster with my stepson

because all of a sudden the power was gone.

Trying to save the world again?

You should know since Genoa that you weren't born to be a hero.

Fuck it. Come on in.

Let's have a drink. To the good times.

Close the door.

-That's Manzano. -Hi.

We used to be wild and inseparable. When we were your age.

We even went to jail together.

You're amazed, huh?

I teach environmental law and have my own law firm.

Wow.

The revolution is dead. Long live the rule of law.

And sometimes I even sue the automobile industry.

Wow. And what about Genoa?

You were the one who screamed the loudest.

Easy to set a fire when you don't have to put it out.

Do you think someone in our group is responsible for the blackout?

You really think someone used your code?

Yeah.

How about you?

A wife, children, cats?

You shouldn't have left Helena.

Which one of us could have done this?

Nobody should be that stupid.

If we want to save the world from climate change,

we need innovation and technology.

We don't need to go back to the Stone Age.

But if you're asking me who'd be most likely to do it...

Katrin.

But we're no longer in touch.

-What about Robert? -Robert? Robert Flamming?

-Yeah. -He went completely nuts.

Bankrupt. Hangs out with the left.

A year ago I defended him in an assault case. Pro bono.

For old times' sake.

But that he'd be involved in the blackout? He's not that sharp.

Do you have his address?

What will you do if you find out that it was one of us?

No idea.

I just know that someone has to stop this.

Isabel. We have to get out of here.

-Right away. -Keep sleeping.

What's going on?

Take the highway, not the freeway.

What's your plan?

You'll get at least to Enden, then you have to walk.

-Where? -To my sister.

You'll stay with her on the farm until I come.

The neighbours ate a cat. They're robbing people at the petrol station.

You can't just leave us.

Here. Take the iodine tablets. Just in case.

The reactor. Is that why you're sending us away?

They are sending help. We're going to manage.

We will stay with you. Please. Let's not split up. Okay?

Whether I am here or at your sisters, once it happens it doesn't matter, right?

I have to go. I love you.

The chancellor is giving a speech.

I hope he decided to accept Russia's aid.

It is difficult for me to express how I feel,

as I am addressing you today. There's a food shortage and it's freezing.

Only few of you will be able to see my speech live,

but some will hear it on the radio and I ask you to pass on my message.

This blackout is not simply a power failure.

It is a cowardly attack against us.

In this extraordinary situation

the government has decided to proclaim a national state of emergency.

Our army can now also be deployed domestically

to help us reestablish public order.

We will all have to make great sacrifices.

But as a community we will be stronger after this difficult time.

As long as we help one another.

Just us we are receiving help from our friends, the United States.

What help from the US?

-...for the United States... -They sent five Hercules machines.

Yesterday. To Munich. Just to drop in the bucket.

We will overcome the blackout together.

Together, we will move past the darkness.

Is this the right place?

I don't know. I'm so cold.

Me too. We can sit down over there

We will find Mummy.

-Martin Blitzer? -Yes, with 26,000 L diesel.

-Where do you want it? -We are seizing the truck. DOI's orders.

-DO what? -Department of the Interior.

We are rerouting you, I'll go with you.

Can I a least get some coffee?

Let me find out.

Let's booze all night!

-Hey, pisshead! -All cool.

-What do you want? -Everything's cool.

Holy shit, it's you?

-Where is the fuel truck? -We just seized it in Bremen.

It's being rerouted to Werthe. Should be at the plant in about 90 minutes.

-And the reactor? -We lost contact.

A nuclear power plant is breaking down and we don't know what's going on?

All electricity-based communication is gone.

It's end of the world and we don't know what's going on?

We need communication now. Now!

-No worries. We are on it. -Fuck!

Exactly. Fuck.

It takes a blackout for us to meet again.

How did you even find me? This is all top secret.

-Are you squatting at the factory? -Clemens that pig told you, right?

-Apparently he saved you from jail. -Didn't we all do time at some point?

The blackout was your idea, Manzano. Your plan.

-My plan? -Come on. Let's go!

Wait here.

Do you think he's scared of us?

Okay, come in.

Pipo. What a surprise.

Weirdly you crossed my mind a few times these last days.

Hi Katrin. Till.

-Good to see you. -Maybe we should have a drink first.

Not a bad idea.

-You have electricity? -Solar panels on the roof.

This is a commune?

We stick together. I'm sure that's a topic you have something to say about.

Yes, I'd like to talk to you.

-Can I use your bathroom? -Yeah.

But don't piss off again.

At the end of the hall on the left. But be quiet, our daughter is sleeping.

-You bloody pig, what are you doing here? -Hey, hey, calm down.

Dahlia is sleeping. Till, just calm down.

You used to be my best friend, you turd.

And?

Not our guys.

They're all kinds of things but not globally connected hackers.

Deniz arrested ten more of them at a club house. That was it.

Shit. Just jumped on the bandwagon. But we found something.

Somebody snuck in a cop car and ask dispatch about two people.

Clemens Dieckmann and Robert Flamming.

An attorney and a leftist with a record.