For The People

Perché i pavimenti di marmo sono così costosi se il marmo è super economico?

In realtà, non so quanto costi il marmo.

- Perché sono qui? - Stiamo per negoziare

- con uno dei migliori avvocati del Paese... - Phillip Kaws. Sì.

Ho visto il suo nome sulla porta e sull'edificio.

- Ed è tipo super famoso. Perché io sono qui? - Sei qui perché Kaws cercherà di intimidirci

riempiendo la stanza con un esercito di avvocati.

- Quindi sono un riempiposto. - No, vogliamo che ti siedi con noi

- così il nostro lato non sembrerà vuoto. - Proprio quello che fa un riempiposto.

- Che caso è? - Non distrarmi.

Ecco perché sono tornato dal Texas... per affrontare leggende come Phillip Kaws.

- È il mio momento. Ok, forse ho esagerato... - Smettila.

- Ma è sembrato... - No, sì, è folle, ma non intendevo quello.

Siamo colleghi e sto togliendo tempo ai miei casi per aiutare voi.

Che caso è?

Negoziamo la resa di Isaiah West, un grosso impresario edile.

Sì, lo so. Anche il suo nome è sull'edificio. Sembra uno a posto.

È appena stato al "The View".

- Che c'è? Mi piace "The View". - West ha pagato venti milioni in mazzette

in tutta New York per vincere il contratto di costruzione di Hudson Nine.

Tre grattacieli multiuso che verranno costruiti in centro.

Con capi d'imputazione per frode bancaria e corruzione.

Abbiamo email, abbiamo documenti, abbiamo testimoni.

- Abbiamo un testimone che dirà di aver sentito West offrire... - Ok.

Ok. Ho capito. Avete un caso. Di cosa vi preoccupate allora?

Kaws ha un esercito di associati. E allora? Sono solo persone.

Ma le sbattono le palpebre?

La terza da sinistra le ha sbattute, credo. Due volte.

Credo.

Quel tizio ha gli occhi rossi.

Veri occhi da cyborg, come Terminator.

È solo una tattica, tutto qui.

Sono degli incredibili riempiposto.

- Il signor Kaws dovrebbe arrivare a momenti. - Non c'è problema. Non si preoccupi.

Capisco.

Il signor Kaws si scusa.

Ha avuto un'improvvisa emergenza famigliare ed è dovuto andare via.

Possiamo chiamare il vostro ufficio quando avremo più informazioni?

- E ora? - Lo smascheriamo.

- Credi stia mentendo? - Non lo so. Non mi importa.

- Chiamerò l'FBI e farò prelevare Isaiah. - Siamo venuti per evitare lo spettacolo

di un illustre newyorkese arrestato e portato via in mezzo alla strada.

- Non permetterò che Kaws mi raggiri. - Signor Knox.

Pare che la signora Kaws abbia avuto subito solo un tamponamento.

È stata dimessa dall'ospedale. Le va bene incontrarlo tra un'ora?

Vuole che aspettiamo qui un'ora?

Vi dispiacerebbe incontrare il signor Kaws a casa sua?

Sarei curioso di vedere dove abita.

Serve un riempiposto?

- Altrimenti, ritorno in ufficio. - Ce la facciamo, grazie.

Sei stato bravo.

- Che si dice? - Va tutto male.

Ho chiamato Anderson Frank tutta la mattina. Non risponde.

Non devi prendermi alla lettera. Era solo un saluto.

Dobbiamo assicurarci che si presenti domani. È il nostro testimone...

- Chiave. - Chiedimelo.

Chiedi a me "che si dice".

Che si dice?

Ho fatto una buona colazione. Ho parlato con mia madre.

Poi sono andato in palestra. Venti minuti con il sacco, un po' di corpo a corpo.

Poi sono andato a casa di Anderson Frank e ha confermato che domani ci sarà.

Ecco che si dice.

Non avevi detto che non era una domanda letterale? Fai boxe?

Sembra che ti abbia detto che ho vinto la gara nazionale da boscaiolo al liceo.

- Sì, faccio boxe. - È solo che non mi sembravi il tipo.

- Che tipo sarei? - Un duro.

- Che ne sai tu dell'essere duri? Fai boxe? - Io sono una dura.

- No, ma me la caverei. Sono veloce. - Sei troppo minuta.

- Non ti alleni. Sei sempre qui. - Non lo sai.

Ho una resistenza sovrumana.

Probabilmente non hai mai picchiato nessuno in vita tua.

Noah Sullivan, Maureen Moreno, Duncan Pressman.

Asilo, quinta elementare, ultimo anno del liceo.

- Due ganci e un montante. - Lottiamo allora. Non qui.

Alla mia palestra, tra la Canal e Church. Ci vado il martedì e il giovedì.

Bene. Immagino che ti dimostrerò che si dice.

Sandra!

Il tempo è buono. Le persone escono. Anche l'FBI e la NYPD,

il che vuol dire più arresti, più casi,

e meno di tutto ciò che fate nel tempo libero.

Buongiorno. Una cena annullata per te. Sandra.

Continua a non prendere impegni.

Jay, non andrai in giro in bici per un po'.

A dire il vero, lo assegnerò a qualcuno con più esperienza.

Che cos'è?

Un caso di droga.

Ho avuto 16 casi di droga l'anno scorso, tutti insieme.

Questo non è un normale caso di droga.

Non sono un normale difensore d'ufficio.

Questo cliente è un detenuto federale.

