الموسم 1

معلومات الإصدار

Haibaras Teenage New Game+ S01E11 CR WEB-DL Russian RU
[Crunchyroll] Haibara-kun no Tsuyokute Seishun New Game - 11
تعليق من Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

الوسوم

webdl
anime
نشرت في: 2026-06-11
تنزيلات: 14
ضعاف السمع: No
FPS: 23.976

معاينة ترجمة Russian

أول 185 سطر.

31 августа,

в последний день каникул,

мы с Хикари ходили за одеждой,

в кино,

вкусно поесть.

Это был день, наполненный весельем.

Ничего себе!

Слушай, Ута…

Знаешь, я люблю Нацуки.

Так что, наверное, я должна извиниться.

Ведь ты полюбила его первой.

Я прекрасно это знала,

а теперь вдруг тебя огорошила…

Извини.

Тебе не за что извиняться, Хикари.

Сердцу не прикажешь, тут ничего не поделаешь.

У меня ведь то же самое.

Но я не отступлю!

Так что не нужно меня жалеть, хорошо?

Я тоже не отступлю.

Вот.

Надеюсь, что бы ни случилось, мы останемся подругами.

Да. Обещаю.

Если честно, я никогда особо не верила, что люди могут понять друг друга…

Но…

В этот раз мне хотелось

поверить.

Вторая юность Хайбары

Серия 11: Монохром

Муз. кабинет № 2

Это была Black Witch.

Самая первая песня, которую я написала.

Очень крутые слова!

Согласна.

Мне тоже нравится.

П-просто супер!

Хондо, на сколько ты оценишь этот сешн?

Ну, даже если сделать скидку на то, что мы играли вместе впервые…

Баллов тридцать?

Настолько плохо?

В сравнении с идеалом, к которому я стремлюсь.

Вы слишком сдерживаетесь.

Я-я даже не думал…

Просто пытался играть так, чтобы соответствовать твоей песне.

Мне не очень приятен такой образ мысли.

Синохара, ты играешь круто.

Так что просто будь собой.

Х-хорошо.

Постараюсь.

И ты, Ивано.

Ага, понимаю.

Ну что, в ритм вошли?

Теперь начинаем репетировать.

А… я?

Ну, ты неплохо справился, Нацуки.

Будем стараться.

Походу, я даже до замечаний ещё не дорос…

Теперь будешь петь ты.

Я и правда слишком отстаю от них.

Когда мы впервые сыгрались, меня пробрало до глубины души…

Давайте ещё раз. Но только не робейте, посмелее давайте.

Но для них это просто шум.

Неплохо, Нацуки.

Мне и правда нравится твой голос.

Серьёзно? Да я лажал постоянно.

Думаешь? А по-моему, достойно вышло.

Петь и одновременно играть — дело привычки. Не парься.

Я всё-таки думаю, может быть, лучше ты будешь петь?

Я надеюсь на тебя, Нацуки.

Если не будешь петь,

то от тебя останется только посредственный гитарист.

Береги горло, это важно.

Но то, что ты продержался до конца, — уже круто.

Это только первый день. А ты себя самородком считал?

Да даже и не думал, просто…

расстраиваюсь, что получается не очень.

Хайбара, ты довольно хорош!

Я чуть не захлебнулся.

И-извини, что напугал.

Просто переживаю, что ты так расстроился.

Какой же Синохара добрый!

Значит, можно считать этот день днём зарождения группы?

Только вот Ивано уже ушёл.

В его духе.

А в нашей группе ценятся индивидуальные черты каждого.

Горячо!

Это в честь основания.

Группу-то основали, а что с названием?

«Моя группа»!

Чего?

Ой…

Нацу и Сэри!

Вы что, репетировали?

Да. Как раз закончили.

Допоздна задержались? Стараетесь!

Рада знакомству.

Меня заметили?!

Синохара слишком верит в свою неприметность.

Ты ведь тоже стараешься.

Ну…

Старшие уходят, так что это шанс пробиться в основу!

Надо стараться! Я не уступлю этой Миори!

Удачи, Ута!

Вышвырни Миори из основного состава.

Обязательно!

Не поняла!

Это кого это вы собрались вышвырнуть?

Тоже тренируешься? Как необычно.

Ну да… надо немного поднажать.

Какую группу любишь, Синохара?

Ну… «Соник Юс»…

Супер!

Давай!

Я-я коснулся руки девушки…

Что это за бред?

Извините, я не хотел говорить это вслух… Прошу прощения…

Ну и как дела с группой?

По сути, я тяну их вниз.

Что? Но ведь ты так здорово поёшь, Нацу!

Ну, может, разве что в караоке.

А когда надо и на гитаре играть, голова не соображает.

Почему ты так стараешься, Нацу?

Почему?..

Ну, хочется выступить как надо.

Вот как.

Я понимаю, что ты любишь музыку и всё такое…

но только… как бы сказать… мотивация

как будто слабенькая.

Мотивация?

Причин у меня предостаточно…

Я был очарован тем, как на гитаре играет Сэрика.

Да и само желание собрать группу у меня было всегда.

Получив второй шанс прожить молодость, я пообещал себе: больше никаких сожалений!

Есть и другие причины… столько, что и не перечесть.

Но Ута права, мне не хватало смелости спросить самого себя:

ради чего я из кожи вон лезу?

Хочу продемонстрировать себя во всей красе.

Только не переусердствуй.

Ага. Буду осторожней.

Ты последнее время только о группе и думаешь.

Я начинаю переживать.

Понимаю.

Я всегда такой: если чем-то увлекусь, об остальном сразу же забываю.

Как по мне, ты и сейчас парень хоть куда.

Ну,

мой дом в той стороне.

Ясно. Тебе не надо на электричку?

Ага. Пока!

Нацу…

На концерте я буду махать тебе в первом ряду!

Ага. Спасибо.

Какая непоседа.

Угу. Ута же обычно на велике ездит?

И я прекрасно понимал, в чём дело:

она так хотела пройтись со мной, что оставила велик в школе.

Муз. кабинет № 2

Вот это было неплохо.

О-отлично!

Кажется, и Нацуки привыкает.

Надо переходить к следующей песне.

Тоже твоя собственная?

Да, я так и хотела. Но если у вас есть предложения, я слушаю.

Я здесь потому, что хочу играть с тобой и исполнять твои песни.

Они у тебя очень крутые, мне нравятся.

Однако…

если наша цель — зажечь на фестивале,

с собственными песнями это будет непросто.

Ты прав. Люди захотят услышать что-то знакомое.

А что, если я пропиарю концерт на своём «Митюбе»?

На твоём «Митюбе»?

Ага. У меня там, правда, где-то сорок тысяч подписчиков.

В кружке все её знают.

Я подписался ещё тогда, когда у неё была где-то сотня.

Кичится тем, что он из олдов?

Милая школьница Сэрика играет на гитаре ♡

Ну и название…

А что не так?

Не, ну так-то чистая правда…

Вот именно. Потому что я и милая,

и школьница.

Да… пользуется всеми возможностями.

Но…

Если будешь пиарить концерт, то спалишь название школы.

Это ж опасно, разве нет?

Тогда я не буду рассказывать про фестиваль.

More Russian subtitles for Haibara's Teenage New Game+

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left