X Company

... في الحلقات السابقة من اكس كومبني

لا يمكن أن تحمل أيّ مشاعر لذلك المنغولي؟

إنه ليسَ ابنًا حقيقيًا .

(أريد منكما أن تقابلا (دآغنا

اعتقد أنّها ستكونُ سعيدةً جدًا هنا

عملية (ماريجولد) ليست متعلقة بمصافي النفط

إنها متعلقة به - وهو سيقومُ -

بإغراق المانيا بالنفط الصناعي والفوز بالحرب بحلول الربيع

.... (إذًا ماحدث شيءٌ ما لـ(فويت - لقد رتبت -

(حتى ترافقني إلى (برلين

(السيد البروفيسور (فويت سيمنحُ جائزة

في الإحتفال لإسهاماته للرايخ

(ستصبحين (هيلينا باور طوال الوقت

ولن يكونَ أمرًا سهلًا

سنفعلين أشياء، وتقولين اشياء لا تريدينها

لكن عليكِ أن تنظري للصوره الاكبر

مالذي تنتظرينه؟

كيف تتعايش مع نفسك؟ - يداكِ ليست نظيفةً أيضًا -

هل أخبرت والدي عن الجواسيس

الذين يتظاهرون بأنهم اصدقائي؟ - (ستساعدنا في (بولندا -

أريدكِ أن تعرفي

أنك قتلت على يد يهودية

عميل مزدوج

الحلفاء فقط يعتقدون أني عميل مزدوج

الطريقة الوحيدة لإيقاف هذه اللعبه الطويلة المدى

هي أن نحصل على الرجل الذي يقوم بإرسال هؤلاء الجواسيس

(الكولونيل (دنكن سنكلير

وكيف تخطط للقيام بذلك ؟ - لديّ -

.ابنه

الموسم الثالث والأخير - الحلقة التاسعة بعنوان : نيران صديقة

ترجمة : RODY - Sarah

ترجمة : RODY - Sarah

لقد فاتتك الأجزاء الجيدة

عشر سنوات مجيدة .

كنت اعتقد أنّ الحرب قد كسبت بالفعل

(قولي هذا لجيشنا في (ستالينغراد

والذي وبشكلٍ رسمي تمّ منعنا من ذكره

أجل, الحقيقة ليست مسليّة

ترجمة : RODY - Sarah

شميدت) سيقلني من) الفندق في السابعة

أين سيكون البروفيسور (فويت)؟

سوف يُحضر إلى قاعة النصر

بشكلٍ منفصل الحدث الرئيسي سيكون في قاعة رقص

لكن جائزته ستكون في مراسم جانبية مؤمنة

بدءً من السابعة والنصف - جيد -

يتحتم عليّ تحذيرك

(مع حرس (هملر

سيكون الدخول شبه مستحيل

ماذا سيحدث إذا كان هناك هجوم في المبنى؟

سييتّم إغلاق المبنى بأكمله والأولوية ستكون

(حماية (هملر ونقله إلى موقعٍ آمن

بأسرع وقت ممكن - ماذا عن (فويت)؟ -

سيكون تحت رعايتي

,بامكاننا اخذه إلى مكانٍ هادئ .بعيدًا عن الانظار

.لا أستطيع أن أتورط بهذا - .لن تتورط -

,"سوف يصاب بـ "سكتةٍ قلبية بسبب التهديد الأمني

.الذي كنت تحميه منه

سوفَ نبقيك بعيدًا عن الشكوك

.أحتاج إلى فرصةٍ فحسب

هناك مكتبة

موجودة في نهاية القاعة الجنوبية

.جيد

سأكون في الإنتظار

...تلك الليلة - .لم تحدث قط -

.(لقد رأتنا (هايدي

ماذا تعرف؟ - .لن يتم العثور على جثتها -

.لقد أخبرتك, سنبقيك بعيدًا عن مرمى الشكوك

لدي كلمتك بأنك سوف تسلمنا (فويت)؟

(طالما (سنكلير

يقوم بتنفيذ إتفاقنا حتى النهاية

أي إتفاق؟

إنه مثال مذهل

.للطراز الـ (باروكي) التقليدي المتأخر ...سنلاحظ (نسبة إلى عصر الباروك ويشير هنا إلى اشكال الفن التي سادت في أوروبا والامريكيتين في الفترة بين أواخر القرن السادس عشر وحتى اوائل القرن الثامن عشر)

