أول 200 سطر.
EPISODE 14
-May I see this one, please? -Sure.
Sunwoo Jun.
Jung Ga-yeong?
Found you.
Didn't you miss me?
Not really.
You're still so cold.
Fine, drink it.
Ji-hun, can I have that?
What? Okay. Sure.
Thanks.
Do you think…
she likes me?
Gosh, it must feel great to be popular.
I'm too popular for my own good.
You can let go now.
Are you okay?
Oh, my.
Ji-hun, let's go to the library.
Hey, Jung Ga-yeong.
Shouldn't you apologize to me properly first?
You two should stop being joined at the hip.
That's exactly why you got hit.
Should all of us go to the library? Let's do that.
I don't want to.
Hey.
Did you chose your career path?
It's medicine, right?
No, I'm going to major in mathematics.
I want to go to MIT or Stanford.
Your parents are okay with it?
My mom's always on my side anyway.
Should I tag along?
Then shall we set our sights on winning the Fields Medal together?
Shall we?
-Let's go. -Let's go.
The Fields Medal is mine.
You know I won a gold medal at the Math Olympiad, right?
So I'm afraid I'll have to join you.
Ga-yeong, be honest. You like me, don't you?
Think whatever you like.
Rumor had it that you quit school and went abroad to study.
But I didn't see you there.
I got into Stanford.
The college you and Ji-hun wanted to go to.
I see.
Congratulations.
I thought you'd keep the promise you made with him.
Then where were you?
Why do you want to know that?
Were you going to elope with some lame woman?
I saw a video online
of you crashing a wedding.
Did you run away from home because of Ji-hun?
Why were you looking for me? To pester and take revenge on me?
Revenge?
It was because I like you.
But…
you had a crush on Ji-hun.
You've always been slow on the uptake.
You're the one I had a crush on.
So why don't you be kind to me from now on?
EPISODE 14 "A FURTIVE TEAR"
A SPECIAL PROMISE
Here's your juice!
Gosh, you startled me.
Ra-ra, make a sound when you walk. I have a weak heart.
-You like Ha-yeong, right? -No.
Don't lie.
Drink this.
But how did you know?
Seung-gi, if someone as dull as me noticed that,
it's safe to say everyone here knows as well.
-I'm so jealous. -Of what?
Of the time you've spent together.
Ms. Gong Mi-suk, my longtime mentor, told me once
that time is the most powerful thing.
She said my playing would sound better with time.
I see.
But you know what? Ha-yeong is so busy falling for other guys
that there's no space for me.
Do you really believe that?
Yes, it's obvious.
Oh, right. When will you see Jun?
I heard you'll be visiting him instead.
So that he can spend more time studying.
We agreed to meet on the day he finishes his mock exam.
You better keep that promise.
If he doesn't see you, he'll come here right away.
I know.
Brother Tes
Brother Tes
Why is the world like this?
Why is it full of hardships?
Brother Tes
Welcome.
Oh, my. I did your hair earlier today, right?
How did the blind date go?
Forget it.
It's all your fault that it fell through, so give me a refund.
Pardon?
It turned out that the guy likes long, natural hair.
But you suggested this perm, and everything fell through.
Come on. You can get your hair done again.
And half of the world population is men.
Do you want to get it done again?
Just give me a refund, already.
I want to charge you for the time wasted
and the emotional damage that I've suffered.
But forget about that and just give me a refund.
Ma'am, it's not like your hair got ruined
or the perm didn't turn out well.
Gosh, you're so noisy.
Hey, old lady.
"Old lady"? Are you talking to me?
Then who else here is an old lady?
-Hey, I'm still single. -I don't care.
Why is it my mom's fault that your date failed?
From the way I see it, even if you had long, natural hair,
he would've still rejected you.
-Stop it. -Are you done talking?
No, not yet.
You must think you can do this just because you paid some money.
But she's not your emotional trash can!
What?
Gosh, stop it, you brat!
Ma'am, I'll give you a better hairdo, okay?
I'm sorry. I truly am.
-Sit down. -Mom!
Come on!
Will you give me a refund or not?
Please sit down for now. I'm sorry.
Here you go. Happy?
You should've done this sooner. God, this is irritating.
Wait. Ma'am.
Mom. Don't you ever come back, you obnoxious woman!
I can't believe her.
Why did you give her a refund?
I'm so annoyed. Where's your self-respect?
Why did you fawn over someone like her?
You should've omitted the cost of the perming agent.
Why did you refund it in full? Gosh, what a waste!
Do you love money that much?
What's so terrible about making a bit less money?
Why did you give her money when you're not making any?
-Here. -Forget it.
Goodness.
Take it.
No. I don't need that money.
I don't want the money you earn being pathetic!
Jin Ha-yeong.
Nothing's pathetic when it comes to money.
This is how I made money to raise you.
If I didn't swallow my pride and acted however I liked,
we would've been homeless.
Did I ask you to live like that?
Did I ask you to do that?
Ha-yeong!
Ha-yeong.
Is something wrong?
Welcome.
Oh, my. My regular customer's come.
Gosh, is something in my eye?
Sorry, but could you wait for a minute?
Let me grab something to eat before my afternoon shift.
I have no time to eat
if I keep receiving customers.
Sit here.
Don't mind me, and take your time.
Thank you.
Usually, I never eat in front of my customers.
But I need some energy today. I'm sorry.
Goodness. What are you doing?
Sit over there and wait.
I want to use my pass. That's why.
I want to eat with you, but there's nothing to eat.
I carry them with me all the time in case I need to use one.
Goodness.
It looks so scrumptious.
I didn't know you could cook.
Didn't I tell you? I'm good with knives.
I'm good with scissors.
Knives, saws, and scissors.
We can be the Three Musketeers.
-Saws? -Dr. Cha.
He's good with saws.
How does it feel to live with him?
He seems picky, right?
But he's simpler than I thought.
He has a weakness for food.
He's a little greedy for food.
-Did you eat? -Yes.
All right.
What?
Darn it.
Has he been starving or something?
He never forgets his medication.
Medication? What kind?
Where did I put it?
No comments yet. Be the first to leave one.