Devious Maids
تنزيل الترجمة Arabic
معلومات الإصدار
الوسوم
معاينة ترجمة Arabic
أول 200 سطر.
في الحلقات السابقة...
الرجل الذي اغتصبها ليس والد طفلها.
وثمة صلة ما بينهما.
من قتلها إذًا؟
- أريد التحدث معك عن حفيدتك فحسب. - "فلورا"؟
أنا مصابة بالسرطان.
ولكن لا تقلق بشأن العمل. يمكنني تولي كلا الوظيفتين.
- يتعاطى "ريمي" المخدرات. - الكوكايين؟
- ستعود إلى المصحة. - أخبرتك "فالنتينا"، أليس كذلك؟
لم تستطع "أوليفيا" منحه طفلًا. وتركها.
ترك "أوليفيا" لأنها كانت مجنونة تمامًا.
- ألا يحبني "مايكل"؟ - لا. أنا آسفة.
التعبير عن أسفك ليس كافيًا بعد تدمير حياة أحدهم.
أحبه فعلًا، "روزي".
لذا، سأتغير من أجله. سأصبح أفضل زوجة على الإطلاق.
- تريد السيدة "بيري" إسعادك. - سبق وحظيت بفرصة لذلك.
عليك منحها فرصة أخرى.
- لديّ أمر مهم أقوله. - رباه.
كانت نوبتك القلبية صدمة كبرى لي.
يؤسفني أنك لم تستمتعي بوقتك تمامًا مثلي.
أتكلم بجدّية.
رؤيتك في المستشفى جعلتني أدرك كم كنت زوجة سيئة.
وأريد العمل على إنجاح هذا الزواج.
ولذلك، أعتقد أننا بحاجة إلى علاج نفسي.
- علاج نفسي؟ - لديّ مشاكل بطباعي، بشكل واضح.
أعتقد أن هذا بسبب أبي.
لعلمك، بدأ بمعاقرة الشراب بعد ولادتي مباشرة.
لعلها مجرد صدفة.
أتحاول بدء شجار معي؟
اسمعي، لا أريد سماعك تلومين شخصًا آخر على تصرفاتك.
حسنًا.
هذا كلام عادل.
هلا ترافقني إذًا؟
حسنًا. سأحضر جلسات العلاج.
جيد.
هذا سيساعدك على حل بعض مشاكلك أيضًا.
ليس لديّ مشاكل.
لديّ عيب كبير إذًا. عظيم. أخبريني ما هو.
- تخشى المواجهة. - وكيف ذلك؟ لقد تزوجتك.
إن أوقع نادل الشراب عليك، تعتذر منه.
إن أخذ أحد موقع الركن الذي كنت تنتظره، لا تمانع ذلك.
أنت مصمم على أن تكون رجلًا طيبًا، ترفض الدفاع عن نفسك،
لا أمام رئيسك، ولا عملائك، وخاصة أمامي!
مهلًا. العيب في زواجنا هو أننا لا نتشاجر بما يكفي؟
حبًا باللّه يا "سبينس"!
إن أمكنني الاعتراف بأنني سريعة الغضب، حتمًا يمكنك الاعتراف بأنك جبان!
من يريد الكعك إذًا؟
"أهلًا بعودتك يا (ريمي)!"
اتصل "فيليب" للتو. وصلت سيارة الـ"ليموزين" إلى "سانسيت".
- هل انتهيت من البالونات؟ - تقريبًا.
"فالنتينا"، لماذا لا تبدين متحمسة؟ سيصل "ريمي" في أية لحظة.
تخشى رؤيته. تظنه غاضبًا منها.
غاضب؟
وعدته بألّا أخبر أحدًا عن تعاطيه المخدرات.
اضطر إلى الذهاب إلى المصحة بسببي.
هذه سخافة. يعلم "ريمي" أنه كان بحاجة إلى مساعدة.
لماذا لم يتصل بي إذًا؟ لم أسمع منه خبرًا طوال شهر.
الأشخاص في المصحة مشغولون.
هناك جلسات علاج وصفوف يوغا وتأمل.
يشبه المنتجع الصحي كثيرًا، في ما عدا البكاء والارتعاش.
لقد وصلا. بسرعة، ضعي هذا جانبًا.
قد تكونين محقة. ربما "ريمي" غاضب منك.
أعلم ذلك.
إن دخل من هذا الباب وعاملك بلؤم، ماذا ستفعلين؟
- سأموت! - لا.
ستبقين رأسك مرفوعًا لأنك فعلت عين الصواب.
وإن عجز عن إدراك ذلك، فهو غبي ولا يستحق الحب.
لا تقولي ذلك، أرجوك.
مرحبًا جميعًا! انظروا من وجدت في الطريق الخاص!
