Umfeld

Di sinikah benteng para bandit?

Benar.

Pekerjaan pertama Jaegers adalah menghancurkan tempat ini.

Bagaimana dengan strateginya?

Keadilan tentu saja akan menyerang terang-terangan!

Anu, kenapa aku juga ikut?

Karena kau adalah anggota cadangan Jaegers.

Melihat pekerjaan mereka akan jadi pengalaman bagus bagimu.

Dia orang yang membunuh Sheele.

Aku harus menahan diri.

Kakak pun pernah bilang.

Semangat saja tak akan buatku bertahan hidup.

Aku harus kabur dari sini dan lapor kepada teman-teman.

Bukankah ini

kesempatan bagus untuk kabur?

Sepertinya tak bakal bisa!

Mau menyerang terang-terangan, boleh juga nyali kalian!

Koro, nomor lima.

Bunuh mereka!

Hukuman Sepuluh Raja!

Tombak Enma Pembela Kebenaran!

Selanjutnya, nomor tujuh!

Meriam Taizan Pembela Kebenaran!

Itu adalah senjata-senjata buatanku.

Perfector Sang Tangan Dewa adalah

Alat Kerajaan trendi yang dapat tingkatkan kecepatan dan kecermatanku 100 kali lipat.

Setelah semuanya dibereskan, aku akan bermain-main dengan kalian.

Wahai boneka-bonekaku.

Tak perlu berterima kasih.

Kita sesama tim, 'kan?

Tidak, aku sudah sadar kalau ada musuh.

Masa?

Alat Kerajaan berbentuk penyembur api.

Sang Api Penyuci, Rubicante.

Karena ini adalah pekerjaanku.

Apa?

Malaikat?

Alat Kerajaan berbentuk sayap.

Sang Penerbang Seribu Mil, Mastema.

Takkan ada seorang pun kubiarkan kabur.

perasaan yang kusembunyikan di hati

perasaan yang kusembunyikan di hati

kokoro ni kakushiteta omoi

kokoro ni kakushiteta omoi

perlahan kuukir dalam perkataanku

perlahan kuukir dalam perkataanku

sizuka ni kotoba de kizande

sizuka ni kotoba de kizande

berjalan sendiri tanpa ragu

berjalan sendiri tanpa ragu

fumidasu tesaguri na asu wo

fumidasu tesaguri na asu wo

'tuk meraih hari esok

'tuk meraih hari esok

tsuyoku mayoginai hitori de

tsuyoku mayoginai hitori de

kuingin bisa menerima masa depan apa pun

kuingin bisa menerima masa depan apa pun

donna mirai demo uketomeru watashi de itakute

donna mirai demo uketomeru watashi de itakute

jadi ku takkan berbalik lagi

jadi ku takkan berbalik lagi

ima wa mou furimukanai

ima wa mou furimukanai

berlari dengan tekad menuju dunia ketabahan

berlari dengan tekad menuju dunia ketabahan

hashiru shoudou ni makasete tsuyogaru sekai he

hashiru shoudou ni makasete tsuyogaru sekai he

percaya jika jawabannya sudah ditakdirkan

percaya jika jawabannya sudah ditakdirkan

kawaru unmei ni kotae ga arukou shinjite

kawaru unmei ni kotae ga arukou shinjite

mimpi yang kuukir jelas di hari itu

mimpi yang kuukir jelas di hari itu

ano hi senmei ni egaita kawaranai yume wa

ano hi senmei ni egaita kawaranai yume wa

pasti bisa menembus batas yang ada

pasti bisa menembus batas yang ada

kimeta genkai mo kanarazu koete yuku kara

kimeta genkai mo kanarazu koete yuku kara

suatu saat ku pasti meraih mimpi itu

suatu saat ku pasti meraih mimpi itu

yuruginai koe ni shite todokeru kitto

yuruginai koe ni shite todokeru kitto

dengan suara lantang dan terus maju

dengan suara lantang dan terus maju

itsuka mae yoritsuku sono toki made

itsuka mae yoritsuku sono toki made

ZAINUDDINARI MEMPERSEMBAHKAN

m 26 0 l 309 -1 l 318 1 l 309 2 l -263 1

BUNUH GODAAN

BUNUH GODAAN

Hebat.

BUNUH GODAAN

BUNUH GODAAN

Tatsumi.

Aku sendiri yang akan melatihmu.

Kelak kau akan bisa seperti mereka.

Tampaknya kau cukup baik.

Apa aku berbeda dari yang kaubayangkan?

Sejujurnya, ini pertama kalinya aku merasa begini.

Pertama kali merasa jatuh cinta.

