Dragon Ball Super (ドラゴンボール超（スーパー）)

Vegeta và Goku đã bắt đầu luyện tập trên hành tinh của Beerus.

Và đã cùng tập luyện với thử thách của Whis.

Và trong lúc đó, ở một nơi xa xôi trong vũ trụ, kẻ thù mạnh mới đã xuất hiện.

Trái đất đang gặp nguy hiểm, và chúng sắp hành động.

Không nghi ngờ gì nữa, đúng như ta nghĩ.

Vados.

Sai rồi à?

Tuyệt vọng một lần nữa! Chúa tể của cái ác - Freeza phục sinh!

Nào, bây giờ thì bắt đầu nào.

Này, cười đi!

Này này, cười đi mà!

Này, này sao không chịu cười hả?

Lũ khốn nạn.

Sao rồi, báo cáo đi!

Vâng! Đội quân 1 và 2 mạnh nhất của chúng ta đã bị tiêu diệt.

Và tiếp theo đó là đội 3 bị biến mất ko rõ lý do.

Chúng đã hủy diệt 1/6 quân đội của ta.

Nếu cứ như vậy thì chúng ta sẽ gặp rắc rối mất...

Ngài Sorbet.

Điều duy nhất bây giờ...

đó là hồi sinh ngài Freeza. Chúng ta không còn lựa chọn nào cả.

Đại Vương Freeza?

Hồi sinh?

Đã tìm thấy cái hành tinh của bọn Namek chưa?

Chúng thần đã cố gắng nhưng vẫn chưa ạ.

Ngài Sorbet.

Có nên hồi sinh cho đại vương Freeza ko?

Không phải ngài cũng có thể chỉ huy được quân đội sao?

Tagoma.

Ngươi đúng là ko biết gì cả.

Ngài Freeza, có một lực lượng mạnh mẽ, ngài ấy đã chinh phục nhiều nơi trong ở vũ trụ này.

Và cùng với sự không thương tiếc đó nên ngài ấy còn biết tới với cái tên là "Chúa tể cái ác"

Giờ, đến lúc giết rồi...

Chúng biến thành pháo hoa đẹp thật

Nếu ngài ấy sống lại, quân ta sẽ đông lên.

Hãy nhìn đây, đây là một mô phỏng về việc hồi sinh ngài Freeza

nếu được, thì 70% vũ trụ sẽ là của ta.

Tuy nhiên, thật sự sẽ dễ dàng vậy sao?

Ngươi nghi ngờ về nó à?

Ai là người lãnh đạo quân đội trong khi ngài Freeza vắng mặt hả?

Là ngài Sorbet ạ.

Đúng, đó là ta.

Tất cả đều là chiến lược và tính toán của ta.

Đừng lo. Tính toán của ta không sai đâu.

Ngài Freeza cũng sẽ đồng ý thôi.

Được rồi, đến Trái Đất thôi.

Nhưng không phải đến Trái Đất nguy hiểm lắm sao?

Người phụ nữ có thể tìm ra Ngọc Rồng là bạn của những tên Saiyan đã đánh bại đại vương Freeza đó ạ.

Ngươi nghĩ ngươi là ai mà nói những điều đó hả?

Bây giờ không thể tìm ra Namek.

Dù biết là nguy hiểm nhưng ta cũng phải đến Trái Đất.

Đây là hình ảnh của những camera do thám.

Dường như người phụ nó đó không phải là người duy nhất tìm thấy Ngọc Rồng.

Tagoma, ta và ngươi sẽ tới Trái Đất.

Vâng

Ngài Sorbet, xin hãy cho tôi đi cùng.

Không được.

Những tên Saiyan ở Trái Đất có thể cảm nhận được những luồng sức mạnh lớn mà không cần đến máy dò.

Nếu chúng ta đến nhiều quá chúng sẽ phát hiện ra ta mất.

Tôi hiểu rồi.

Xin lỗi vì sự vô lễ của thần.

Nếu vậy thì thần có thể cùng với Shisami đến Trái Đất.

Vậy nên ngài Sorbet cứ ở lại cho an toàn.

Ngươi nghĩ ta có thể ngồi yên à?

Ta phải làm ngài Freeza sống lại bằng đôi tay này.

Được rồi, dừng lại đi nào!

Cả hai còn chậm quá đó.

phải làm cho đòn tấn công nhanh hơn nữa.

Ta còn đủ thời gian để ký lên người 2 ngươi kìa.

Whoa, thật không tin được, ông Whis.

Nhân tiện thì Vegeta,

A, gì hã?

Ngươi là một thiên tài về chiến đấu, nhưng Goku luôn đi trước ngươi một bước.

Nói thẳng luôn à?

Ngươi muốn biết tại sao không?

Ai mà biết chứ.

Ngươi rất hay nổi giận.

và đó là lý do tại sao ngươi không phát huy được hết sức mạnh của mình trong trận chiến.

Phải bắt chước Goku ấy.

Ông ấy nói đúng đó Vegeta.

Nhưng mặc khác,

thư giãn quá nhiều cũng không tốt.

Vì quá tự tin nên lộ ra nhiều sơ hở.

Sự tự tin thái quá cũng là một vấn đề nghiêm trọng.

Goku ngươi đừng nên quá tự tin thế nữa.

Cái đó mới đúng đấy!

Không phải chứ?

Được ồi, chúng ta phải luyện tập nhanh hơn nữa.

Bên này, không là bên này!

Xin lỗi sư phụ Piccolo, con về trễ một tý.

Go-Gohan.

Con về nhanh nhỉ?

Này, Pan-chan. Mẹ xin lỗi vì đã về trễ nhé!

nhìn ông Piccolo xanh lè vậy mà tốt bụng ghê.

Có chuyện gì vậy sư phụ?

Con không thấy gì sao? Ta cảm nhận được một luồng sức mạnh bí ẩn ở đằng đó.

À, vậy sư phụ nghĩ đó là gì?

Ai biết.

Không nghi ngờ gì nữa.

Trong cái hang này chính là...

Chúng ta đã thành công, Shu, Mai...

Vâng thưa đại vương Pilaf.

Như vậy là chúng ta đã tập hợp đủ 7 viên rồi.

Không uổng công chúng ta làm mọi thứ để đến đây.

Ta biết chứ, chúng ta phải vượt biển, vượt núi..

Và chúng ta đã chiến đấu với bọn quái vật, nhưng giờ đây chúng ta đã có được nó.

Với thứ này thế giới sẽ thuộc về ta.

-Ta không nghĩ vậy đâu -Hở?

Ta sẽ là người sử dụng chúng.

Tụi bây là ai chứ?

-Đừng đánh giá thấp bọn ta. -Bọn ta là những chiến binh đó.

-Ta muốn ngươi giúp ta sử dụng nó -Không thể được.

Translated: Phát Hữu

Những viên ngọc mà khó khăn lắm mới kiếm được..

Tôi không giao chúng đâu Nó là của chúng ta mà.

Mai, đừng có như vậy chứ!