Will & Grace

"Will & Grace" viene girato dal vivo di fronte a un pubblico.

Ok, papà. Ci vediamo dopo.

Arrivano tra dieci minuti. Mio padre si è fermato a prendere un hot dog.

- Ma sto preparando cena! - Non farne un dramma!

La nostra prima cena assieme da quando tuo padre ha sposato mia madre

e lui rovina tutto mangiando prima?

Chi farebbe una cosa del genere?

- Grace, sto preparando cena! - Non farne un dramma!

Ehi, ascolta. Non agitarti. Va tutto bene.

- Pensiamo a entrambi i genitori in un colpo. - Sì, è vero.

Sarà bello per me legare con tuo padre e per te legare con mia madre.

- Ma ho già legato con tua madre. - Sì, ti ha salvata sul telefono

come "amica ebrea di Will".

Scusate, è una giornataccia. Ho solo...

Bisogno di vedere una faccia amica.

Ciao, splendore.

Chi è il più gay del reame?

Va tutto bene?

Grazie.

Grazie per averlo chiesto.

Sei sempre stata quella gentile, Grace.

Emotivamente sono... sono un po' scombussolato.

- Il tuo matrimonio ti sta stressando? - Sì, e lo spettacolo, "Gaybraham Frocinon",

che il giornale "Time Out" ha denominato...

"Lungo 3 ore e mezza".

- È così lungo? - Era quattro, ma ho tagliato la scena

in cui Abe si depila.

Ma comunque non basta ancora per coprire la relazione

tra Abe e il suo amante, Joshua...

Ma non l'avevate visto?

- Sì. - E l'abbiamo adorato.

Dimostratelo.

Io come sono stato?

- Magnifico. - Magnifico.

Ok, l'avete visto.

Ma non mi interessa!

Sono più preoccupato per il matrimonio.

Pensavo che Karen ti aiutasse a organizzarlo.

È quello il problema.

Fa tutto lei e, dato che paga lei, non posso nulla di ciò che voglio.

Beh, qual è una cosa che vuoi che lei non approva?

- Posso fartelo vedere? - Sì.

- Quello è un... - Sì!

Un dessert unicorno.

Tu scegli qui la torta, le tortine e i profiterole a forma di unicorno,

poi quando arrivi al corno dell'unicorno...

- Non ci credo. - E invece sì!

Schizza del marshmallow!

Dal suo corno!

Su tutta la faccia!

È ciò che sognavo di avere al mio matrimonio da quando ero ragazzino.

Ok, innanzitutto, è davvero disgustoso.

E tu sarai la prima in fila.

Ovvio che sì!

Jack, dai! Se lo vuoi, punta i piedi.

Non posso. Paga lei.

È il tuo matrimonio.

Non lo so. Farò qualcosa.

Sentite, devo andare a teatro.

In fin dei conti, è la mia vita.

Ok, va bene. In bocca al lupo.

Che cosa orribile da dire.

Will & Grace - Stagione 10 Episodio 15 - "Bad Blood"

Martin, com'è la punta di petto?

Buona. Molto buona.

Allora, mamma.

Mamma.

- Marilyn? - Sì, Grace.

Ora che tu e papà vivete in città,

pensi che venderai la tua casa in Connecticut?

Non lo so.

È molto personale.

Lo capisco. Immagino che vivere in una casa per così tanti anni...

No, no, cara, la tua domanda è troppo personale.

Io dico di disfarcene. Chi vuole vivere in Connecticut? È poco ebrea.

Il fiore di quello Stato è la maionese.

La città è così elettrizzante.

La settimana scorsa abbiamo visto Nathan Lane che comprava le gomme!

Perché no? Vendiamola.

Beh, hai deciso piuttosto in fretta, no, mamma?

Insomma, sono cresciuto in quella casa.

Papà gettò la spugna con me in quel giardino.

Beh, se a Martin non fa impazzire,

perché tenerla?

Oltretutto potremmo usare i soldi per comprare una casa estiva.

- Vuoi una casa estiva? - Sarebbe bello.

Magari qualcosa in Connecticut.

Va bene, facciamolo!

Vedete? È questo il segreto per un matrimonio felice.

Non la comunicazione o uscire assieme.

Accettazione.

Non litigare. Solo accettare.

Quindi voi due non litigate?

Beh, i nostri primi matrimoni erano così.

Ora... preferiamo essere felici.

- Cosa c'è? - Papà? Stai bene?

Sì, forse la punta di petto è un po' piccante.

- Non è piccante. - Anch'io la trovo un po' piccante, tesoro.

- Forse è un peperoncino. - Non ce ne sono.