فى هذا العمل الفني بأن الفنان قام بوضع العنصرين

...قريبين

ولكن عدم وجود الإتصال البصري يوحي

,بمسافة عاطفية كبيرة

مجابهة متوترة

حتى أن البعض يعتقد .بأنه فى الواقع الرجل ذاته

النسخة الشابة

فى تأمل مظلم ,بشأن مستقبله

.بشأن من سيصبحه

,إذا كنتم مهتمين

هناك أمثلة أخرى من نفس الفترة

.فى الغرفة المجاورة

.معذرةً

أين يمكنني أن أجد مجموعة السيرامك الحبشي؟

".أخشي أنه قد تمتْ إعارتهم"

إنه من الجيد مقابلتك أخيراً

.(بشكلٍ شخصي,(مانفريد - .أسف -

لم أدرك بأنني كنت .أتراسل مع إمرأة

.يبدو أننا فى كل مكان هذه الأيام

ترجمة : RODY - Sarah

هل هنالك مكان نستطيع التحدث فيه؟

.

لقد علمت للتو عن ضربتك الأخيرة

المفوض السامي كوهلر) لديه بضعة اسئلة)

الأنباء بأنك كنت تعمل ...كعميلٍ ثلاثي (عميل ثلاثي :أنه تظاهر بالعمل مع الحلفاء ضد الألمان وثم انقلب عليهم واصبح يعمل ضدهم حسب ظن رؤسائه )

حسنًا، لقد كانت صدمة بعض الشيء لقياداتنا العليا

.أرى ذلك

يريدون أن يحظوا ببعض من وقتك

حتى تخبرنا ببعض التفاصيل

بالتأكيد, يمكن لهذا الانتظار حتى .بعد احتفال الليلة

لن يستغرق هذا وقتًا طويلًا

.أنا متأكد بأنه مجرد إجراءٍ شكلي

(إذن هذا يعتمد على حفاظ (فابر على كلمته؟ تسليم (فويت)؟

.نعم. لقد قال بأنه سيفعل ذلك .طالما نبقيه بعيدًا عن الشكوك

وطالما ستحافظ على .جانبك من الصفقة

أية صفقة؟ - (لن يقوم (فابر -

,بمساعدتنا

إلا إذا سلمته .تسجيل (سابين) أولاً

.إنه نفوذنا لماذا سنقوم بتسليم نفوذنا الوحيد؟

.(لديه إبني, (ويليام

.(هنا, فى (برلين

ابنك على قيد الحياة؟ - لقد وجده -

فى معسكر لأسرى الحرب في المحيط الهاديء. لقد كانت خطوةً معاكسة

.لحماية نفسه .إنه جيد فى ما يقوم به

إنه يحتجزه كرهينة؟ - إنه يحاول أن يجعله -

,خارج السجلات ولكنها مسألة وقتٍ فحسب

.حتى يصلوه بي .يجب أن يحدث التبادل بسرعة

لقد وافقت على ذلك بالفعل؟ - .لقاؤنا فى الثالثة -

متى علمت لأول مرة عن عملاء التحالف هؤلاء؟

بعد تخريب (جسر (فيلماري

وجريمة قتل (الرائد (ريختر

قمت بإلقاء القبض على أحدهم بعد فترة وجيزة - أجل -

رينيه فالييه) معلوماته)

