Falling Skies

Sebelumnya di Falling Skies

Ia mungkin tahu segalanya.

Dan jika tidak bicara?

Berapa lama kau telah berkomunikasi dengan dia?

Beberapa dari mereka telah mampu

melawan efek dari harness.

Jadi, bagaimana aku bisa meyakinkan mu?

Bersama, kita bisa melakukan apapun, daripada kita bisa melakukannya sendiri..

penggulingan penindas kita.

Apa yang kau lakukan?

ayo kita berhenti bermain-main, oke?

kita tidak aman di sini.

Si kepala ikan

Mereka mencari mu.

Mereka mencari anak mu, Ben.

Aku harus pergi.

kemana kau membawaku?

ada kelompok Skitters yang telah mengembangkan kemampuan..

untuk melawan harness.

Maksudmu melakukan sesuatu dengan kehendak mereka sendiri?

aku tidak tahu bagaimana mereka melakukannya..

tapi mereka sudah memulai pemberontakan untuk melawan si penguasa.

Bagaimana cara mu mencari tahu tentang hal ini?

Pemimpin mereka menghubungi ku.

Bagaimana?

Melalui paku dipunggung ku, dengan cara yang sama kita terhubung.

Ketika aku dimanfaatkan, aku melihat dan mendengar banyak hal.

Maksudku, aku bisa memberitahu mereka segala sesuatu?

rencana pertempuran, pertahanan.

Mungkin, tapi kita masih harus menemukan mereka.

Bagaimana?

Skitters.

Tunggu dulu. / Pemberontak?

Belum tahu.

Tahan / Itu bukan..

kau benar, Ben Mereka bukan pemberontak..

Mereka bersama kita.

ini memang seperti yang kau perkirakan.

Dia pernah berhubungan dengan pemimpin pemberontak.

== Original sub by elderman ==

Diterjemahkan oleh fanfan Member of IDFL.us

kau membuang-buang waktu mu.

aku tidak akan mengatakan apapun.

Ayolah, Ben.

Jangan seperti ini.

kau ingat bagaimana rasanya,

saat terhubung...

sepenuhnya...

sepenuhnya?

Ada begitu banyak yang ingin ku tunjukkan kepada mu...

mengajarkan mu.

kita akan melakukan banyak hal bersama.

yang bahkan tidak bisa kau bayangkan.

Ben, tiarap!

jalan, jalan, jalan!

Dai, Anthony, buat mereka sibuk!

Boon, ayolah!

Ayo! Berikan itu!

Semua Mechs telah mundur.

Apa?

Mereka tidak ingin mengambil resiko untuk diserang.

Dia terlalu penting.

jadi menurutku, kau akan ikut dengan kami.

Aduh.

Oh, aku hampir tak bisa bergerak.

Itulah idenya.

Ini akan mengingatkan mu untuk tidak merobek jahitan lagi.

Mereka sudah pergi lebih dari satu jam.

Uh..

aku harus pergi dengan mereka.

Tidak dengan luka itu.

Maggie, kau perlu untuk istirahat.

benar.

bus mu beres dan siap untuk berangkat ke Charleston.

kau tidak perlu datang ke sini untuk memberitahu aku.

Yeah, jadi, jika kita akan terjebak..

dalam kendaraan yang berbeda untuk 500 mil..

aku ingin mengambil waktu bersamamu selama yang aku bisa.

Dia tidak meninggalkan jendela sejak mereka pergi menyusul Ben.

Berapa lama kita menunggu?

Jika Karen tahu kita berada di sini, begitu pun para alien.

Hanya masalah waktu sebelum mereka menurunkan palu.

dan semua yang kita tahu,

patroli Tom bisa saja dalam penyergapan..

Mereka akan kembali !

Mereka membawa kembali Ben,

dan kita tidak akan meninggalkan sampai mereka melakukannya.

Sialan.

Jamil, apa yang kamu lakukan

ketika kita masih tidak bisa membuat GTO bekerja dengan baik?

aku akan kesana, Pak / lebih baik begitu,

Karena kita akan segera pergi setelah Tom kembali.

Kapten Weaver, apa yang kamu lakukan keluar dari tempat tidur?

Pekerjaan ku.

kau seharusnya belum boleh mengerjakan urusanmu

setelah apa yang baru saja kau lewati.

dicatat.

Sekarang, unit medis apakah sudah siap untuk pindah?

Lourdes baru saja mengirim tandu terakhir turun.

bagus.

Masih banyak persediaan medis

di ruang bawah tanah yang bisa kita gunakan.

tak ada yang tau kapan kita punya kesempatan seperti ini lagi.

Bawa Lourdes bawa apa yang kamu bisa..

kembalilah dalam 20 menit.