Forse un frammento di vetro.

Sì, certo, la ricetta diceva una tazza di vetro a cubetti.

Ok, andiamo in ospedale. Forza.

Dove... dov'è il suo cappotto?

- Mamma, è sul divano. - Allora, dov'è?

- Mamma, è sul divano. - Oh, si raffredderà.

Qualcuno mi dica dov'è il cappotto.

È sul divano, Marilyn.

Grazie, Grace. Non capisco perché sia stato così complicato.

# Joshua #

# Oh, Joshua #

# Ti amo, ma, oh, accipicchia! #

# Che cosa pensi di me? #

# Un soldino per i tuoi pensieri #

# Un soldino per i tuoi pensieri #

# Se soldoni tondi ami nei portafogli # # allora da terra mi raccogli #

# Sono un penny! #

Dunque, questo sostituisce lo spettacolo con le marionette

che la polizia mi ha fatto togliere.

Ottima idea, tesoro. Continua a cambiare versione.

È ciò che fa tornare me e il senzatetto che lascia i suoi bisogni all'ingresso.

Ok e adesso...

Ripasserò le battute della scena in cui Gaybraham dice a Mary Todd mentre dorme

che ha una storiella a Provincetown.

E che il suo amante è Joshua Speed.

Che c'è, wedding planner?

Un unicorno?

Che schizza che cosa?

E da dove?

Su tutto il tuo che cosa?

Beh, chi cazzo te l'ha chiesto?

Sono stato io.

- Credevo che sarebbe stato fico, se... - Sì, no, Barboncino, è squallido e poi...

Sto pagando tutto io, quindi...

Sì... fai tutto quello che hai fatto per l'inaugurazione di Donald,

ma parteciperanno un po' più di persone.

- Karen, magari per una volta potremmo... - Pago...

- È che... non dovremmo... - Tutto...

Quanto io.

Tesoro!

Fidati di me. Io so cos'è meglio per te.

Ma non capisci.

È da tutta la vita che sogno un unicorno che schizza...

Insomma... dai!

Stasera la sorella di Rory non viene.

Interpreta Mary Todd!

"Jack, per via di circostanze di forza maggiore,

non voglio più fare lo spettacolo".

Fantastico.

Proprio la serata in cui ci sarà il critico stimato della rivista "Butt".

Il suo giudizio potrebbe determinare il successo o meno dello spettacolo.

Tesoro, non puoi semplicemente parlare a dei cuscini o...

Chiedere a Doug il barbone di sostituirla?

Non saprei. Mi sento a disagio a chiederlo a Doug.

Ha un Tony.

Va bene.

Ecco come andranno le cose.

Interpreterò Mary Todd.

Oh, mio Dio, faresti questo per me?

È semplicissimo.

Devi solo stenderti sul letto con gli occhi chiusi e fingere di dormire.

Tesoro, non c'è problema. Facevo così con Stan quando voleva fare sesso anale.

Sai...

Non sarebbe meglio se Mary Todd avesse qualche battuta?

C'è un solo protagonista.

E io sono l'unica produttrice dello spettacolo.

E te ne sono grato. Sì, molto grato.

Ma questo spettacolo è molto importante e voglio produrlo nel modo giusto.

Vediamo se ho capito bene.

Tu vuoi "produrlo...

- Nel modo giusto". - Sì.

Ok... beh, la vediamo allo stesso modo.

Di solito non vinco i dibattiti contro di te.

No... di solito non vinci.

- Tieni. - Grazie.

Caspita.

Si è risolto tutto perfettamente.

Tu e papà avete il gruppo sanguigno AB negativo.

Lo so e ho sempre voluto un legame con tuo padre. Adesso gli donerò il sangue.

Sarò proprio dentro tuo padre.

- Vuoi dirlo in un altro modo? - Sì. Sì, lo vorrei molto.

Beh...

Questo eroe va a salvare una vita.

Magari potrei fermarmi al reparto pediatrico quando torno.

Saranno contenti.

Ehi, papà.

Come ti senti?

Cerco di capire come scambiare la flebo con una bottiglia di Chivas.

Dov'è Marilyn?

Oh, sta compilando i moduli per la trasfusione di sangue.

Sono sorpreso che abbiano il mio gruppo.

Oh, devi esserti addormentato.

Will ti donerà il sangue.

- Will? - Sì.

Anche lui è AB negativo. Insomma, non è fantastico?

- Beh... - "Beh" che cosa?

Non accetterò il sangue di Will.

- Perché? - Lo sai il motivo.

Perché è gay?

Beh, sì!

- Papà! - Ascolta, so qualcosa a riguardo.