Oddity

Sig mig, hvad laver du?

Gå ind igen.

- Dr. Timmins. - Goddag, dr. Timmins.

Det er fru Timmins.

- Skulle du ikke overnatte i huset? - Jo. Jeg ringer fra huset.

- Jeg fik dækning. - Hvor?

Ovenpå, for enden af gangen.

- Bliver du der til i aften? - Ja, jeg gør.

Jeg spiser middag i landsbyen,

og så fortsætter jeg, indtil jeg bliver træt.

Okay. Men bliv ikke oppe for længe.

Skal vi ikke invitere min søster på middag i morgen?

- Jeg er bekymret for hende. - Darcy kan passe på sig selv.

Hun går regelmæssigt til lægen, men man skal ikke spørge til hende.

Skal jeg tale med hende?

- Jeg er trods alt læge. - Vil du det?

Selvfølgelig. Så er jeg skurken.

Du er min helt.

Jeg må tilbage til arbejdet. Vi ses i morgen tidlig.

Okay. Jeg elsker dig.

Elsker også dig.

Kom nu.

Skal vi strække benene?

Hej. Du har ringet til Darcy Odello. Læg en besked efter klartonen.

Ved du hvad?

Vi er forbundne.

Åbner du ikke døren?

Hvad vil du?

Du er i fare.

Du gik ud af huset for at hente noget i bilen og lod døren stå åben.

Nogen gik indenfor.

- Hvad? - Jeg så dig gå hen til din bil.

Du lod døren stå åben. Nogen sneg sig ind og er derinde nu.

- Jeg så ikke nogen. - Det ved jeg godt.

Du havde ryggen til personen.

Hvad laver du uden for mit hus?

Min mand kan komme når som helst.

Timmins har nattevagt.

Er du en af Teds patienter?

Jeg hørte dem gennem væggen.

Så tog jeg herhen og så nogen.

- Kan du ikke bare åbne døren? - Okay.

Jeg forsøger at hjælpe dig.

Er der nogen?

- Personen vil da ikke svare dig. - Er der nogen?

Her er kun mig, og du tager fejl.

Og jeg vil virkelig gerne have, at du går nu.

Ellers ringer jeg til politiet.

Ja, okay. Ring til dem.

Ring til dem!

Jeg kan ikke finde min telefon. Den lå i bilen.

- Har du en telefon? - Nej.

Så du virkelig nogen?

Jeg siger jo, at der er nogen derinde!

Hvad vil du gøre, hvis jeg åbner døren?

Jeg kigger mig omkring.

Og hvis du ikke ser nogen?

Så går jeg igen.

Ja. Godt.

Du må godt se dig omkring, men rør ikke ved noget.

Sig til, hvis du finder noget, du kan lide.

Hvis du overvejer at stjæle noget,

skal du vide, at alt herinde er forbandet.

Forbandelsen ophæves, når en genstand bliver købt.

- Forbandelse? - Nemlig.

Forhindrer det nogen i at stjæle? Bortset fra overtroiske mennesker.

Antallet af returnerede varer ville nok overraske dig.

For dem, der er heldige nok til at indse, hvor deres uheld stammer fra.

Din mor ville have været stolt af dig, Darcy.

Ted?

- Det er længe siden, Ted. - Ja, undskyld.

Jeg har forsøgt at komme på fode igen.

- Hvordan går forretningen? - Det går godt.

Hvad var du i gang med? Du virkede så fokuseret.

Nå...

Det er et af de mest interessante artikler,

jeg har fået i butikken meget længe.

Hvorfor er den interessant?

Den er hjemsøgt.

Er den det? Hvad mener du?

Der var en mand, ikke et rart menneske,

der tilbragte sit liv som piccolo på et hotel.

En aften fulgte han en beruset gæst til hans værelse,

men gæsten skubbede ham ned ad trappen, så han brækkede halsen og døde.

Et par dage senere ringede receptionisten på klokken

for at tilkalde den nye piccolo.

Men hvem så hun komme løbende med et vredt udtryk i ansigtet?

Siger du, at en død piccolo dukker op, hvis du ringer med klokken?

Så ring. Lad os se, hvad der sker.

Det er ikke legetøj, Ted.

Især ikke når de sidste, der gjorde det, blev fundet døde.

Javel.

Dani sagde altid, at et af hendes mål var at åbne dit lukkede sind.

Hun prøvede. Jeg er læge. Videnskab og logik.

Javel.

Jeg har noget til dig, Darcy.

Declan Barrett døde i sidste uge. Hjerteanfald.

Hvorfra kender jeg det navn?

Han var på et udslusningshjem med Olin Boole, da han døde.

De fandt den...

...da de gennemgik hans ting.

Du fandt den.

Den er lige her. Jeg har den her.

Det er alt, hvad der er tilbage af ham.

