Give 'em Hell, Malone

Ikinä ei tunnu hyvältä maistaa lyijyä.

Luoti tekee kipeää ja kunnolla.

Jos se menee suoraan läpi, ei hätää. Muuten on loppu lähellä.

Toisinaan haava paranee itsestään, toisinaan se vaatii hoitoa.

Mutta jos luoti joutuu kylkiluiden väliin -

se kimpoilee sisuksissa niin kuin arpakuutio mukissa.

Puukonisku on yhtä paha juttu. Jos se katkaisee kaulavaltimon -

olet mennyttä. Hyvässä lykyssä se on ohi kolmessa minuutissa.

Hullua on se, että konnat tekevät toisinaan homman puolestani -

edes tietämättä sitä.

Nimeni on Malone. Ammatissani pitää iskeä ennen kuin saa turpiin -

ja ampua ennen kuin saa puukosta. On olemassa kultainen sääntö:

Kun olet kuollut, pysyt kuolleena.

Hyvä on, sinä voitit!

Näet aseeni, ota se. Tulen esille nyt joten älä ammu.

Älä ammu.

Katso, aseeni on tuossa. Ota se.

Minulla ei ole mitään.

Minulla ei ole mitään.

Vai ei mitään?

Minun. Tavataan helvetissä.

Paska!

Laukku on minulla!

Vittu vie!

Kaikkia ei ole yhtä helppo tappaa. Onneksi olen yksi heistä.

Jo otti ohraleipä.

Häivy, pultsari.

Hiton juoppo.

Mene selviämään.

Pinkki, perkeleen pinkki.

Helvetti vie, Malone!

Saat avaimesi takaisin pian.

Tattista vaan.

Siinä avaimesi, nappula.

Voisitteko olla hiljaa? Muut asukkaat häiriintyvät.

Miljoonat naiset eivät uskalla sanoa ei kun heitä pyydetään ulos -

vaikka he pelkäävät joutuvansa ikäville treffeille sian kanssa.

Miten treffeiltä kieltäydytään kohteliaalla tavalla?

Äiskä? - Älä huuda. Tässähän minä dlen.

Hei, äiskä. - Malone.

Älä niin kovaa! - Sinun piti tulla viime viikolla.

Esterin tyttärentytär kävi täällä. Hän on kypsässä iässä.

Sinä se osaat kaupata tyttöjä.

Näytät aivan kauhealta. Oletko tapellut taas?

Tappelussa kummallakin on mahdollisuus. - Olet tapellut pienestä.

Tappelit leikkikentällä ja pyöräradalla.

Jottei pahaa tapahtuisi. - Mitä tehdään ensin?

Opitaan perusasiat. Olen ansainnut tämän. - Korvatillikan sinä ansaitset.

Sano perässä: "Olen voimaton alkoholin edessä."

"Enkä hallitse enää elämääni." Näetkö miten toivotonta elämäsi on?

Et tiedä mitä olet saanut ennen kuin se on mennyttä. Olet niin itsepäinen.

Mitä sanoit? - Olet itsepäinen. Se on sukuvika.

Sitä ennen. - Et tiedä mitä olet saanut ennen kuin se on mennyttä.

Miksi ne kaverit halusivat kuolla? - Älä mumise. Se on sivistymätöntä.

Miksi joku hyppää ulos ikkunasta? - Hyppäsitkö sinä ikkunasta?

Eräs kaveri jolla oli viikset. - Älä vain kasvata viiksiä!

Isäsi kasvatti. Ne näyttivät kuolleelta rotalta sieraimissa.

Sinua heikommatkin ovat selviyty- neet tragedioista ilman viinaa.

Montako luotia sinusta pitää kaivaa ennen kuin alat elää taas?

Pääset eroon viinasta jos haet apua.

Joku joka tukee sinua ja auttaa sinua pysymään jaloillasi.

Malone?

Pitää kai olla kiitollinen. Jollei si- nua ammuttaisi en näkisi sinua ikinä.

Hänellä on syntymäpäivä huomenna. Osta hänelle jotain kivaa.

Henkilötodistus.