Tapi, tak buruk juga.

Mungkin saja dengan ini, aku bisa meyakinkannya agar bisa pindah pemahamannya?

Meskipun tindakannya selama ini tak bisa dimaafkan,

tapi dia bisa menebusnya dengan menggulingkan kerajaan.

Ba-Baiklah.

Malam ini aku akan membujuknya.

Waktunya Tatsumi jadi pria sejati!

Kenapa malah jadi begini?

Jangan! Jangan!

Jangan sampai gugup.

Aku harus membujuknya agar pindah pemahaman ke pihak kami.

Pokoknya lakukan.

Karena aku adalah pria garang.

Aku takkan ditundukkan!

Maaf membuatmu menunggu.

Ta-Tak juga!

Mau minum sesuatu?

Ah, tak perlu.

Apa kau gugup?

Tak juga.

Kau memang manis.

Aku pun tak tahu harus bagaimana.

Mungkin nanti kita akan tahu dengan sendirinya.

Anu...

Aku ingin tanya sesuatu.

Apa Nona Esdeath menyukaiku?

Kalau tidak, aku takkan berbuat begini.

Ka-Kalau begitu, tolong dengarkan permintaanku.

Hm? Katakan saja.

Katakan dengan jelas.

Aku benci kerajaan yang saat ini.

Sudah jelas banyak orang yang merasa seperti itu.

Lalu kenapa?

Kalau ada pilihan bekerja, aku tak akan memilih di sini,

malahan aku lebih memilih di Pasukan Revolusi.

Maukah kau bertempur bersamaku di Pasukan Revolusi?

Dengan begitu, korban akan berkurang.

Tatsumi.

Apa yang kaukatakan pada seorang Jenderal Kerajaan?

Aku tahu perkataanku tak masuk akal.

Kalau tetap begini, kita akan berakhir sebagai musuh.

Tak perlu khawatir.

Kau cukup bersamaku di sini selamanya.

Aku mengerti kau bersusah payah di masa lalumu.

Tapi, mulai sekarang tak ada yang akan menyakitimu.

Terlebih lagi, aku tak akan jatuh cinta pada orang lain kecuali dirimu.

Kau tak akan kubiarkan merasa kesepian.

Aku senang atas perasaanmu, tapi tidak.

Salah kalau hanya aku yang bahagia.

Apa kau punya keluarga?

Mereka pun akan aman di bawah perlindunganku.

Bukan itu.

Aku ingin negeri di mana semua orang hidup sewajarnya.

Karena itulah, akan percuma kalau rantai kerajaan yang sekarang tak dipotong.

Tatsumi.

Kau mengerti, 'kan?

Aku tak mengerti perasaan orang-orang lemah.

Hukum alam semesta adalah bertahan hidup.

Yang lemah pasti akan tersingkir.

Kalau mati, berarti dia lemah.

Mana bisa aku mencintai seseorang yang berpikiran begitu!

Kalau kau mencintaiku, tolong ubahlah pola pikirmu!

Ekspresinya lucu.

Tapi...

Tak bisa.

Jangan salah paham!

Kau tak akan mengubahku,

tapi kaulah yang akan kuubah!

Selain itu tak bisa!

Aku juga, tak akan sudi kauubah.

Meski disiksa sekalipun.

Dasar keras kepala.

Mungkin karena itulah, dia bisa tersenyum seperti itu.

Aku ingin lihat senyumannya lagi.

Aku ingin kuasai hati dan semua yang dimiliki Tatsumi.

Maka dari itu...

Hari ini kau pasti lelah.

Kita bicarakan itu lain kali.

Yang penting beristirahatlah.

Eh?

Kalau begitu, aku tidur di sofa yang di san-

Aku tak akan lakukan apa-apa, jadi kau harus tidur di ranjang.

Oh.

Aku mandi dulu, deh!

Camkan ini.

Berbuat kekacauan atau coba kabur dapat membuatmu mati.

Jangan berniat lakukan hal yang aneh.

Aku mengerti.

Teman-teman Night Raid pernah bilang kalau di istana tempat yang berbahaya.

Harusnya tadi aku mandi bareng.

Sudahlah, tak perlu terburu-buru.

Intinya adalah, Tatsumi telah jadi anggota cadangan Jaegers dan kekasihku.

Apa seseorang dari kalian sudah punya kekasih atau istri?

Pak Bols, benarkah?

Ya, sudah enam tahun aku berumah tangga.

Istriku sangat sempurna, aku bahkan masih belum percaya.

Kalau begitu, ada yang ingin kutanyakan, Bols.

Aku harus bagaimana agar bisa taklukkan hati Tatsumi?