Baiklah.

Mereka akan membutuhkan keamanan. dan itu kamu, Matt.

Mulai bergerak, tentara.

Ya, Pak.

Kapten , kau ingin melihat ini.

Apa yang kau lakukan keluar dari tempat tidur?

Orang berikutnya yang bertanya seperti itu..

akan mendapatkan pukulan di kepala dengan tongkat ini.

dicatat.

aku senang melihat mu mendapatkan Ben. Bagaimana dengan Karen?

Dia menyelinap pergi, tapi aku membawa sesuatu yang lain.

dasar brengsek ya kap?

whoa

aku mengerti tujuannya adalah untuk memulihkan anak mu.

dan sebagai gantinya kau membawa kembali kepala ikan./ kita tidak punya pilihan.?

ini adalah tiket kita keluar dari sini.

Tom, kita harus berangkat ke Charleston sekarang.

Itu perintah!

aku mengubah rencana, kita akan membawanya ke Charleston.

Mereka akan mencintainya di Charleston.

Tapi aku pikir kita punya masalah yang lebih besar.

Anthony, Dai, kunci brengsek ini di di ruang psikologi.

Tom dan Tector, ikut aku !

Lyle, bantu Kapten./ aku baik-baik saja.

ayokita bergerak! Bergerak!

Mechs harus digantung di atas! Mereka tidak akan bisa menyerang!

Mereka tidak ingin mengambil resiko menyakiti tuan mereka!

keluarkan tembakanmu!

Menghemat amunisi mu!

Harus ada beberapa alasan mereka menembak.

Semua kebisingan ini adalah untuk mengalihkan perhatian kita pada mereka!

Sementara mereka menyelinap di pintu belakang?

aku akan memeriksa

Lindungi dia! Lindungi Tom!

Crazy, Boon, Tector!

tunggu../ biarkan.

Kita harus ke lantai atas.

Mereka mundur setelah ledakan.

Apapun yang kau lakukan disana...

sepertinya membuat mereka mundur.

aku harap begitu.

Tom.

aku tahu apa yang akan katakan, Kapten.

yang akan kukatakan ini adalah pilihan yang sulit

aku tidak akan menawarkan Ben untuk jadi korban.

aku tidak bermaksud seperti itu.

Tapi kita tidak bisa melindungi dia lagi.

Aku punya banyak orang tua dengan banyak anak-anak di sini,

dan setiap satu dari mereka sedang terancam

Itu karena membawa Ben bersama kita.

Hei, itu tidak adil.

Ini mungkin tidak adil, tapi itu benar.

Dan jika kau objektif..

kau tahu bahwa hal itu benar, Tom.

Katakan apa yang harus dilakukan.

Jadi, sekarang kita dikelilingi oleh musuh.

Dan kita hanya akan / dan tidak ada jawaban yang mudah.

Kita harus menunggu dan melihat apa langkah mereka berikutnya

Tom Mason!

Tidak butuh waktu lama.

Tom, kau di sana?

Apa yang kau inginkan, Karen?

ini sudah berada di luar kendali di sini, Tom!

Mari kita semua mengambil napas dalam-dalam dan membicarakannya!

Mulai berbicara!

Tahanan mu, Tuanku.

bebaskan dia dan kalian semua bebas untuk pergi!

Dan jika tidak?

ini hanya akan bertambah buruk, Tom,

dan tak satu pun dari kita ingin itu terjadi.

Hal, aku senang kau baik-baik saja.

aku khawatir Ben menyakiti mu.

Sungguh, Karen khawatir?

Ya. Sangat khawatir.

Kau akan membuat pidato lain

tentang bagaimana alien memaksa mu untuk menculik Ben

dan bagaimana kau takut dengan itu semua?

Tuanku ingin mengambil pendekatan yang lebih agresif.

Mungkin sulit bagi mu untuk memahami...

aku masih mencoba untuk melindungi mu.

kau tidak bisa memiliki Ben.

Ya. Itu jelas sekarang.

Serahkan tuanku, dan kehidupanmu akan berlanjut.

Tarik pasukan mu kembali.

Setelah kita pergi dari rumah sakit,

kita akan membebaskannya.

Bagaimana aku tahu kau tidak akan membunuhnya

disaat dia tidak dalam pengawasan kami?

kau harus mempercayai kami.

Mempercayaimu adalah masalahnya.

kau tidak punya pilihan.

Jika kau tidak mendengarkan ku, bicara dengannya.

kau sudah berbicara dengan dia ketika kau dan aku berada di kapal itu.

Dr. Glass, kau baik-baik saja?

Ya, aku pikir begitu. Apakah kau baik-baik saja?