Sano seuraavalle kaverille, että antaa ison mustan koviksen vain mennä.

Tämä kaupunki on häpeäpilkku.

Voisi luulla että Jumala on vääntänyt paskapökäleen kaupungin päälle.

Tai ehkä se olit sinä, Boulder. Olet melkein yhtä iso kuin... Tiedäthän.

En se minä ollut, pomo. - Kaupunki on menettänyt mallinsa.

Ilman struktuuria ja järjestystä on vaikea olla kuningas.

Stache taisi joutua verilöylyyn.

Tuli kutsumattomia vieraita eikä hän saanut laukkua mukaan.

Kuka sen sai? - Malone.

Yksi mies? Nitistäkää hänet. - Se ei ole helppoa, pomo.

Malone on kova pala.

Hän alkoi palkkamurhaajaksi sen jälkeen mitä hänen perheelle tehtiin.

He tappoivat hänen vaimonsa, poikansa, veljensä -

ja hänen veljensä perheen.

He yrittivät hävittää maan päältä koko sukuhaaran.

Minä itse odotan hetkeä jolloin pääsen tekemään hänelle pahaa.

Mitähän Malone on tehnyt nyt kun laukku on hänellä?

Avannut sen. - Nyt hän tietää mitä siinä on.

Matchstick saa tulla mukaan. Eikö se sovi sinulle?

Se kaveri on sadisti. - Sadismia tässä ehkä tarvitaankin.

Ota muuten Nyrkki mukaan. - Tiedätkö missä hän pitää veitsiään?

Olet tappaja ja paras kaikista. Minähän maksan hyvin, eikö totta?

Kyllä, sir. - Mutta et sinä sitä siksi tee.

Vaimoni paranee vielä.

Niin kauan kuin teet hommia minulle maksan hänen sairaalalaskunsa.

Opin jotain jo urani alussa.

Miehet tekevät kovasti töitä kunhan saavat hyvän palkan.

Mutta rakkauden takia he vaikka tappavat itsensä.

Kyllä minä Nyrkin löydän.

Levitä sanaa kaikille konnille että maksan 5 milj. Malonen päästä.

Tärkeintä on ottaa laukku takaisin. - Kyllä, sir.

Kiskaisiko hän mieheltä sydämen rinnasta ja söi sen?

Ei rintakehän läpi voi nyrkkiä lyödä.

Ää liioittele seuraavalla kerralla. - En, sir.

Mulkku, etkö sinä koputa ikinä?

Mitä tämä on? Saimmeko 100 000 tyhjän laukun hakemisesta?

Se oli ansa, Murph. He tiesivät tulostani. - Eikä. Otin selvää siitä.

Olin tehnyt läksyni. Vain sinun ja asiakkaan piti tulla sinne.

Haluan tietää kuka minut palkkasi. - Mitä vähemmän tiedät, sitä parempi.

Mitä pari luodinreikää haittaa kun tulevaisuus on turvattu? Sisältö?

Sanoinhan jo että se oli ansa. - Mitä laukussa oli?

Se oli rakkauden tarkoitus. Nimi tänne nyt.

Sinä katsot häntä.

Evelyn - Malone.

Hän on kiva kaveri.

Toivottavasti hän on parempi toimit- tamaan kamaa kuin olemaan komea.

Malone kertoi juuri että hän joutui vaikeuksiin laukkua hakiessaan.

Se oli kuulemma jonkinlainen ansa.

Mitä olet tehnyt laukun sisällölle?

10 konnaa yritti nitistää minut. Mistä on kysymys, sisko?

En minä sinun siskosi ole. - Etkä asiakaskaan. Puhu.

Tai muuten annan sinulle piiskaa. - Tyhjiä lupauksia.

Ei tuollaisella hutsulla niin paljon rahaa ole. - Anteeksi, Evelyn.

Hän ei osaa keskustella kohteliaaseen sävyyn.

En minä sitä eläimeltä odotakaan. - Osaan purra ja kynsiä paremmin.

Ja metsästää ja tappaa? - Siitä minulle maksetaan.

Gorilla voitti. En ole asiakas. - Se oikeudesta siihen hommaan.

