Dragon Ball Super (ドラゴンボール超（スーパー）)

Vegeta kini sedang berlatih dibawah bimbingan Whis,

Dan sejak itu, beliau tidak pernah pulang ke Bumi hampir setengah tahun.

Sementara di Bumi pula, Gohan dan Videl telah menimang cahaya mata.

Dan Krullin yang telah bersara dari seni mempertahankan diri,

Kini bekerja sebagai seorang anggota Polis.

Goku pula, kini menjalani kehidupannya sebagai tukang kebun, mengikut arahan dari Chichi.

Tetapi, Goku yang telah mengetahui bahawa Vegeta kini sedang berlatih dibawah bimbingan Whis,

Tidak pedulikan amaran Chichi dan terus pergi bersama Whis.

Latihan Di Planet Beerus Dimulakan! Saya juga datang!

Oh saya tak sangka Gokū-san dan Vegeta-san ingin berlatih dibawah bimbingan saya.

Jarang ada orang yang mahu tinggal bersama Beerus-sama.

Ya itu kerana saya ingin berlatih dan terus berlatih agar boleh menjadi kuat seperti Beerus-sama.

Jadi jangan segan-segan! Tolonglah latih saya dengan bersungguh-sungguh!

Syukurlah kalau awak percayakan pada saya.

Oh ya, Whis-san, berapa lama lagi kita akan sampai?!

Tiba-tiba saya rasa nak terkencing pula.

Terkencing?

Boleh tak kalau saya kencing disini?

Lagipun tiada orang disini.

Tak boleh!

Saya tak boleh terbang kalau awak kencing sambil berdiri.

Tapi saya tak tahan sangat ni!

Cuba tahan, sekejap lagi kita akan sampai.

Tapi...

Jika awak lakukan itu ,

Saya akan pulangkan awak ke Bumi.

Huh?!

Ok Bagus.

Kita dah sampai.

Jadi disini tempat tinggal Beerus-sama?

Dia dah pulang?

Huuh, jadi akhirnya awak sudah dapat merasai Ki dari seorang Dewa ?

Apa pendapat awak?

Selamat kembali, Whis-sama.

Yo! Lama tak jumpa!

Kakarotto!

Nampak kan? seperti yang saya ramal.

Vegeta-san, terima kasih kerana susah-susah menjemput saya.

Saya percaya semuanya masih sama kan?

Ya.

Beerus-sama masih tidur dengan nyenyak?

Ya.

Baguslah.

Kalau macam tu, ini saya bawakan.

Apa tu?

Ini adalah gula-gula yang diberikan oleh Bulma-san.

Beerus-sama juga akan mendapat sebahagiannya.

tetapi saya rasa saya perlu makan semuanya dengan sendiri.

Oh ya, Vegeta-san...

Seperti yang awak lihat, saya telah membawa Gokū-san kesini.

Dia berkeras ingin berlatih dibawah bimbingan saya.

Saya dah jangka yang dia akan datang juga.

Vegeta janganlah marah seperti itu!

Saya dengar awak dah berlatih hampir setengah tahun disini!

Sepatutnya awak kena ajak saya juga.

Saya tak ingin mengajak orang seperti awak!

Hm?

Apa?

Hebat, Vegeta!

Saya tak percaya yang awak akan dapat kekuatan sebesar ini!

Jangan-jangan kekuatan awak sudah melebihi dari saya?

Ki awak sekarang ini sangat berbeza dengan Ki ketika awak berada di bumi dulu.

Malah, saya pun tak sangka kalau Ki ini dari awak, Vegeta.

Ditambah dengan Apron yang pelik ini!

Kalau itu tak payah cakaplah!

Jadi, macam mana dengan latihan awak?

Awak akan tahu juga nanti.

Kalau macam tu, saya tak sabar lagi.

Semangat awak itu sampai disini saja.

Kenapa awak tak balik dulu sebelum awak merayu untuk balik?!

Vegeta, kalau awak tak boleh bersaing dengan saya, awaklah yang balik dulu.

