Let Me Introduce to Her (About Her / Geunyeoro Malhal Geot Gateumyun / 그녀로 말할 것 같으면)

Sedang apa Kau disini?

Kau tidak tahu ini tempat terlarang?

Ini....ini terjatuh

Maafkan Saya

Bahkan jika lebih berharga dari tissu toilet,

jangan pernah masuk kesini lagi

Ya tuan. Saya mengerti

Aku ingin tanya padamu

Ya, tuan.

Siapa yang memberitahukanmu kalau Aku hanya minum air hangat?

Kau hampir saja di pecat tapi Aku sudah menyelamatkanmu

Ahh...

Anda selalu ada di berita jadi anda harus menjaga tenggorokan

Kau tahu Aku yang minta air minum?

Aku terpana melihatmu jadi Aku tidak paham

Ahh...

Saya juga tidak tahu

Jika saya sudah buat anda merasa tidak nyaman, maafkan saya

Kau tidak perlu minta maaf

Alih bahasa oleh: AsmaFruity

Ada apa sih disana?

Kenapa menegangkan sekali?

Aku tidak bisa ke bawah lagi

Gimana Aku bisa cari tahu soal istrinya?

Harus Aku panggang atau keringkan?

Mana Aku tahu? Aku hanya minum bahan lain

Apa yang akan kau lakukan dengan bunga campanula itu?

Istri tuan Kang akan buat teh dari bunga ini

Aku punya teh akar bunga ini tapi,

bukan teh dari bunganya

Memiliki warna yang indah jika diseduh

Istri Tuan Kang sangat menyukainya

Apa Kau dekat sekali dengan istri Tuan Kang?

Tidak ada kata dekat disini

Dia hanya nyonya rumah yang baik

Apa pegawai lain juga menyukai Dia?

Semua pegawai yang suka dengannya sudah di ganti

dan sekarang hanya tinggal Aku

Dia akan pulang bulan depan. Aku ingin sekali bertemu dengannya

Seperti apa Dia?

Apa Dia baik dan pendiam atau jahat dan kasar?

Cari tahu sendiri saat dia kembali nanti

Daftar minuman anggur untuk makan malam di tempel di lemari es

Ambil dari gudang di bawah

Dan bersihkan juga ruangannya

Sudah satu bulan tidak ada yang membersihkannya. Tolong ya.

Ya.

Dimana gudang anggurnya?

Aku tidak tahu

Aku hanya tahu kalau Pak Kang sebagai model kosmetik FINE

Dia juga putra dari PresDir Min?

Kau sudah tahu sekarang?

Dia sudah menikah, kan?

Aku penasaran wanita seperti apa yang menikahi pria sempurna seperti Dia.

Dia menikah dengan wanita biasa

Apa itu sebabnya tidak seorangpun tahu?

Aku cari tahu soal keluarga istrinya lewat internet, berpikir Aku harus tahu...

...sebelum bertemu PresDir.

Aku tidak menemukan apa-apa soal menantunya

Dia tidak suka jadi sorotan

Dia tipe ibu rumah tangga yg sederhana

Ibu rumah tangga yang sederhana?

Direktur Han sudah datang

- Silahkan duduk - Terimakasih

Kau senang sudah menerima tawaranku?

Aku harus membalasnya

Jadi langkah pertamaku adalah mengunjungi anda

Jadi...

- Ambil ini - Apa ini?

Tidak ada tanggal kadarluarsanya

Kau dan menantumu bisa menggunakannya kapan saja

Menantuku tidak butuh operasi plastik

Aku akan segera menggunakan kupon ini

Gimana cara Kau mengubah wajahku?

Wajahmu terawat dengan baik jadi tidak perlu ada perubahan bentuk

Kedengarannya seperti ada yang lain yang perlu di ubah

Masuknya Grup EF ke Timur Tengah adalah topik yang hangat.

Sepertinya Kau sangat stress

Kau terlihat lelah

Seumur hidupku aku bekerja

Yang sangat melelahkan buatku adalah keluarga

Kau punya putra yang hebat seperti Pak kang

- Apa yang Kau khawatirkan? - Di malam hari Aku tidak bisa tidur...

....karena ketakutan kalau Dia akan menjadi lebih hebat

Pria dan wanita, mereka harus menikah dengan orang yang tepat

Begitu Kau memilih seseorang, Kau tidak boleh berubah pikiran....

...dan tinggal bersamanya

Aku mengatakan semua ini pada orang yang hampir tidak Aku kenal

Itu karena Kau orang yang baik

Aku tidak sebaik itu

Apa Aku harus beri Kau kesempatan untuk jadi baik?

Beri Aku resep obat tidur

Beberapa hari ini Aku tidak tidur

Apa dokter bedah plastik tidak boleh beri resep obat tidur?

"Dilupakan"?

Apa artinya "harus di lupakan?"

Benar. Coba dengarkan itu saat Kau khawatir tidak bisa tidur.

Aku harus mencobanya malam ini dan apa resepmu ini berguna

Aku harap berguna

- Apa kau juga mengunjungi pasien? - Apa?