أعلمتنا عن منشأة تدريب سرية للحلفاء

.(فى كندا معروفة بالـ (معسكر إكس

لماذا لم تخبر أي أحد

بخطتك بالتصرف كعميل ثلاثي؟

كإجراء وقائي ضد إحتمالية .وجود عناصر معادية داخل صفوفنا

كان التصرف الأكثر أمانًا أن أقوم بتأمين

,المعلومات بقدر إستطاعتي أولًا

.(ثم أقوم باحضارها مباشرةً إلى (برلين

أخبرنا بالضبط كيف أقنعت

جواسيس (المعسكر إكس) أن يثقوا بك؟

لماذا احتجت إلى التواصل معه بشكلٍ سري؟

حتى أرسّخَ مستوى شخصي .من الثقة بيننا

إذن, وضع خطط سرية مع العدو أكثر أهمية

من أن تخبر عملائك ما يجري؟

اعتقدت ذلك عندما قمت بارسال .عملاءٍ إلى حتفهم

,(كان لابد من القيام به, يا (نيل

وأعلم أنه من الصعب .عليك أن تتفهم

.لم يكن لديهم أية فرصة - .كلا, لم يكن -

لقد ضحوا بحياتهم من .أجلكم ومن أجل هذه المهمة

.هذا ما يقوم به الجنود - .(ألفريد جريفز) -

,لقد إستجوبت هذا الرجل بشكلٍ شخصي

ولكن أين النتائج؟

الم تقدر على كسره ؟

أم كنت متواطئًا معه بالفعل؟

;لقد احتجت إلى وقت أكثر .وقد عرقل نقله إلى (برلين) عملي

النقل ذاته

الذي أدى إلى هروبه (وهروب (رينيه فالارييه

النائب (فروست) كان الضابط المسؤول

.عن تلك القافلة - .لقد قمت بقراءة التقرير -

إذن فأنت تعلم بأنه قد .تمت مهاجمة القافلة

."وسجنائك القيمون قد"فقدوا

طبقُا لتقريرك, لقد وصلت

.(واكتشفت مقتل (فورست

.كان قد قُتِل فى الهجوم

كما حدث للجنود الآخرين فى القافلة

فورست) كان الوحيد)

,الذي ضرب, ضربًا مبرحًا .ثم أطلق النار عليه

لقد كان ضابطًا ذو رتبة عالية

من المرجح أن المهاجمين قد .قاموا بتعذيبه واستجوابه

أو ربما قد اكتشف بأنك قد سهلت

هروب أولئك الجواسيس وكان أنت من قام بقتله؟

.لم يفعل ذلك

.وأنا لم أفعل ذلك

إذن هذا كان

قبل أن تصبح عميلًا ثلاثيًا للحلفاء؟

.نعم

أود أن أتحدث معك .(بشأن ابنك المتخلف عقليًا (أولي

إذا قمت بتسليم

,التسجيل الآن (أية ضمانة لدينا بأن (فابر

لن يقوم بخيانتنا الليلة؟ - (يريد (فابر -

.الشيء ذاته الذي نريده. لقد حضر إلينا - أو هل نسيت -

كيف هددنا زوجته حين كان يحاول الفرار؟

موقع التبادل في الملعب

لا مزيد من الإبتزاز ستربط بيننا المباديء

أو، رائع لم لا نوثق علاقتنا بعد ان نقتل (فويت)؟

.نيل), لقد تم الإتفاق) - .(لا تلم (سنكلير -

لم يكن ليعلم (فابر) بشأن .ويليام) إذا لم يكن من خلالي)

,(فى المنزل الآمن فى (باريس

.كان أنا من أخبره بأن لدي (سنكلير) ابن

...لو كنت أبقيت فمي مغلقاً فحسب - لقد كانت الصفقة -

,(تتهاوي, (ألفريد لقد قمت بما كان عليك القيام به

.لإعادته

لقد تمّ الأمر

كيف سار ذلك؟ - .لدينا طريقة للحصول على سلاح فى الداخل -

.تعلم بأن حالة ابنك كانت غير قابلةٍ للعلاج

.لقد كان منغولياً - وقد كان من واجبك -

.(أكتيون T4) أن تضعه في برنامج

حتّى انّ النائب (فروست) كان قد دبّر مسألة نقله

لكن الصبي لم يستقل .الحافلة المتجهة إلى المنشأة

فهمت أن سيادة العقيد .أراد أن يتعامل مع الأمر بنفسه

(لم أرد أن أثقل على (الرايخ .بمشاكلي الشخصية

أين ابنك؟

.لقد قتلته

أنت لم تعهده إلى أحد أقاربك؟