Incontro sempre clienti in carcere.

Carcere federale. A Otisville, non il Centro Correzionale Metropolitano.

- È diverso. - Sono un ragazzo di città, Jill.

Ce la posso fare.

Come si arriva a Otisville?

Signor Knox.

- Signorina Littlejohn. - No.

Lo rispetto.

Ma... da questo momento siamo Leonard, Kate e Phill.

E grazie per essere venuti.

So che è estremamente inusuale ma non ho potuto fare altrimenti.

Vi piace la crostata?

Mia moglie, Cheryl... l'odore di crostata di patate dolci la mette di buon'umore.

- Sta bene? - Nessuna commozione.

La schiena è un po' tesa.

È stata fortunata. E ha un buon avvocato.

- Signore... dobbiamo parlare. - Phill.

Ma certo.

Lo accompagnerò personalmente da voi,

ma entriamo dal retro dell'edificio. Senza agenti e senza stampa.

Preferiremmo che pochi agenti in borghese accompagnassero Isaiah.

I paparazzi sono accampati nel suo edificio

a causa di tutte le persone in vista che vivono lì.

Ci saranno foto ovunque e non possiamo permetterlo.

Va bene.

Niente agenti. Nessuna fuga di notizie. Non ci sarà la stampa.

È bello lavorare con procuratori ragionevoli.

Allora lunedì. A mezzogiorno.

Martedì è meglio. Sua figlia Goldie... ha appena compiuto cinque anni.

È deliziosa.

Ha il suo primo saggio di danza lunedì sera.

Abbiamo ceduto su tutto. Non cederemo anche sul giorno.

Isaiah consegnerà il passaporto.

Vuole rispondere alle accuse. Ma non prima di martedì.

Vuole intenerirmi su cose che non mi riguardano.

- Non può perdersi quel saggio. - E io ho bisogno che venga lunedì.

Kate, perché non mangiamo un po' di crostata?

Vediamo se...

Riusciamo a far ragionare Leonard.

Hai mangiato la sua crostata e ora il suo cliente entra dal retro?

Martedì?

Quando io e l'FBI ti avevamo detto esplicitamente lunedì?

West ha già consegnato il passaporto.

Ha due jet privati.

Martedì lo avremo in custodia. È quello che conta.

Sai cosa contano? Le impressioni.

E ora l'impressione è che se sei un milionario,

con un importante avvocato, il governo statunitense ti leccherà i piedi.

Cos'aveva la moglie questa volta? L'influenza?

Ha avuto un incidente stradale?

Un tamponamento.

Voglio dire...

Ehi...

Non sei l'unico.

La città è piena di procuratori abbattuti dall'odore della crostata di Kaws.

- Signore, io... - Hai mangiato la sua crostata!

For The People - Stagione 2 Episodio 6 - "You Belong Here"

Vostro Onore, l'imputato, Isaiah West, ha quattro capi d'accusa per frode telematica

e sette capi d'accusa per corruzione di pubblico ufficiale.

Come stabilito nell'atto di accusa, il signor West ha commesso...

L'atto d'accusa è proprio di fronte a lui, signor Knox.

Penso che possiamo proseguire.

Vosto Onore...

È sempre un piacere essere nella sua aula.

Chiediamo che il signor West venga rilasciato su cauzione.

- È a rischio di fuga. Ha due jet privati. - Ha consegnato il passaporto.

E dove atterreranno? Sulla luna?

Sarebbe possibile, Vostro Onore.

- È un reato non violento. - Ma è solo un fattore da considerare.

Non è una minaccia per la comunità, che è un altro fattore.

Dovremmo analizzarli tutti?

D'accordo. Basta. Avete finito?

La cauzione è fissata a un milione.

Il governo chiede anche gli arresti domiciliari.

Vostro Onore, se posso...

Il signor West deve presenziare alla fondazione "I Have A Dream",

a Washington, questa settimana,

dove verrà onorato come uno dei loro annuali sostenitori.

Ho contattato la fondazione "I Have A Dream" prima di quest'udienza.

Visto che questo premio è stato conferito al signor West

soprattutto per la sua generosa donazione finanziaria,

donazione che la fondazione ha ora deciso di restituire,

in attesa di chiarimenti circa l'etica pecuniaria del signor West.

Non sarà più onorato come uno dei loro sostenitori.

Mi dispiace averla interrotta, signor Kaws. Pensavo che potessimo... proseguire.

Accetterò la proposta degli arresti domiciliari.

L'udienza è sospesa.

- Bel lavoro. - Lo so.

- Pronto per il patteggiamento? - Dipende.

Viene da me?

Libertà vigilata?

Una multa da 25 milioni di dollari?

Cosa sono 25 milioni per qualcuno che possiede 2 miliardi e mezzo?

- Sono comunque 25 milioni di dollari. - Senza reclusione.

- Il governo vuole deterrenza. - Chi sta cercando di dissuadere?

I costruttori che fanno queste cose di continuo?

Ecco che le consiglio di fare.

- Incrimini loro. - Lo farò.

Ma il suo cliente può finire in prigione per 20 anni.

Per un'accusa eccessiva e inutile,

che farebbe pensare che il governo

stia dando la caccia a Isaiah.

Sa, se lei non mi piacesse, potrei...

Dire la stessa cosa ai giornali.

Così lo saprà il mondo intero.

Ogni... possibile...

Giurato.

Sa,

Isaiah è molto amato in città.

È nato e cresciuto a Brownsville.