Magic Hour : The Series - Second Season

Magic Hour : The Series - Second Season

تنزيل الترجمة Burmese

الموسم 2

معلومات الإصدار

Magic Hour Season 2 Episode 03 Myanmar
تعليق من kikywebsite

الوسوم

other
نشرت في: 2019-04-15
تنزيلات: 7
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Burmese

أول 200 سطر.

ဒါခင်ဗျားသားလား

ရန်ဂါ ဘာတွေစဉ်းစားနေတာလဲ

အမေ့ကိုဘယ်အချိန်ထိ ဖုံးကွယ်ထားလို့ရမှာလဲလို့ စဉ်းစားနေတာ

ရန်ဂါ

နင်ဘာပြောမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်

စိတ်မပူပါနဲ့

ငါအဆင်ပြေပါတယ်

ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး

ဟုတ်ပြီလား

ဘယ်သွားမလို့လဲ

အပြင်သွားမလို့

ရန်ဂါ ငါလည်းလိုက်မယ်

ငါခဏလေးအပြင်သွားမှာပါ

ဘိုင့်

ဒေါက်ဆူယာနဲ့ငါတွေ့ပြီးပြီ

ရန်ဂါကိုကုပေးနေတဲ့ ဆရာဝန်တွေနဲ့တွေ့ပြီးပြီ

ဘယ်လိုလဲ

စိတ်မကောင်းလိုက်တာ

မီသာကိုဖုန်းဆက်ပြီးပြီလား

ဆက်ပြီးပြီ အမေ

ဒါပေမဲ့သူဖုန်းမကိုင်ဘူး

သားတို့နှစ်ယောက် ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းဆွေးနွေးသင့်တယ်