Apa?!

Saya takkan kalah.

Sudah, sudah. Tolong bertenang.

Oh ya, Gokū-san, bukan awak nak kencing ke tadi?

Ah! Kencing! Kencing! Kencing!

Kencing, Kencing, Kencing..

Jangan kencing disitu!

Tandas ada disana!

Wau... saya tak tahan lagi!

Oh ya, Vegeta-san, Seperti biasa saya serahkan pada awak.

Saya nak menikmati Gula-gula ini dulu.

Ya, Whis-sama.

Ikan peramal, kamu pun nak ikut juga?

Tapi tolong rahsiakan ini dari Beerus-sama, ya.

Baik!

Adakah ini juga seperti ramalan kamu?

Beerus-sama sedang tidur. Tolong perlahankan suara awak.

Y-Ya...

Jadi disinilah bilik tidur Beerus-sama?!

Kenapa tempatnya sangat pelik ya?!

Patung ular besar ini untuk apa?

Manalah saya tahu.

Jadi jam pasir yang banyak ini pula untuk apa?

Itu adalah jam loceng.

Ia tidak boleh disentuh nanti akan meletup.

Beerus-sama tidur ditempat yang pelik ini.

Cepat pakai ini!

Kita akan berlatih dengan pakaian ini?

Ia nampak macam janggal pula.

Hui, dengar sini.

Yang pertama, tugas kita adalah menggantikan cadar dan selimut Beerus-sama.

Cadar dan selimut?

Faham? Jangan sampai Beerus-sama terbangun!

Dia mempunyai perasaan yang amat buruk jika terjaga.

Kalau dia terjaga, kita akan mati!

Saya faham.

Yosh! Ayuh..

A-Alamak!

Kita harus lawan!

Bodoh!

Maaf, Maaf.

Tapi macam mana kita nak tukar cadar dan selimut itu?

Tunggu sampai ada peluang!

Tunggu? Saya tak suka menunggu...

Belum lagi?

Belum.

Vegeta!

Masih belum!

Dia mungkin terlalu kuat, tapi muka dia sangat buruk bila tidur.

B-Bodoh!

H-Hey, Beerus-sama.

Maaf menganggu.

Wah.. nyaris.

Boleh tak awak diam dulu?!

Masih tidur?

A-Aduh...!

Saya tak sangka dengan muka buruk seperti itu..

Dia masih lagi mempunyai kekuatan yang sangat besar!

Kekuatan dia bila tidur tetap juga sama.

Jadi, macam mana kita nak buat?

Kita akan lakukan bila Beerus-sama tukar posisi tidurnya—

Ini bahaya! Ia akan meletup!

Maaf, Whis-san. Tolong uruskan yang ini ya.

Pandai juga dia kan?

Kalau yang ini susah juga!

Dia takkan tidur dengan sempurna.

Awak rasa Beerus-sama betul-betul tidur ke?

Sa-Sakit!!

Jangan-jangan Beerus-sama cuma pura-pura tidur?!

Tolong perlahankan suara awak! Dan tahan Beerus-sama seperti itu!

Bagus, Kakarotto!

Baiklah... Sekarang!

Dah ke belum?!

Cepatlah sikit!

Sikit lagi.

Awak sengaja buat lambat kan?!

Sini sini, Beerus-sama! Ini ada ikan sardin!

Ikan sardin, ikan sardin. Cubalah bau ikan sardin ni!

Bagus, macam tu lah...

Okay!

Aduh, sakit! sakit! sakit!

Kita dah selesai tugas mengantikan cadar dan selimut ini.

Vegeta, awak lakukan latihan ini setiap hari ke?

Siapa cakap ini latihan?!

Ini adalah..

Tugas kerja rumah!!

Sub By : Gie-O Malaysia Subbers Crew (MSC)

Vegeta, kenapa kita kena uruskan kerja rumah ini?!

Ini adalah satu syarat jika kita ingin berlatih disini.

Saya beritahu awak, Kakarotto,