أهلًا بك، "ريمي". تسرني عودتك إلى المنزل.
ألا يبدو رائعًا؟ أليس وسيمًا كنجوم الأفلام؟
حبًا باللّه يا "جينفييف"، أنت تحرجين الفتى.
- أريد أن يعرف فحسب كم نحن فخورين به. - أظنه فهم ذلك.
"ريمي"، هناك شخص آخر بانتظارك.
لقد أنقذت حياتي. شكرًا.
سمعت أنك كلمت جدة "فلورا".
- خضنا حديثًا لطيفًا وطويلًا. - هل أخبرتك أي معلومات مفيدة؟
في الواقع، أخبرتني بأن "فلورا" كانت على علاقة بأحد أصدقائك.
- ماذا؟ - وكانت تحمل طفله.
- محال. - نعلم أن هذا صعب.
هذا مستحيل. لم تقابل "فلورا" أيًَا من أصدقائي قط.
- هل أنت متأكد؟ - لم أقدّم "فلورا" لأحد قط.
لم نخرج معًا كثيرًا.
الحفلة الوحيدة التي ذهبنا إليها معًا، كانت...
"إيدي"، ما الأمر؟
لا يمكنني إخبارك.
أعتقد أننا تخطينا نقطة شعورك بالحرج.
سأخبرها هي.
وليس أنت.
- "إيدي"، بربك! - أمي!
لن أتحدث معك في هذا الأمر، مفهوم؟
لا بأس.
لا تكتفي بالجلوس عندك. أخبرني ما فعلته.
أجل، ممتاز. شكرًا جزيلًا. أجل، وداعًا.
لديّ أخبار جيدة!
ظهرت نتائج تحاليل "أوديسا". لديها تحسن ملحوظ.
مذهل! متى ستعود إلى المنزل؟
سيبقونها في المستشفى لأسبوعين بعد، تحسبًا فقط.
ما الأمر؟
- لا شيء. كنت آمل أن تعود قبل ذلك. - إن كنت بحاجة إلى شيء، يمكنني مساعدتك.
شكرًا، ولكن ثمة أمور تفعلها "أوديسا" من أجلي.
ولا أثق بأن يقوم بها شخص آخر.
- مثل ماذا؟ - أمور حميمة.
حميمة؟ ماذا تعني بذلك؟
تتولى "أوديسا" حلاقتي.
لديّ شعر كثيف وأكره إزالته بالشمع.
لذلك تقوم "أوديسا" بحلاقتي.
- يمكنني فعل ذلك. - حقًا؟
- ألا تمانعين ذلك؟ - لا! قد أستمتع بذلك حتى.
- هذا عظيم. - حسنًا.
إذ لديّ موعد ليلة غد، وأنا بأمس الحاجة إلى الهندمة.
هذا مجرد زغب بسيط، سأهتم به في الصباح.
"كارمين"؟ أحلق صدري بنفسي. أريدك أن تحلقي ظهري.
لا.
- طلب منك حلاقة ظهره إذًا؟ - هذا صحيح.
ما كمية الشعر التي نتكلم عنها هنا؟
هذا أشبه بالجمع بين مستذئب وأحد أفراد آل "كارداشيان".
- يا إلهي. - هل ستفعلين ذلك؟
لا أريد ذلك، ولكن هل لديّ خيار؟
هل من طريقة لبقة لإعلام رب عملك بأنه مشوه؟
عملت ذات مرة لدى مثلية عمرها 80 سنة.
طلبت مني إزالة شعر عانتها بالشمع.
سأعطيك 10 دولارات للتوقف عن رواية هذه القصة حالًا.
كنت متوترة جدًا، لدرجة أنني أوقعت الشمع على...
- هل طردتك؟ - عرضت عليّ علاوة.
هذا غريب، أليس كذلك؟
مرحبًا...
- ماذا تفعلان هنا؟ - أردنا القدوم وإلقاء التحية.
هذا "ريمي ديلاتور"، الذي أخبرتكنّ عنه.
- مرحبًا. - تشرّفت. عذرًا للمقاطعة.
أريد التحدث مع "زويلا" قليلًا.
حسنًا. عذرًا.
كم هو ظريف.
أعطتني قصة "روزي" فكرة عما يجب فعله مع "أليخاندرو".
أتظنين أنه عليّ أن أسكب الشمع على... أنت تعلمين.
لا. قولي له إنه يسرك حلاقة ظهره.
ولكن اطلبي منه علاوة أولًا.
ثم أطلب علاوة كبيرة جدًا...
لدرجة إصابته بالقشعريرة من الدهشة.
ممتاز!
إذًا؟
ماذا يجول في بالك؟
أود أن أبدأ بمواعدة ابنتك.
