Novoland: The Castle In the Sky 2 (九州天空城2)

Sous-titres de Mylaine

Pourquoi vous restez là ? Tuez-le !

Sage.

Vous êtes incroyable.

Vous êtes un magicien ?

Non.

Je vais... mourir ?

N'ayez pas peur.

Je suis là.

Quel est votre nom ?

Xue Jing Kong.

Quel beau nom.

Ah Che.

Ministre.

Nous attendons depuis déjà longtemps.

Où est votre Dame Ru Che ? Pourquoi n'est-elle toujours pas là ?

J'ai peur que quelqu'un ait commis une ruse.

Vous êtes un puissant ministre à la cour.

Comment pouvez-vous inventer les choses et me calomnier ?

J’ai dit que c'était vous ?

Ministre. Sire.

Le moment propice se terminera bientôt. Faut-il choisir un autre jour ?

C'est le seul choix. – Non !

La prochaine période propice est l'année prochaine. Nous devons faire le test sanguin aujourd'hui !

Très bien. Nous ne pouvons plus attendre.

Maître Kong Sang, veuillez faire le test sanguin pour Dame Du.

Très bien.

Envoyez plus de gens pour la chercher maintenant. - Oui.

Dame Du, par ici s'il vous plaît.

Mère, Père...

Pourquoi vous ne voulez plus de moi ?

Qui êtes-vous ?

Pourquoi avez-vous tué mes parents adoptifs ?

Pourquoi vous continuez à me harceler ?

Pourquoi êtes-vous toujours silencieux ?

Vous êtes muet ?

Il y a beaucoup de choses que vous ne savez pas.

Génération après génération, héritage après héritage.

Génération après génération, héritage après héritage.

Qui êtes-vous ?

Tuez-la !

Retirez-vous ! Retirez-vous !

J’étais aussi incroyable ?

Votre Majesté !

Votre Majesté ! - Dang Dang, vous allez bien ?

Ce n'est qu'une blessure mineure.

Au fait, Majesté,

où sont les assassins ?

Vous êtes arrivé trop tard.

Majesté, ça va ? Vous avez été blessée ?

Ce que je veux dire, c'est que vous ne m'avez pas vu ...

quand je les ai anéantis. Attaque !

Majesté, vous êtes invincible. Désolé d'être en retard.

Levez-vous, levez-vous.

Vous avez pris un coup de couteau pour moi. Vous êtes mon ami le plus fidèle.

C'est mon devoir.

Mais c'est bizarre.

Nous ne sommes pas ennemis. Pourquoi voudraient-il me tuer ?

C’est lié au test du sang.

Quelqu'un veut m'arrêter ?

C'est juste ma supposition.

Et si je n'y vais pas ?

Majesté ! Le Ministre nous attend.

Vous avez raison. Nous devons tenir notre parole. Allons-y.

Si ces ravageurs reviennent ici, je vais les éliminer.

Vous avez vu les pétales suspendus dans les airs ?

Non. De quoi parlez-vous ?

Nous devons nous dépêcher.

Nous sommes vraiment en retard. - J'arrive, j’arrive !

Que Dieu bénisse le Clan Ailé.

Dame Du est vraiment une descendante du Clan Ailé.

La souveraine du monde.

Maître Kong Sang, nous avons une nouvelle impératrice.

Nous devrions nous diriger vers l'Autel de Tianhe pour l'intronisation.

Oui. Démarrez la musique.

Attendez !

Que s'est-il passé ?

Ministre, nous avons été pris en embuscade alors que nous étions en route.

C'est pourquoi nous sommes en retard.

Qui sont ces traîtres assez audacieux ...

pour assassiner l'Impératrice Ailée ?

C'est une trahison... et la punition est la mort !

Traîtres ?

Pourquoi je n’en n’ai pas vu ?

La nouvelle impératrice de la Ville de Nanyu est juste ici !

Maître Kong Sang, veuillez tester le sang de Dame Ru Che.

Elle n'est pas notre impératrice destinée. Pourquoi avez-vous besoin de la tester ?

Maître Kong Sang ! - Non, non, non.

Vous ne voulez plus tester mon sang ?

Si vous ne le faites pas, je vais partir maintenant.

Attendez, revenez. - Sire Wei.

Vous ne pouvez pas partir. - Dame Ru Che a aussi des ailes d'or.

Si vous ne la testez pas, d'autres pourraient ne pas être convaincus.

Dame Ru Che.

Allez-y.

Un imposteur. Coupez-lui sa tête.

Je n'ai jamais dit que j'étais l'Impératrice Ailée.

Non. Lâchez-moi !

Ministre.

Vous êtes celui qui se trompe ! Arrêtez !

Je vais être décapitée si je suis la fausse Impératrice Ailée ?

Qu'en pensez-vous ?

Celui-là.

Voici le Collier de la Plante du Ciel que mon père m'a donné.

Aucun de vous ne le reconnaît ?

C'est bien, c'est bien, c'est bien.

Laissez-moi réfléchir.

Si je suis la fausse, pourquoi quelqu'un essaierait de m'assassiner ?

Ce n’est pas trop pour une coïncidence ? - Le testeur ne se tromperait pas.

Laissez-la s’expliquer.

Quelqu'un doit avoir fait quelque chose avec ça.

Pourquoi pensez-vous ça ?

Celui qui voulait me tuer ...

devait s'assurer que je ne pourrai pas venir.

Dans ce cas, il n'a plus besoin de le faire.

Oui. Mais maintenant que je suis ici, ils ont besoin d'un plan de dernière minute.

Et s'ils font cela, il y aura un défaut.

Quel est ce défaut ? - Taisez-vous !

Laissez-moi réfléchir.

Vous essayez de gagner du temps. Emmenez la !

J'ai trouvé !

C’est quoi sur votre doigt ?

Je l'ai eue quand je taillais du pin bleu au Pavillon Est.

Menteuse ! Ils ne fleurissent pas encore.

D'où est-ce que ça vient ?

C'est de la soie glacée.

Vous avez mis de la soie glacée sur le testeur de sang ...

quand vous avez testé mon sang, donc il n'a pas réagit pas à moi.

Pei Jing. - Oui.

Ministre, c'est bien de la soie glacée.

Heureusement.

Habituellement, la soie glacée est incolore et inodore.

Elle devient bleue quand elle est avec de l'eau.

Quand elle a essayé de me piéger tout à l'heure, ses paumes transpiraient de peur.

Pardonnez-moi. C'est en effet du pin bleu.

Emmenez-la !

Huh~~ Attendez.

Dame Ru Che a raison.

D'abord, l'embuscade.

Maintenant, quelqu'un est assez audacieux pour ...

la piéger avec le testeur de sang.

C'est trop de coïncidences ...

pour que ces incidents se produisent l'un après l'autre.

Dites-moi. Qui est l'instigateur derrière ça ?

Je peux vous épargner la vie.

Cette personne est ...

Qui est-ce ?

C’est quoi ?

Ministre, je pense que c'est pour ça que le testeur de sang a montré ...

qu'elle était la véritable Impératrice Ailée.

Testez-la.

C’est la fausse...

Dites-moi. Que se passe-t-il ici ?

Ministre. Tout est de mon fait.

Je lui ai demandé d'utiliser la soie glacée,

et j'ai soudoyé la femme de chambre pour m’avoir une plume de sa fente d'aile.