Hubie Halloween

WESTFORDIN MIELISAIRAALA

MAKSIMITURVATASO PÄÄSY KIELLETTY

Erikoistoimitus herra Hour U. Päälle.

Okei. Vetelet näköjään hirsiä.

Tuliko pisu kesken tutimisen?

Et kuulemma voi pidättää.

Hartman?

Menikö pupu pöksyyn?

Olisi parempi. Olen uusi hoitajasi.

Nimeni on Hal L.

Tottelet nyt minua.

HEIPPA

Kaistapää vapaalla jalalla!

TERVETULOA SALEMIIN ELINVOIMAINEN NOITAKAUPUNKI

Huomenta!

Halloween on pian täällä!

Hei, noidat ja velhot. Aavemainen DJ Aurora tässä.

Toivottavasti olette valmiita huomiseen ja pelottaviin juttuihin.

Minä ainakin olen.

Ohi meni. Munasit.

Kiitos ilmaisesta aamiaisesta.

Rocky Balboan tyyliin.

Teen lasten asut tinapaperista, koska olen vanhanaikainen, Teresa.

Kiitos! - Pidä hauskaa.

Violet Valentine.

Vietä hauska halloween huomenna, Hubie.

Samoin, rva Banerjee. Toivottavasti saatte paljon kepposia.

Okei, numero 59. Etsin numeroa 59.

Jep.

Täällä näin, Pöpi. Anna 200 grammaa paahtopaistia.

Hra Landolfa.

Hubie. H:lla.

Ei enää.

Okei.

Tulen aivan kohta, rva Phillips.

Etkö ole ennen puhunut tytöille, Pöpi? - Puhun tyttöystäväni kanssa vähän väliä.

En ole nähnyt sinua tyttöystävän kanssa. - Hän asuu vakinaisesti Kanadassa.

Canada Dry -alueella.

Herra O'Doyle.

Eikö sinun ja kohorttisi pitäisi olla nyt koulussa?

Tänään on sunnuntai, tollo.

En haluakaan paahtopaistia.

Anna lampaan päätä. - Meillä ei ole lampaan päätä.

Eikö? Mikä tuo tuossa on? - Mikä?

Menit halpaan!

Kanssasi on aina mukava työskennellä.

Tuo on hyvä.

WESTFORDIN POLIISI

Ylikonstaapeli Downey tässä.

Hei, Steve. Kenny Fonda Westfordin poliisista.

Miten menee, Kenny? - Hyvin.

Halusin vain varoittaa sinua. Joku pakeni täkäläisestä mielisairaalasta.

Se heppu on sinun kulmiltasi. Richard Hartman.

Richie pantiin lukkojen taa jo Carterin presidenttikaudella.

Ajattelin, että haluat tietää, jos hän alkaa kaivata kotikaupunkiaan.

Etkö todistanut häntä vastaan, Steve?

Hän ei vaikuta järin anteeksiantavaiselta.

Tiedätkö mitä? Toivon, että hän tulee etsimään minua.

Panen hänet kärsimään.

Kärsimään...

Mitä hittoa? - Minun pitää mennä.

Niin, Hubie? - Konstaapeli Steve.

Näin Andy O'Doylen ostavan epäilyttävän paljon munia ja vessapaperia.

Ei ole rikos ostaa munia tai vessapaperia. - Ei toki.

Mutta siitä voi vetää johtopäätöksen. Pahansuovat aikeet.

Selvä. - Lambardi's Pizzassa on ale huomenna.

Pizza ja limu maksaa dollarin, jos pukeutuu asuun.

Se on loistodiili, mutta myös itävä mellakka.

Soita päivystykseen. - Soitin jo sata kertaa,

mutta teillä taitaa olla yhteysongelma.

Salemin poliisilla. - Niin. Tämä on Hubie Dubo...

Tule lähemmäs, Hubie. - Mitä nyt?

Nyt on halloween. Salemissa.

Minulla on paljon oikeitakin tehtäviä.

Tiedän.

Katsokaa, kuka tuolla on. - Hubie!

Teemmekö... - Häivy!

Loppu...

Napataan hänet!

Vauhtia!

Syö paskaa!

Vasikka.

Miksi?

Hän lensi seitsemän metriä!

Heipä hei. Tarvitsetko apua?

Heitit aikamoisen kuperkeikan.

Ei. Se... Olen täysin kunnossa, fyysisesti siis.

No, nuo huligaanit tekivät väärin.

Välillä joutuu pelästytetyksi. Lapset ovat lapsia.

Aikamoinen termos sinulla. - Se on minulle rakas.

Se on vähän kuin Sveitsin armeijan termos. Tein sen partiossa.

Pyöräily taitaa riittää tältä päivältä.

Vienkö sinut kotiin? - Ei tarvitse ajaa kauas. Asun tässä.

Lapsesi varmasti auttoivat sinua tässä. - Minulla ei ole lapsia. Tietääkseni.

Ei varmasti ole.

Mutta minulla on tyttöystävä. Hän asuu Kanadassa.

Pohjoisessa. Ontariontossa. Ette siis luultavasti löydä häntä tuolta.

Hienoja krysanteemeja. - Äiti istutti ne.

Ja tuo vanhanaikainen haamu on aivan mahtava.

Jep. Pelottava aave. Kyllä.

Taidamme olla naapureita.

Muutin tuonne tänä aamuna.

Muutitteko tänne? - Walter Lambert.