Minun piti vain hakea laukku ja toimittaa se illalla.

Kenelle, nainen? Kuka sen haluaa? Nimi?

Ei gorilla kuitenkaan ymmärtäisi.

Sanoinko minä jotakin?

Kuule... - He ovat ottaneet veljeni Sammyn.

Jollen vie laukkua illalla he tappavat hänet.

Missä?

Tyttöseni, paikka on suljettu. Oletko eksynyt?

Missä vanhempasi ovat? - Vanhempaniko?

He jättivät kai minut tänne.

Ihan yksin.

Oletko sinä Lollipop69? Sain sähköpostiviestisi.

Luulin sitä ensin roskapostiksi mutta olet tullut.

Olet todellakin täällä.

Mitä aiot tehdä sille?

Hänet tapetaan kun he saavat tyhjän laukun. - Ehdin pelastamaan hänet.

Sinä saat ajaa kun olemme lähempänä.

Tästä pannaan päälle ääni.

Ja tästä valot.

Tällä saadaan hevoset keinumaan ylös ja alas.

Luulin että se tehdään tällä.

Ota tikkari pois suusta. Se on tiellä.

Olen samaa mieltä.

Ihanaa ja kosteaa. Ihanaa.

Toin laukkusi!

Toin laukkusi!

Missä veljeni on?

Luoja! Sammy!

Minusta on kiva viiltää pehmeää. - Kiltti...

Malone!

Sammy!

Paska!

Kuka sinut sieppasi? Kuka?

Sisko! - Kerro!

Jumalauta!

Minä näen sinut.

Malone?

Malone?

Evelyn!

Malone.

Missä hitossa hän on? - En tiedä.

Mitä tietä? - Jos näet itsesi, käänny.

Sanoit että veljesi tapettaisiin jollet veisi laukkua.

Nyt hän on kuollut. - Mistä tiesit missä laukku oli?

Se kirje. - Miten löysit Murphin?

Sekin luki kirjeessä. Sain sen postitse. Hidasta, kiltti.

Sinun takiasi en saanut selville kuka minut on palkannut -

ja kuka tappoi veljesi. Jollet jo kerro jotain, voit häipyä.

Häipyä? Lupasit pelastaa veljeni, senkin mulkvisti.

Ulos. - Minne minä menisin?

Mene taksilla. - Odota. Minulla on se kirje.

Kuka sen antoi sinulle? - Eddie. Sen jälkeen kun he ottivat Sammyn.

Kuka hänet otti? - Eddie ei sanonut vaikka rukoilin.

Oletko sinä parempi puhumaan? - Sitä ei tarvita jos osaa painostaa.

Menehän siitä nyt.

Tässä. Kiltti, älä jätä minua. Malone!

Matchstick, pitääkö sinun polttaa kaikki paikat, jotka ryöstät?

Diskon olisi pitänyt kuolla kun ABBA hajosi.

Minä vain autan. - Hitto.

He tappoivat Sammyn.

Olen pahoillani Sammyn takia mutta et voi jäädä tänne.

Tarvitsen Malonea. He tappoivat Sammyn. Kukahan on vuorossa?

Murph kiltti. Missä hän on? - Sitä en voi sanoa.

Meillä on helppo sääntö - mitä vähemmän tiedät, sitä parempi.

Malone. - Hän ei koputa. Yläkertaan.

Mitä sinä täällä teet?

Olet myöhään ylhäällä, Murph. - Lajittelin postimerkkejä.

Kivaa perjantai-illan puuhaa. - En näe postimerkkejä.

Olet aina ollut ovela. Sinua ei huiputeta.

Miksi annoin potkut sinulle? - Minähän lopetin.

Sinähän sanoit kerran että et voinut maksaa laskujasi.

Ja sanoin että et tietenkään, koska olet saanut potkut. - Antiikkia, vai?

Minä lopetin!

Missä Malone on? - lhan outo nimi. Juotko teetä?

Seuraava osuu naamaan.

Olin ennen Malonen työkaveri niin kuin sinä nyt.

Olen varma että tiedät missä hän on.

Missä hän on?