ပြီးတော့ မီသာလုပ်တာ မဖြစ်နိုင်ဘူး

အကြောင်းမရှိဘဲနဲ့ သူရုတ်တရက်စိတ်ပြောင်းသွားတာ

မဖြစ်နိုင်ဘူး

အကြောင်းတစ်ခုခုတော့ ရှိရမယ်

မီသာ့ကိုယ်ဝန်ကိုလည်း သားစောင့်ရှောက်ရမှာလေ

ဒီပြဿနာက

သားနဲ့မီသာကြားက ပြဿနာပဲမဟုတ်ဘူး

သူ့ဗိုက်ထဲမှာအပြစ်မဲ့တဲ့ကလေးရှိတယ်

မင်းတို့ဆုံးဖြတ်ချက်မှားရင်

သနားစရာကလေး

ကလေးကအပြစ်တွေအားလုံး ခံရလိမ့်မယ်

ဟုတ်ကဲ့ပါ အမေ

ဘယ်လိုလဲ

တစ်ပတ်ပဲလိုတော့တယ်

ပွဲရောက်ဖို့

တစ်ပတ်ပဲလိုတော့တယ် မဟုတ်လား

အင်း

ဖိတ်ကြားရမဲ့စာရင်း ဘယ်မှာလဲ

လုပ်နေပါတယ် အမေ

ဟန် ပေါ့ပေါ့မတွေးနဲ့

တစ်ခုခုလွဲသွားရင် ဒုက္ခရောက်မယ်

ဖဲကစားပွဲလိုပဲ ဘယ်လိုခေါ်တယ် ဒိုမီနို

ဘာလဲ

ဒိုမီနိုပါ ဘွားဘွား

ဟုတ်တယ်

ငါပြောတာနားလည်တယ်နော်

ဟုတ်ကဲ့ အမေ

ဘေဘီ

ကျွန်မ အဖေ တို့ အမေတို့ အဘွားတို့နဲ့အတူရှိနေတာ

သူတို့ကိုနှုတ်ဆက်လိုက်ဦး

ဟယ်လို ဘွားဘွား

မေမေ ဖေဖေ

ဟိုင်း ထရွိုင်

ထရွိုင် ဘယ်တော့ပြန်လာမှာလဲ

မင်းနဲ့ဆာရာတို့ လုပ်ရမှာတွေ အများကြီးနော်

ဟုတ်လား

မင်းတို့စေ့စပ်ပွဲကို လိုလေသင့်မရှိဖြစ်စေချင်တာ

ငါတို့မိသားစုက

တော်ရုံတန်ရုံလုပ်တာမဟုတ်ဘူးနော်

စေ့စပ်ပွဲကစပြီး မင်္ဂ​လာပွဲအထိ

တစ်နှစ်ပတ်လုံးပြောစမတ်ပြုစေရမယ်

မစိုးရိမ်ပါနဲ့ ဘွားဘွား

ဖိတ်စာတွေမဝေခင်

ကျွန်တော်ဂျာကာတာကို ရောက်မှာပါ

ဆာရာနဲ့အတူ အားလုံး စီစဉ်ပြင်ဆင်မှာပါ

အင်းပါ ဒါကြောင့် မြန်မြန်ပြန်လာဖို့လိုတာပေါ့

ဒါမှဘွားဘွားစိတ်မပူမှာလေ

အစစအရာရာသူဘယ်လိုချဲ့လဲ သိတယ်နော်

ဘယ်လိုချဲ့လို့လဲ

ငါတို့မိသားစုကို လူတွေသိပ်အာရုံစိုက်တာ

ငါတို့ကလူအာရုံစိုက်စရာဖြစ်နေတာ

နင့်အဖေပတ်ဝန်းကျင်ကို မပြောသေးဘူး

နင့်အမေရဲ့ အသိုင်းအဝိုင်းရော

နင့်သူငယ်ချင်းတွေရော

ငါသူနဲ့စကားပြောချင်တယ်

ဒီလိုရှိတယ် ထရွိုင်

ဆာရာ့အဖေသူငယ်ချင်းရဲ့သမီး

ဖြစ်သလိုဖြစ်မှာကို ဘွားဘွားကစိုးရိမ်နေတာ

အန်တီတို့က ဂုဏ်သိက္ခာရှိတဲ့မိသားစု

ဒါကြောင့်မင်းတို့စေ့စပ်ပွဲကို ခမ်းခမ်းနားနားတင့်တင့်တယ်တယ်လုပ်ချင်တယ်

ဒါမှဆာရာ့အဖေမိသားစုနဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေသတိထားမိမှာ

ဒါမှမင်းကလည်း ဂုဏ်သိက္ခာရှိတဲ့ မိသားစုထဲကပဲဆိုတာသူတို့သိကြမှာ

ဟုတ်လား

ဟုတ်ပြီလား

ရပြီ ဆန်ဂျေးယသမီးလို မဖြစ်စေနဲ့

မင်္ဂ​လာမဆောင်ရသေးဘဲ ဗိုက်ကြီးတယ်

အဖေဘယ်သူမှန်းတော့ မသိဘူး

တော်တော်အကျင့်မကောင်းတဲ့ကောင်ပဲ

လွဲပါစေ

ရပြီ ဘေဘီ

မြန်မြန်ပြန်လာခဲ့နော် စေ့စပ်ပွဲနားနီးနေပြီ

အေးပါ အမြန်ဆုံးပြန်လာပါ့မယ်

အားလုံးအဆင်ပြေစေရမယ်လို့ ဘွားဘွားကိုပြောလိုက်ပါ

ကိုယ်တို့စေ့စပ်ပွဲအဆင်ပြေပြေ တင့်တင့်တယ်တယ်ပြီးစေရပါမယ်

အိုကေ

ဘိုင့်

ဟယ်လို ဟန် နေကောင်းရဲ့လား

ကောင်းပါတယ်

ဒီလိုပါ

မင်းတို့အိမ်ကိုလာပြီး ဖိတ်စာပေးချင်လို့

တစ်ယောက်ယောက်ကိုပေးခိုင်းလိုက်ပါလား ဟန်

မင်းကိုယ်တိုင် လာပေးစရာမလိုပါဘူး

ဘယ်လိုလဲ အစစအရာရာအဆင်ပြေရဲ့လား

သိပ်မပြေဘူး

ငါ့ယောက္ခမကိုသိတယ်မဟုတ်လား

သူကအားလုံးကို ချဲ့ချင်နေတာ

အကုန်လုံးကို ပြီးပြည့်စုံစေချင်တာ

တော်တော်ဆိုးတာ

ယောက္ခမအိမ်မှာနေရင် ဒါတွေကြုံရမှာပဲ

ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်

မင်းမိသားစုကိုလာစေချင်တယ်

မီသာနဲ့သူ့ခင်ပွန်းလောင်းရောပဲ

ငါလည်းအဲဒါပဲပြောမလို့

မင်္ဂ​လာ​ပွဲမလုပ်ဖြစ်ဘူး

ဘာဖြစ်လို့လဲ

မင်းရောက်လာမှ

ငါအကြောင်းစုံပြောပြမယ်

ဟုတ်ပြီလား

- အဒေါ် - အင်း

အဒေါ် ဒါကိုအပေါ်သွားတင်ပေး ကျွန်မယောက်ျားအတွက်လက်ဖက်ရည်ယူခဲ့ပါ

- ဟုတ်ကဲ့ မမလေး - ကျေးဇူး အဒေါ်

အိုကေ

မင်းဒီကိုရောက်မယ့်အချိန်

ငါ့ကိုပြော

ကောင်းပြီ

တွေ့မယ်

- အန်တီ - ပြော

မီသာနဲ့တွေ့ချင်တယ်

မင်းဒီကိုရောက်လာတယ်

ညကမီသာငြင်းဆိုတဲ့ကိစ္စကို မင်းပြောချင်တာဖြစ်မယ်

စိတ်တော့မကောင်းဘူး

မီသာက မင်းကိုမတွေ့ချင်ဘူး တယ်ဂါ

ဒါကြောင့် ကျွန်တော်ဒီည ပြန်မှာပါ

ကျွန်တော်သွားတော့မယ်

တယ်ဂါ

နေဦး

ငါ့စိတ်ထဲမှာ မတင်မကျဖြစ်နေတာ တစ်ခုရှိတယ်

မီသာမင်းကိုတကယ်ချစ်ရင်

မင်းက သူ့ရင်သွေးရဲ့အဖေဆိုရင်

မီသာကမင်းကို ဘာလို့လက်မထပ်ချင်ရတာလဲ

မင်းတို့နှစ်ယောက် ဘာတွေကြံစည်နေကြတာလဲ

ဘာလဲ

အဖေတစ်ယောက်အနေနဲ့

မီသာရဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ကူညီဖို့တာဝန်ရှိတယ်

မင်းဒီထက်သာတဲ့သူဖြစ်အောင်လုပ်ပြီး

သူ့ဆုံးဖြတ်ချက်တွေကို လက်ခံစေချင်တယ်

မီသာမင်းကိုဆက်သွယ်လာတဲ့အထိ မင်းစောင့်နေတာကောင်းပါတယ်

နားလည်လား တယ်ဂါ

ကျွန်တော်သွားတော့မယ်

သူဖုန်းဆက်ကိုစောင့်ရမယ်လို့ မီသာ့အဖေကပြောတယ်ဟုတ်လား

ဘာတွေဖြစ်ကုန်တာလဲ

ရန်ဂါ

ဘာလဲ

ညကနင်ဘယ်သွားတာလဲ

ဘာလို့လဲ

နင်မနာလိုဖြစ်နေတာလား နင့်ကိုလိမ်မှာစိုးရိမ်နေတာလား

ဟင့်အင်း ငါမနာလိုမဖြစ်ပါဘူး

နင်တစ်ယောက်တည်းအပြင်သွားလို့ နေမကောင်းဖြစ်ရင်

ဘယ်လိုလုပ်မလဲလို့ ငါစိတ်ပူတာ

အေးဆေးပါ အတွေးမလွန်ပါနဲ့

ဆောရီး

အန်တီဖလော်ရာပဲ ဘာလို့ငါ့ဆီဖုန်းဆက်တာလဲ

သူဘာလို့နင့်ဆီမဆက်တာလဲ

အင်းလေ ငါ့ဆီဘာလို့မဆက်တာလဲ

ငါကိုင်လိုက်ရမလား နင် ငါကိုင်လိုက်မယ်

ဟယ်လို အန်တီ

ဟယ်လို ရန်ဂါ

အန်တီဖလော်ရာပါ

ဟုတ်ကဲ့

နေကောင်းရဲ့လားအန်တီ ရိန်နာနဲ့စကားပြောချင်လို့လား

သူဒီမှာရှိတယ် ခဏနော်

ဟင့်အင်း မဟုတ်ဘူး

ရိန်နာနဲ့မပြောချင်ဘူး

မင်းအတွက် သတင်းဆိုးပြောစရာရှိလို့

သတင်းဆိုး

ဘယ်လိုသတင်းဆိုးလဲ အန်တီ

ရန်ဂါ

အန်တီဖလော်ရာက နင့်ကိုဘာပြောလို့လဲ

ရန်ဂါ

အန်တီဖလော်ရာ နင့်ကိုဘာပြောတာလဲ

ငါတို့အခုဂျာကာတာကို ပြန်မှဖြစ်မယ်

- အိုကေ ဘိုင့် - ဘိုင့်

အန်တီစင်ဒီနေမကောင်းဘူးလား

ရိန် ငါလက်မှတ်ဝယ်ပြီးပြီ

ပစ္စည်းတွေထည့်ပြီးပြီလား

အိတ်နှစ်လုံးအပြည့်ထည့်ပြီးပြီ

တခြားဘာပစ္စည်းသယ်ချင်သေးလဲ

ရန်ဂါ

သူ့ဆီဘာလို့ဖုန်းဆက်မရတာလဲ

မနေ့ကငါသူ့ဆီဆက်တော့ အကောင်းပါ

နင်စိုးရိမ်မှာစိုးလို့ သူမြိုသိပ်ထားတာနေမှာပေါ့

ငါဘယ်လိုခံစားရလဲ သိပြီလား

ကိုယ်ချစ်တဲ့သူကတစ်ခုခုဖုံကွယ်ထားရင် ဘယ်လိုခံစားရလဲ

ရန်ဂါ အဝတ်အစားတွေ နင်သယ်သွားပြီးပြီထင်တယ်

သေချာရဲ့လား

ရန်ဂါ

နင်ဘာတွေဖြစ်နေလဲ

အမေ့အကြောင်းစဉ်းစားနေတာ

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left