Hubie Dubois.

Hauska tavata, Hubie. Kuule.

Kutsun sinut ja äitisi illalliselle, kunhan saan keittiön valmiiksi.

Teen Kalliovuorten itäpuolen parasta chilipataa.

Vatsani suostui meidän molempien puolesta.

Ja pyllysi teki tilaa.

Alastuloni varmaan sai sen irtoamaan.

Se on luonnollista. - Niin. Kiitos.

Mutta hyvää jatkoa.

Ja hauskaa halloweenia.

Ai niin, Hubie.

Jos kuulet joskus jotain melua talostani, ei tarvitse huolestua.

Sinun ei tarvitse tulla katsomaan minua. Itse asiassa on tärkeää, ettet tule.

Selvä, hra Lambert.

Walter.

Hei, tulin kotiin.

Pelästyitkö taas sitä hiton luurankoa, Hubie?

En! Harjoittelin vain huutamista, äiti. Kaikki on hyvin.

Voi poikakulta.

Tämä kaupunki tekee sinusta niin säikyn.

Se tekee minut surulliseksi.

Olen kunnossa. Onko tuo uusi paita?

Rouva Banerjee ja minä kävimme tänään kierrätyskaupassa.

Arvaa, paljonko? 50 senttiä.

"Erektioiden luovuttaja"? Mitä se edes tarkoittaa?

Luulen, että erektio tarkoittaa erehdystä.

Esimerkiksi: "Tein ison erektion matematiikan tunnilla."

Erektioiden luovuttaja tarkoittanee siis, että lahjoitan erehdyksiä.

Siinä on järkeä.

Tapasin sen hepun, joka muutti naapuriin Andersonien taloon.

Walter Lambert. Vaikutti kunnolliselta. - Sepä mukavaa.

Vähän parannusta Andersonien jälkeen.

Se miten he heittelivät sinua sähikäisillä...

Ei, ne olivat Epsteinit.

Andersonit heittelivät roskia huoneeni ikkunaan.

Kuka jahtasi sinua ympäri pihaa tennismailalla?

Se oli isä.

Rauha hänen sielulleen.

Niin. - Keksit ovat valmiita.

Autatko kuorruttamaan ne?

Voinko nuolla lusikan? - Sovittu.

Okei.

Tiedän, että halloween on sinulle hyvin erityinen, poikakulta.

Se on ollut suosikkijuhlasi pikkupojasta asti.

No, juutalaisuutemme eliminoi joulun, pääsiäisen ja tuhkakeskiviikon.

Olen ylpeä siitä, miten kovasti työskentelet -

varmistaaksesi, että halloween on turvallinen ja hauska kaikille.

Aavistan, että sanot pian "mutta".

Mutta... - Okei.

Tämä kaupunki on yhä yhtä täynnä kiusaajia kuin 1600-luvulla.

Sinun pitää oppia puolustautumaan.

Minua pelottaa.

Tiedän sen.

Meitä kaikkia pelottaa.

Mutta tänä vuonna sinun on löydettävä rohkeus syvältä sisältäsi.

On aika.

SALEMIN LUKIO VUOSIKIRJA

Voi niitä aikoja.

Kun kovikset heittelivät vain villiomenoita.

URHEILULLISIN

Konstaapeli Steve. Sinulla meni aina hyvin.

"Tulee naimaan tyynynsä." En vieläkään tajua sitä.

"Ystävällisin. Suosituin. Parhaimman näköinen."

Lukion hattutemppu.

Se ei olisi voinut tapahtua mukavammalle naiselle.

SÖPÖIN PARI

Jos en olisi tällainen jänishousu, olisin ehkä pyytänyt sinua ulos.

Ja söpöin pari olisi ollut Violet ja Hubie.

Hirviö!

Hubie! Mikä se oli?

Anteeksi, äiti! Siivoan sen!

Sotkitko sinä?

Sanoin, että siivoan sen! Pikkujuttu!

Mitä sinä siivoat? Sattuiko sinulle vahinko?

Ei se ollut vahinko!

Teitkö sen tahallasi?

Äiti!

Ette saa karkkia aamiaiseksi,

mutta voitte ripotella vähän muroihin.

Jee!

HERÄÄ, BOSTON PARAS TAPA ALOITTAA PÄIVÄ!

Tervetuloa takaisin. Katsotte Herää, Bostonia.

On 31. lokakuuta, joka on erityinen päivä koko maassa,

mutta erityisesti Salemissa, Amerikan epävirallisessa halloweenpääkaupungissa.

Ja päivästä tulee hieno. Eikö niin, Jenna Thomas?

Kyllä, Erin. Selkeää ja leutoa, 16 astetta.

Loistoilma kepposteluun ja pelottaviin juttuihin.

Karkkia lapsille.

Ja nyt, Herää, Bostonin Tracy Phillips on suorassa lähetyksessä Salemin pormestarin,

David Bensonin kanssa... Tracy, sinäkin pukeuduit Harley Quinniksi?

Niin tein, Erin.

Vain yhtenä päivänä vuodessa voi näyttää eksälleen, mitä hän menetti.

Näin on.

No niin, pormestari. Aurinko laskee kahdeksan tunnin päästä,

mutta pelottavat valmistelut ovat täällä täydessä vauhdissa.

Näin on, Tracy.

Kuten näet, olemme jo kokoamassa maailmankuulua halloweenparaatia.