ولكنني أعلم أن لديك بعض التحفظات لأنني كنت...
- تتعاطى المخدرات؟ - أجل.
أردت طلب إذنك أولًا.
إن أردت الحصول على إذن فعليّ، عليك التحدث إلى والدها.
حسنًا. هل يعلم بأنني كنت...
- تتعاطى المخدرات؟ - أجل.
ربما ذكرت ذلك. سيرغب في لقائك.
- أيمكنك الحضور إلى منزلنا على العشاء؟ - أود ذلك كثيرًا.
جيد.
ومسألة طلب الإذن هذه فعلًا...
- أمر لبق؟ - بل دليل ذكاء.
مرحبًا، "روزي".
ماذا تفعل هنا؟ هل تتبضع؟
نوعًا ما.
أردت دعوتك إلى حفلة.
- حفلة؟ - تبدين متفاجئة.
لا يدعوني الأثرياء إلى الحفلات.
لفعلوا ذلك لو كانوا يعرفونك مثلي.
لا تعرفني كثيرًا.
أعرف ما يكفي لأكون مبهورًا.
ليس لديّ ما ألبسه للذهاب إلى حفلة.
- سأعطيك بعض المال إذًا. - ماذا؟
لتشتري فستانًا.
وسأحرص على أن يتبقى معك مبلغ إضافي صغير.
هذا كلام غير مريح.
هذا لأنك لاحظت دافعي الخفي.
لا أعرف ما هو، ولكن لا تخرجه.
سيأتي صديق لي إلى هذه الحفلة، وقد شعر بالاكتئاب مؤخرًا.
وظننت أن بوسعك مقابلته والترفيه عنه.
الترفيه عنه؟
"روزي"، أنت ساذجة بشكل لطيف.
ولكن كلانا يعلم أنك لست غبية.
مرحبًا "أيدا"، هذه أنا "ماريسول" أتصل بك مجددًا.
أريدك أن تتصلي بي وتخبريني ما قاله لك "إيدي".
حتمًا الأمر ليس بهذا السوء.
وحتى ولو كان كذلك، اتصلي بي، حسنًا؟
"مايكل"!
- "مايكل"! - هل هناك خطب؟
لا، كل شيء بخير ورائع تمامًا.
"مايكل"، تعال إلى هنا!
ماذا يجري؟
أنا حامل.
متى علمت ذلك؟
أجريت فحص حمل سريع البارحة. ولكنني لم أتأكد.
فأخذت موعدًا مع الدكتور "كايغن"، وأجرينا بعض الفحوصات.
- سنُرزق بطفل! - وسنُرزق بطفل!
تهاني لكما. أنا سعيدة جدًا من أجلكما.
بمن ستتصل أولًا؟ بوالدتك أو بأختي؟
لا أعتقد أنه علينا إخبار أحد حاليًا.
إنه محق. من الأفضل الانتظار لبضعة أسابيع تحسبًا فقط.
ولكن عليّ إخبار أحد. سأتصل بـ"كايت إبلي".
"تايلور".
كنت أول من اتصلت به عندما وجدت "بيتر" في السرير مع ذلك الفارس.
أدين لها بخبر.
لما قلقت كثيرًا حيال الأمر. "تايلور" بصحة جيدة.
- ولديها أفضل الأطباء في العالم. - لست قلقًا حيال ذلك.
"كايت إبلي" ثرثارة.
Devious Maids subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Devious Maids
- Devious Maids S01E06 Walking the Dog 1080p WEB-DL DD+5 1 H 264-SbR srt · 48 downloads · 2025-11-05
- Devious Maids S04E09 Much Ado About Buffing 1080p WEB-DL DD+5 1 H 264-SbR srt · 38 downloads · 2025-11-05
- Devious Maids S04E04 Sweeping With the Enemy 1080p WEB-DL DD+5 1 H 264-SbR srt · 41 downloads · 2025-11-05
- Devious Maids S04E03 War and Grease 1080p WEB-DL DD+5 1 H 264-SbR srt · 38 downloads · 2025-11-05
- Devious Maids S04E07 Blood Sweat and Smears 1080p WEB-DL DD+5 1 H 264-SbR srt · 39 downloads · 2025-11-05
- Devious Maids S04E01 Once More Unto the Bleach 1080p WEB-DL DD+5 1 H 264-SbR srt · 39 downloads · 2025-11-05
- Devious Maids S04E06 The Maid Who Knew Too Much 1080p WEB-DL DD+5 1 H 264-SbR srt · 43 downloads · 2025-11-05
- Devious Maids S04E05 A Time to Spill 1080p WEB-DL DD+5 1 H 264-SbR srt · 38 downloads · 2025-11-05
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.