The Story of Temple Drake

HANY1968 مشاهدة ممتعة

قصة تمبل دريك

محكمة مقاطعة ديكسون

قبل التوجه إلي غرفة المحلفين للتداول في حكمكم

لا بد أن أضيف شيئاً

لا أريدكم أن تتحاملوا جميعاً علي ابن بلدتكم السيد بينبو

لأنه يقوم بدور محامي هذا المتهم

لم يكن الأمر أنه أراد أن يأخذ هذه القضية

لقد كان مضطراً لأنه عُين من قِبل المحكمة

اعتراض يا صاحب الفخامة

أنا أعترض على تهمة معاليك

فمن الواضح أنها تضر بصالح موكلي

علاوة علي ذلك كلمة سيادتك الأخيرة غير صحيحة

لم يكن لديَّ أي اعتراض علي اتخاذ هذه القضية

... علي العكس

احذف تصريحات السيد بينبو الأخيرة من محضر الجلسة

حسناً ، لقد حسمت الأمر ليس لدينا أي فرصة الآن

لم تكن لدينا أي فرصة بعد هذا الإتهام

يمكنكم الذهاب إلي غرفة المحلفين يا سادة

ادخل

حسناً يا ستيفن

مساء الخير أيها القاضي دريك هل أردت لقائي ؟

نعم ، بشأن هذا التقرير عن قضية بارلو

لقد اتخذت موقفاً ضدك - حقاً ؟ -

نعم مرافعتك كانت سيئة قانونياً

وسيئة أخلاقياً

يجب إنفاذ قوانين هذه الدولة

بغض النظر عن رأينا فيها

لكنه قانون قديم يا سيدي

لم يعد يصلح لزماننا

ستيفن ، أنت دائماً تنطح رأسك في جدار حجري

ومتي تتوقف عن منح وقتك الثمين

لكل بطة عرجاء في البلدة ؟

لكل مجرم مفلس

ألا تبالغ يا سيدي ؟ - ... حسناً ، أنت -

لم تر تمبل مؤخراً

لقد كنت مشغولاً جداً وهي كذلك

أتمني ألا تكون حفيدتي مشغولة جداً بالنسبة لك

شكراً يا سيدي

... ستيفن

لماذا لا تتزوجها ؟

جدار حجري آخر

لقد قالت ، كلا

كلا ؟ لماذا ؟

أنا جاد للغاية غير رومانسي

هراء

عليك أن تسألها ثانيةً

تعلم يا ستيفن سأرتاح بالنسبة إلي تمبل

إذا علمت أن هناك شخصاً رزيناً وموثوقاً مثلك يرعاها

إنها فتاة طيبة يا ستيفن

هل أنا ؟ متأكد بما فيه الكفاية ؟

أنا فقط ؟

الرجال في غاية الغرابة - هيا -

قلت ، كلا

طبعاً أحبك

بشدة

لكنني لست مقاتلة -

أنت خشن للغاية دعني أذهب

ليلة سعيدة

تمبل - جدي -

أي ساعة من الليل أتيت فيها ؟

هل الوقت متأخر ؟ لم أكن أعلم

الصباح أوشك

أين كنت ؟

مع من كنت ؟

حبيبي ألن تحررني من الحصار ؟

قلت إنك كنت مع من ؟

فتي يُدعي جاون تودي جاون ؟

جاون ؟ لا أذكر أنني التقيت به

لكنه فتي لطيف يا جدي إنه كذلك بصدق

إنه من كليتك

حسناً ، لا بأس إذاً

ليلة سعيدة - ليلة سعيدة يا عزيزتي -

يا له من شراب يا رجل

أنت جامعي ؟

نعم يا سيدي جامعة الدولة

هل تتناول جرعة ؟

لماذا الكآبة ؟

إنه مكتئب لأن فتاة خدعته

كفي ، لا تقترب مني

أنت لا تعرف ماذا تفعل

وفقط عندما كنت علي ما يرام

من يبالي إذا كان جدها قاضياً ؟

لست أول واحد

كفي

هل تشير إلي تمبل دريك ؟ - لا واحدة غيرها -

لا يمكنك الحديث عنها ليس في وجودي

حقاً ؟ - اجلس -

جميلة

تحتاج إلي إصلاح

الآنسة تمبل تتعامل مع حاجياتها بخشونة

ولا عجب

مع عدم وجود أحد سوي جد مُسن لا يستطيع الرؤية من وراء نظارته

