Transit 17

Diterjemahkan oleh : Ayhie Ahyhandhie Genre : Action, Horor

TUJUH TAHUN SETELAH WABAH VIRUS, PRANCIS, BELGIA DAN BELANDA DI ISOLASI DARI SELURUH EROPA

SATU-SATUNYA YANG SELAMAT ADALAH SEORANG GADIS BERUSIA 16 TAHUN

Bapak Jenderal.

Bagaimana komandan.

Bagaimana hasilnya?

Kami membuat kemajuan pak.

486 buronan dan 23 yang sehat bulan ini.

Pertahankanlah itu komandan.

Temukan sebanyak mungkin yang sehat.

Kita harus menempatkannya di karantina.

Bagaimana dengan perlawanannya?

Apa kau bisa menyelesaikan masalah itu?

Tidak jenderal.

Kami berhasil memusnahkan beberapa sarang tapi perlawanannya berat dan cukup teratur.

Kecerdasan kami juga mampu menangkap beberapa fragmen dari sinyal pemukiman.

Ini ada hubungannya dengan penelitian melalui penyembuhan.

Apapun yang mereka lakukan aku harus mendapat informasi setiap saat.

Temukan sarangnya Komandan.

Mereka harus dimusnahkan sesegera mungkin.

Bagaimana jika mereka menemukan penawarnya, Jenderal?

Tidak akan komandan.

Lanjutkan pemusnahan.

Ini perintah!

Laksanakan.

Bubar.

Hei.

Bagaimana dengan video suarnya?

Aku menjalankan beberapa tes dan sepertinya baik-baik saja.

tapi kekhawatiranku adalah dengan radar.

Kupikir kau telah menghitungnya.

Kau bilang itu baik-baik saja.

Ya aku melakukannya.

Radar besar memiliki jangkauan 25 klik. Tapi yang kecil itu masih baru.

Kami tidak tahu apapun tentang meraka.

Bagaimana jika kita turun antena utama?

Turunkan?

Bagaimana kau melakukannya?

Kami memiliki jaringan.

Bukankah kita ada orang dekat?

Biarku lihat.

Kita memiliki pemberontak di bagian 5.

Mereka menyebut diri mereka pejuang bebas.

Tapi aku tidak akan mengirim mereka kecuali kau benar-benar terpaksa.

Kenapa tidak?

Apakah istilah pemberontak berarti bagimu?

Itu bisa membahayakan seluruh misi jika mereka tertangkap.

Bukankah mereka bersekutu dengan kita?

Ya kami bertukar barang dengan mereka dan mereka ada di pihak kita.

Siapa pemimpinnya?

Namanya adalah Vanguard.

Aku akan munculkan dilayar lebar.

Itu dia.

Hallo Vanguard.

Kau tahu?

Kirimi dia pesan untuk bersiaga, tapi jangan katakan padanya tentang misinya dulu.

Aku akan menggunakan GPS, ya?

Oh.

Kau terlihat tidak begitu bersemangat.

Kau mau minum?

Apa yang kau inginkan?

Ada seorang anak di Transit 17.

Baik.

Kami menemukan anak-anak yang masih hidup, iyakan?

Jadi mereka bisa membuat vaksin.

Omong kosong.

Mereka sudah mencari selama bertahun-tahun.

Kau tahu apa yang kupikirkan?

Aku memikirkan Tikus dan Kosami yang ada di belakangnya.

Mereka cukup pintar.

Mereka tahu kita harus melewati mereka.

Mereka tidak cukup pintar.

Aku menemukan cara baru di sisi lain.

Ini rumit tapi bukan tidak mungkin.

Lihat ini.

Apa ini?

Kau lihatlah sendiri.

Jadi?

Lihatlah sudut-sudutnya.

Selokan.

Di mana kau menemukan itu?

Akan kuberitahu nanti.

Bukankah seharusnya kita mulai bekerja sekarang?

Ya, tapi kurasa sebaiknya aku bicara dengan Robert.

Ya, harus.

Hei Tex, ada laporan singkat?

Ya, aku punya laporan singkatmu. Bisa kalian tinggalkan kami sebentar?

Transit 17.

Apa kau kehilangan pikiranmu?

Kau adalah tim terbaikku Tex.

Persetan dengan itu Robert! Ini jebakan. Buka matamu!

Tidak, itu sumber terverifikasi, tidak ada keraguan.

Persetan dengan sumber itu! Kau ingin kita terbunuh?

Dengar, aku tahu kau sudah melalui banyak hal.