Jeg ville knuse den med skoen, men så huskede jeg, at du ville have den.

Han burde aldrig være blevet udskrevet. Han var en farlig mand.

- Jeg burde have vidst det. - Det var ikke din skyld, Ted.

- Hvorfor vil du have den? - Fordi han tog min søsters liv.

Jeg vil se, hvad han tænkte på, da han døde.

Følte han anger, eller var det bare frygt?

- Tak. - Selv tak.

Jeg må hellere gå.

Har du lyst til at spise middag hos mig?

Det er et år om en uge, og...

Jeg har brug for at tale om hende.

Ja, det ville være godt. Måske om en uge eller to.

Vi forsøger at finde os til rette i huset og gøre det mere beboeligt.

- Vi? - Yana, min kæreste.

Har du allerede mødt nogen?

Vi mødte hinanden på hospitalet. Hun er lægemiddelrepræsentant.

Hun var der for mig, da Dani døde.

Du kunne også besøge os,

hvis du tror, du er klar.

Måske.

Det var hyggeligt at se dig, Darcy. Farvel.

Besked modtaget for 11 måneder, 3 uger og 1 dag siden.

ODELLOS ANTIKVITETER

Ved du hvad? Vi er forbundne.

Jeg har fået signal. Det er ikke perfekt.

Det er kun ét sted, men vi kan måske forstærke det.

Jeg ved ikke, hvordan det virker.

Jeg satte kameraet på timelapse, som du foreslog,

men foreløbig har jeg kun fanget kugler.

Sådan et hus burde være hjemsøgt af mindst et spøgelse,

men måske skræmte renoveringen dem væk.

Ted arbejder meget, hele tiden.

Han har fri i morgen, så vi kan spise sammen, hvis du vil.

Og...

det var vist det hele.

Jeg glæder mig til at se dig. Jeg savner dig.

Godt. Vi ses snart.

...men mere dramatisk udtrykt medfører uvejret ulempe.

Uvejret bringer regn og byger fra øst.

Der er risiko for strømafbrydelse i løbet af natten

i landets sydvestlige områder. Energiselskaberne oplyser...

Godmorgen.

- Hvordan var din dag? - Lang.

- Du ser træt ud. - Jeg har ikke sovet i nat.

- Yana? - Hvor tit skal jeg sige det?

Jeg kan ikke sove her alene, og du arbejder jo om natten.

- Jeg er altid alene her. - Det ved jeg godt.

Dr. Crotty går snart på pension, så får jeg en normal vagtplan.

- Har du fået nyt kamera? - Jeg fandt det, da jeg tømte lageret.

- Det er din kones. - Var det Danis?

Der er mange billeder af jer. Jeg ved ikke, om du vil beholde det...

Nej, det er fint.

Det er helt i orden, Ted.

Det ville være underligt, hvis du ikke ville beholde et minde om hende.

Okay, ja.

Hvorfor lægger du det ikke et sikkert sted?

Se de billeder, jeg har taget.

- Hvad kigger jeg på? - Se på det her.

- Kan du ikke se hende? - Hvem?

Det er Danis kamera. Der er billeder af hende.

Jeg tog dem for to dage siden.

Så er det vel dobbelt eksponering, eller hvad det nu hedder.

Så siger vi det.

Da jeg var på vej i seng i går...

Yana?

Jeg skal høre på tosserier på arbejdet.

- Jeg behøver ikke høre dem herhjemme. - Du skal ikke kalde mig skør.

- Jeg fortæller bare, hvad jeg så. - Danis spøgelse?

Nej, selvfølgelig ikke.

Men søvnmanglen påvirker mig, så jeg synes, vi skal flytte hjem til mig,

indtil du arbejder om dagen igen.

I orden. Hvis det gør dig glad.

Jeg vil heller ikke efterlade dig her alene.

Har vi så en aftale?

Men bare så du ved det, min døde kone hjemsøger ikke dette hus.

Det ved jeg godt. Undskyld.

Du lyder som hendes søster med spøgelser og andet vrøvl.

Apropos hendes søster...

Den kom i dag. Danis søster har sendt den.

- Hvad er der i den? - Aner det ikke, den er låst.

Måske er hun derinde.

Nej, hun er udenfor.

Hvad?

Hvad laver hun her?

- Hej, Darcy. - Ted.

Jeg havde helt glemt, hvor langt væk huset er.

- Kom indenfor. - Kan du ikke vise mig vej?

- Et trin her. - Tak.

Darcy, det er Yana.

Yana. Darcy.

- Hyggeligt at møde dig. - I lige måde.

Tak for indbydelsen.

Havde jeg vidst, du kom, havde jeg forberedt mig.

Fortalte Ted ikke, at han inviterede mig?

Hvis jeg skal være ærlig, så vidste jeg heller ikke, at du kom.

- Hvornår inviterede jeg dig? - I sidste uge.