لو كان يغسل ملابسها لعلم الكثير عن هذه الفتاة

أنا أعلم

لقد عاصرت ثلاثة أجيال منهم طوال حياتي

لديهم الكثير من العناد ، أغلبهم

والكثير من الكبرياء

هناك نزعة برية فيهم

بين الفينة والأخرى يأتي واحد منهم مثل تمبل

هناك شيء سيء فيهم شيء خطأ

قد تتجاوزه تمبل ... لكن

لا أحد منهم كان لديه إلا وانتهي إلي الحضيض

لو كنت مكان القاضي المُسن لزوجتها سريعاً

ستيفن

كرة الغزل من فضلك

آسف يا عمة جيني

لم تسمع كلمة مما قلته

ممكن يا عمتي

لقد كنت أتحدث عن تمبل دريك

أجل ، أعلم

لهذا لم أسمع

هذا يكفي

دعنا ندخل

لا

ليس قبل أن تعديني

أنت ثمل - طبعاً -

لكن ليس من الشراب - هيا يا حبيبي ، كن لطيفاً -

لطيف ؟

هذا ما تقولينه دائماً

وهذا ليس عدلاً

ترفعين الشخص إلي أعلي ثم تتخلصين منه

هل أفعل ذلك ؟ هل أنت متأكد ؟

هيا ، دعينا نغادر فلنذهب إلي مكان آخر

لا

آسفة جداً علي تأخيري تودي كان لديه حفل

ستيف ، يا عزيزي لقد أتيت ، أنا سعيدة

أنت تقريباً جعلتني أصدق ذلك

هكذا أنت تعرف أنني سعيدة جداً

هل أنت متضايق يا حبيبي ؟

كلا هناك أقاويل عن لعبة بوكر

هل وعدتني برقصة أم كان هذا مجرد حلم ؟

حلم ، لكن هيا

هلا توليت الأمر يا ستيفن ؟ - طبعاً -

يا فتي

حسناً حظ سعيد أيها القاضي

لو علمت بهذا الحلم

لا يمكن القبض عليك بسبب الأحلام

أنا

كنت أظنك ستغيب طوال الليل

أنا لا أغيب

لا تتحدث في نومك يا عزيزي

هل جددت نفسك ؟

فرغت ، صرفت الزيت والشحم وركضت إلي أعلي

لكنني في حاجة إلي الغاز

ما رأيك يا حلوتي ؟

لديك الآن خليط غني جداً

حسناً

لماذا فعلت ذلك ؟

تعلمين أنك لا تحبين الرقص معي

بل أحب

لكن دعنا لا نرقص ؟

حسناً ألن تُقبلني

نعم

لم لا ؟ لم تعد تحبني ؟

أنا أحبك يا ستيف ، أكثر من الجميع - كفي يا تمبل -

ماذا ؟

حبيبي ، هلا كنت صادقة معي ؟ لمرة واحدة ؟

طبعاً - حقاً ؟ رجل لرجل ؟ -

نعم يا عزيزي

تزوجينني

لا - لم لا ؟ -

لماذا تسأل ؟ - أريد أن أعرف -

قد أكون معجبة بك كثيراً

وتحبينني قليلاً ؟

ليس أنت يا ستيف بل أنا

ماذا تعنين ؟

لست طيبة

لا تكوني سخيفة - لست كذلك ، دعنا لا نتحدث ثانيةً -

... لكن يا تمبل - لا أستطيع التفسير ، العيب في -

إنه شيء بداخلي

... ستيفي

أريد الزواج منك ... منذ كنت صغيرة

لكني لن أفعل

لا أستطيع

هلا أوضحت لي أكثر ؟ - كلا -

لكنني أحبك

جزء مني يحبك

الأمر يبدو وكأن هناك اثنتان

إحداهما تقول ، هيا ، هيا ، بسرعة لا تدعيني

والأخري ؟

لن أقول لك

... إذا كانت تريد

أو

أو ماذا سيحدث لها لا أعرف نفسي

كل ما أعرفه أنني أبغض ذلك

آسفة يا ستيف

ليلة سعيدة

كيف حالك يا عزيزتي ؟ - تودي -

خذني إلي مكان ما -

أي مكان

أريد الابتعاد من هنا - مهلاً -

ما تحتاجينه هو شراب

أجل ، شراب الكثير من الشراب

دريك

أعرف مكاناً رائعاً محل لي جودوين

هيا يا حلوتي

تمبل دريك مجرد كاذبة تريد أن تأكل وتستحوذ علي كعكتها

من كتب هذا ؟ - لا أعلم يا سيدي -

تودي