Aku punya firasat tentang ini.

Bagaimana jika ini satu-satunya kesempatan kita?

Aku tidak ingin menghancurkannya! Ini akan menjadi pembantaian.

Aku hanya ingin kau tahu, sebuah pembantaian!

Oh, jadi kau tidak bersumpah untuk hal ini.

Tex kau seorang pemimpin tim.

Kau tidak ingin melakukan ini?

Baik. aku akan menarikmu keluar sekarang.

Menarik aku keluar?

Kau tidak mengerti?

Aku tidak peduli dengan hidupku lagi tapi timku layak jauh lebih baik!

1.800 jam.

Aku pegang laporan singkatnya dan aku ingin semua orang di sana...

untuk memastikan kita berada di halaman yang sama.

Kau ingin meninggalkan tim terbaik yang pernah kau miliki?

Untuk membuntuti?

Kau bawa dia ke sana, Tex. Aku tidak akan menyerah.

Dan aku mendukungmu.

Terserah kau?

1.800 jam.

Bubar.

Pagi.

Pagi Kopral.

Apa kau tidak pernah bosan dengan semua itu?

Seseorang harus tetap bugar di sini.

Apa kau melihat Daniel?

Tentu, dia sedang mereparasi armadanya.

Sial.

Daniel.

Tex?

Kita harus bicara.

Senang melihatmu.

Kau ingin bicara?

Apa ada yang perlu aku ketahui?

Jadi kurasa Robert sudah memberitahumu tentang anak itu, kan?

Sejak kapan kalian memutuskan hal-hal itu di belakangku?

Bukan seperti itu.

Kau sendiri yang mau.

Jadi kami pikir sebaiknya Kau mendengarnya dari Robert.

Ya tapi kalian percaya ini, bukan?

Kau ingin tahu? Iya tentu.

Apa ini sepadan dengan hidupmu?

Ayolah Tex, hidup apa?

Vaksin itu bisa memberi kita kesempatan kedua. Untuk kita semua.

Apapun, dan maksudku segalanya lebih baik daripada kehidupan yang menyebalkan ini.

Mungkin kau benar.

Mungkin ini saatnya untuk perubahan.

Apakah itu berarti kau akan ikut dengan kami?

Bagaimana menurutmu, apa aku akan membiarkan kalian pergi sendirian?

Kau sudah mati sebelum sampai di sana!

Aku menghargai Tex itu.

Itu keputusan yang tepat.

Kapan kalian berencana untuk pergi?

Semakin lama kita menunggu.

Maksudku.

Kita tidak bisa membuang waktu lagi.

Robert akan memberi kita informasi.

Bagaimana kalau malam ini?

Baik.

Malam ini.

Tapi ingat satu hal, Daniel.

Orang akan mati.

Apa kabar?

Aku baik saja.

Bagaimana hari-hari mu?

Ya, sepertinya semua orang menghindariku hari ini.

Ya, itu karena kau menakutkan.

Apa yang kau bilang barusan?

Maksudku

Sekering konset.

Ya, Tex juga sama.

Tex banyak pikiran.

Jangan khawatirkan dia.

Dia akan datang.

Apa kau pikir kita melakukan perjalanan ini?

Tidak.

Aku dengan Tex, kau tahu, Kurasa itu terlalu besar.

Hanya untuk kita.

Kau tahu kita punya armada, yang cukup solid.

Kau tahu itu sudah tua.

Selama kita bisa melewati pos di sisi barat.

Robert pikir kita bisa melakukannya.

Dengan segala hormat Eve.

Roberts seekor dinosaurus.

Dia sudah terlalu lama keluar dari lapangan.

Aku tidak mengerti maksudnya.

Apa gunanya berada diorganisasi ini jika kita tidak membuat perbedaan.

Persis seperti pikiranku.

Dan kurasa, itulah aku disini untuk mencari tahu.

Baik.

Kau akan segera mengetahuinya.

Baiklah, selamat malam.

Kulihat semuanya sudah hadir disini.

Kerja bagus Tex.

Baiklah hal yang pertama-tama.

Jika ada yang ingin keluar dari operasi ini.

Aku ingin mendengar langsung dari kalian.

Baik.

Kita berada disini, markas.

Transit 17 berjarak 75 klik saja seratus klik lagi ke pantai.

Dari pos pemeriksaan pertama.

Paham?

Renee akan menginfokan detailnya.

Eh, oh, baiklah.

Uh, jadi.

Jika kalian ingin selamat dari perjalanan ini ada beberapa aturan yang harus kalian ikuti.