Cryptozoo

Criptide. Dal greco Krypto: nascosto. Un animale la cui esistenza è contestata o non comprovata

Non so dove siamo

Già. Nemmeno io.

Non si può tornare indietro.

Siamo persi per sempre!

Solo noi due.

Già...

Tutti gli altri nel mondo possono andare a farsi fottere.

Adoro la tua pelle, Amber.

Che dolce.

Adoro i tuoi capelli, il tuo collo...

la tua clavicola...

Che mi dici della mia personalità?

Mi piace molto la tua immaginazione.

Davvero?

Fico.

Spero che questo non mi faccia venire un'eruzione cutanea.

No, sono sicuro che va bene, piccola.

Niente di naturale può farci troppo male.

Stronzate.

La roba naturale ti uccide, cazzo.

E le piante velenose? E i lupi?

Oh, piccola, ho fatto un sogno stupendo la scorsa notte!

Eravamo a Washington D.C., con migliaia di persone.

Stavamo prendendo d'assalto il Campidoglio.

Gli sbirri erano lì a fare la guardia,

ma abbiamo sfondato.

E poi abbiamo iniziato una nuova società perfetta,

dove tutti erano uguali.

È stato un bel viaggio.

Più che gli sbirri o i maiali, come li chiami tu, mi preoccupano i lupi.

Tutti gli animali qui fuori saranno molto più spaventati da noi

che noi di loro...

Gli animali dovrebbero avere paura degli umani.

Noi cacciamo per sport.

E stiamo bruciando le loro foreste in Vietnam.

I bambini non possono difendersi.

Ma i lupi...

I lupi la sanno lunga.

Sanno di essere più veloci e più feroci di noi.

No...

Pensano che siamo strane cose confuse.

Siamo ammassi di carne per loro.

Stanno semplicemente lontani da noi.

O ci mordono...

Gesù, Amber...

Ti sei trasformata in un demone nella mia mente.

Penso che...

Dovremmo prendere un cane.

Davvero?

Oh, merda.

Merda.

Abbiamo bisogno di ramoscelli.

Ne prendo un po'.

Mi è sempre piaciuto il nome alano.

Ne voglio uno bianco, con grandi macchie nere.

Bello.

Guarda!

Che cosa c'è?

Uh signur.

Probabilmente è un qualche tipo di base militare.

Potrebbe essere...

Continua.

Finiscilo.

Cosa stai facendo?

Matt!

Ti vedo penzolare le palle mentre ti arrampichi.

Bello.

Cazzo, questa cosa è alta!

Oh, Gesù, Matt.

Amber, c'è un castello!

È come la casa di Walt Disney.

Ti sparerà per violazione di domicilio!

Sono chiaramente disarmato.

Arrivo!

E se fosse un laboratorio segreto di armi o un sito di test?

Potrebbero esserci sostanze chimiche su tutti questi alberi!

Dai, piccola, abbi un po' di fede.

Potrebbe essere stupendo qui! O Utopia...

Usa la tua immaginazione.

Le utopie non funzionano mai.

Porca puttana...

Cosa?

Cosa c'è?

Fa piano.

Assurdo.

Qui c'è magia veramente.

Sei carino.

Ehi, ciao.

Ehi, bello...

Matt, non scherzare.

È tranquillo.

Lascialo stare, Matt.

Lo stai spaventando.

Voglio solo accarezzarlo.

Andiamo...

Ok, ce ne andiamo.

Ciao ciao, bello.

Oh! Matt!

Dimmi che stai bene, Matt!

Matt... andrà tutto bene.

Starai bene, Matt.

Ti amo.

Matt, per favore torna indietro!

Per favore torna, Matt...

No!

Anch'io ti amo.

Tu...

Mi dispiace.

Oh, cazzo...

C'è qualcuno?

Cazzo.

Elicotteri!

C'è qualcuno lì?

Ho bisogno di aiuto!

C'è qualcuno?

C'è qualcuno qui?

PERICOLO CRIPTIDI ALLO STATO BRADO

"Criptidi?"

Cos'è questo posto?

sottotitoli a cura di francescovecchi

Sono cresciuta nell'esercito.

Per lo più in una base di Okinawa, subito dopo la fine della seconda guerra mondiale.

Quando ero piccola, avevo incubi orribili.

Fino a quando...

arrivò il Baku.

Il Baku ha mangiato i miei incubi,

permettendomi di dormire.

Nessuno al campo mi ha creduto

quando ho detto loro dei Baku.

Non l'ho mai dimenticata.

Quando sono cresciuta, ho dedicato la mia vita

a mantenere i criptidi come lei al sicuro dal male.

In tutto il mondo, i criptidi vengono catturati e commercializzati sui mercati neri.

È mio dovere essere la loro salvatrice e protettrice umana.

Ah, la mia vecchia amica, Lauren Grey.

Vieni a unirti alla festa?

Ti piacerebbe.

Lo riconosci?

Per il solletico?

Sei così perversa, Lauren.

Senti, non fare lo stupido con me, Gustav.

Ho trovato questa piuma di alcantropo ad un'asta in Marocco.

Le stai scambiando?

Beh, anch'io sono un criptide.

Perché dovrei essere coinvolto nel mercato nero?

Per i soldi.

In che altro modo paghi per tutte le tue puttane?

Sei in debito con me, Gustav.

Beh, io... Farò una una chiamata, ok?

Posso procurarti la signora degli uccelli.

Non ti ho liberato da una prigione criptica,

in modo che tu stesso trafficassi i criptidi.

Dovresti vergognarti.

Oh, andiamo, Lauren. Ti do un consiglio.

Allenta la presa, per favore!

Inoltre, io sono solo l'intermediario.

Chi sono loro?

I babushkas.

Mi hanno venduto le piume.

Sono i custodi dell'uccello.

Ma non per molto.

Cosa sta facendo?

Non ti preoccupare.

Lui ed io abbiamo un accordo.

Grazie per i muscoli, droog.

Molto di classe, Gustav.

I babushkas sono piuttosto protettivi nei confronti dell'uccello.

Come è giusto che sia.

Secondo il folklore russo,

quando le sue uova si schiudono, provoca terribili tempeste.

Guarda cosa hanno fatto!

Non ne avevo idea, lo giuro.

Ecco a te, mia cara.

Ecco a te.

Eccoti qua.

Ti portiamo via da qui.

Oh, cavolo!

Povera ragazza.

Ehi, ragazza.

Come ti chiami?

Mi sembri una Sasha.

Ti piace? Sasha?

Ok, bene. Sasha.

Ti porterò in un posto sicuro.

Dannazione!

Stupida babushka.

Ehi, Grey, andiamo, dividiamoci!

Forza!

Aspetta!

Le stai facendo male!

Guarda chi c'è!

L'alkonost è mio, Nick!

C'ero prima io!

Eppure conta solo chi è ultimo.

Grazie per averci portato qui.

Fanculo, Nick.

Lei non è tua...

Stai cadendo a pezzi.

Forse dovresti tornare da Joan al tuo piccolo rifugio per animali finché non ti sentirai meglio.