Jika besok siang Kau ada waktu,

Apa Kau bisa datang ke rumah PresDir?

Tentu. Aku bisa kesana setelah kunjungan pagi

Kabari Aku waktu yang tepat

Sedang apa Kau?

Astaga....

Perubahan besar

Dulu Kau terlihat manis. Apa yang terjadi denganmu?

Kenapa Kau masih tidak mencolok seperti dulu?

Kau terlihat lebih bagus di TV

Harus ada yang konsisten

Tidak ada yang harus berubah seperti dirimu

Pasti hebat ya jadi dirimu

Aku sibuk. Kau minta Aku keluar hanya untuk mengejekku?

- Pergi sana jika begitu - Kang Chan Ki.

Sepupuku ingin kerja untuk satu keluarga

Konglomerat itu akan memberi pekerjaan

Aku harus tahu alirannya Apa Kau tidak tahu soal mereka?

Tidak ada perkataan buruk soal Pak Kang

istrinya juga baik

Ibunya yang agak kasar

Tapi Dia tidak akan menyalahgunakan kekuasaanya jadi bilang sepupumu, tidak apa-apa

- Kau yakin? - Apa aku harus bersumpah?

Oke, bagus

Hei, Kau sudah minta Aku keluar dan menyia-nyiakan waktuku

Setidaknya Kau bilang terima kasih?

Oke.

Senang sekali bisa ketemu denganmu setelah 20 tahun lamanya

Wajahnya banyak yang harus di perbaiki

Telpon Aku saja jika Kau berminat

Wajahku?

- Kau dokter bedah plastik? - Apa?

Ya ampun...

Kau melupakan penampilanmu demi keahlianmu?

Aku akan menghubungimu jika butuh dokter bedah plastik di acaraku

Sampai nanti.

Dia sudah membuatku jadi seorang dokter

Ini benar-benar aneh

Istri seorang konglomerat...

Hampir gila mencarinya jadi cukup jelas

Mungkin dia istri simpanan....

...dari PresDir atau CEO

Pria dan wanita harus menikah dengan orang yang tepat

Begitu Kau memilih seseorang,

Kau tidak boleh berubah pikiran dan tinggal bersama

Hyung, tidak ada masalah dengan PresDir Min

- Kenapa Kau ingin Aku mencari tahu? - Gimana tidak ada masalah?

Aku tahu dari rekan kerjanya Kang Chan Ki

- Dia pasti tahu banyak - Entah itu benar atau tidak,

Aku akan cari tahu besok di rumahnya

Kau akan kesana? Apa kau di undang?

Tidak. Aku kesana karena pasien VIP

Aku akan ikut. Kau butuh perawat

Tidak. Jika sudah ada pasien, ayo kita mulai

Kau ingin pekerjaan baiknya untukmu sendiri ya

Perhatikan pakaianmu

Kau tidak bisa berpakaian seperti itu jika ada tamu

Aku lebih peduli dengan pakaian yang kau kenakan

Kau selalu kelihatan sangat mewah

Aku menunjukkan hasil jerih payahku

Anggur apa yang harus aku suguhkan?

Saya minta beberapa anggur organik yang sesuai untuk tamu-mu.

- Biasa saja. Aku tidak suka - Minum saja

Kau berpakaian sangat mewah untuk seorang tamu

Bukankah seharusnya anggurnya juga harus sesuai?

Pasti ada duri di tubuhnya...

Jika tidak menggonggong seperti itu

Kenapa Kau keluar dari kamar itu?

Untuk mengeceknya sekali lagi

Maksudmu telponnya?

Aku sudah mengeceknya 3 kali dan tidak ketemu

Sepertinya ponsel yang Kau cari tidak ada di dalam rumah

Jika ada di luar, tidak mungkin setenang ini

Aku terpikirkan satu tempat...

yang bukan di dalam atau di luar rumah

Aku harus cari di tempat itu

Lakukan semampumu. Agar Aku bisa tidur di malam hari

Seperti bar anggur

Setiap sudut rumah ini sangat menakjubkan

Apa itu? Apa tikus?

Apa ini?

Kenapa ada jelly untuk anak-anak?

Milik siapa ini?

Aku menemukan ini saat bersih-bersih. Harus diapakan?

Mungkin pegawai yang lama menjatuhkannya

Mereka akan datang jika membutuhkannya. Kau simpan saja.

Baik.

Aku sudah selesai bersih-bersih. sekarang apa lagi?

Oh ya. Kau bisa membantuku di dapur

Setelah Eun Hye di tahan, Aku butuh bantuan disini

- Oke? - Baik

Apa yang terjadi?

Apa menurutmu ada yang akan di tahan lagi?

Aku jadi merinding

Kalian bisa mulai dari sini dan mencari ke setiap penjuru pavilyun

Aku akan beri kalian bonus jika ponselnya ketemu. Segera kabari Aku

- Baik - Baik

Kenapa?

Ini agak berat. Sebentar ya.

Baik.