Klaus

NETFLIX PRÉSENTE

Des lettres.

Vous n'en écrivez plus beaucoup, pas vrai ?

Sauf une que vous n'oubliez jamais.

Pour un vieux bonhomme vêtu de rouge qui,

à condition d'avoir été plus ou moins sage,

vous déposera un jouet ou deux.

Pourtant, personne ne se demande comment tout ça a commencé.

Voici donc une histoire de lettres, qui a commencé...

avec celle-ci.

ACADÉMIE ROYALE DES POSTES

...74, 75, 76,

77, 78, 79,

- 80 ! - Sergent instructeur !

Du bureau du receveur, pour l'un de vos cadets.

C'est pour lui, monsieur.

Cadet Johansen !

Attendez.

Ne dites rien. Je vais deviner.

Ou pas. Vous êtes ?

Sergent instructeur !

Asseyez-vous. Je vous sers à boire ? Un café ?

Ne devriez-vous pas être à l'instruction équestre ?

Détendez-vous. On me remplace.

Une lettre du receveur des postes.

Quoi ?

Vous plaisantez ?

Ne me faites pas de blague.

Tenez-moi ça.

Je pensais que ça arriverait plus tôt,

mais je suis convoqué dans l'antre du dragon.

Annulez le café du sergent.

Finissez donc le mien, je n'en aurai plus besoin.

Je vais jeter un dernier coup d'œil pour oublier cet endroit.

C'est fait. Allons-y.

Neuf mois.

Depuis neuf mois,

je fais tout ce qui est en mon pouvoir

pour te faire entrer à l'Académie.

Neuf mois et six jours,

mais peu importe.

Pas de croûtons ?

C'est pas vrai !

On fait le bilan de tes progrès ?

Absolument.

- Sergent. - Monsieur.

Tri et classement :

échec total.

Gestion de pigeon voyageur :

prestation consternante.

Transport de marchandises fragiles :

on n'a jamais vu pire.

Voilà.

Au moins, on aura tout essayé, pas vrai ?

Je n'ai plus qu'à faire mes valises et à rentrer. Mince, alors !

- Reste ici. - Non, papa.

Tu as raison. Quand vais-je grandir ?

Quand vais-je cesser de gâcher toutes ces opportunités,

si gentiment imposées, et quand serai-je responsable ?

Je vais devoir faire profil bas et revoir mes priorités.

Enveloppé dans mes draps de soie

avec du caviar et un xérès. Toujours le même ?

Je devrais te regarder échouer à dessein

et te laisser replonger

dans une vie de privilèges vide de sens ?

Eh bien, oui. Où d'autre pourrais-je...

Félicitations. Désormais, tu es facteur.

Pardon ?

Ta mission sera d'établir un bureau de poste à...

Smeerensburg.

Tu as un an.

Quoi ? Un an ? Où ? À Smeerensburg ?

Tu me fais quoi là, papa ?

Six mille lettres suffiront.

Affranchies de ta main.

Et écoute-moi bien, Jesper.

Si tu échoues dans ta mission,

je te déshérite.

Finis, les appartements luxueux, les calèches, les habits, les galas.

Ce sera terminé.

Tu pourras te chercher une place sur un trottoir.

- Mais... - Six mille lettres. Un an.

Sans tricher, soudoyer ou te défiler, cette fois.

Papa, c'est moi, enfin !

Discutons de tout ça.

C'est moi, ton fils, Jesper. Jespounet.

Souviens-toi : "Papa, je peux t'aider avec les lettres ?

Les mettre dans les enveloppes

et les affranchir avec..."

Non, attends ! Tu sais combien de temps ça prend à repasser ?

Moi non plus, mais quelqu'un a mis des heures.

Ohé ! Burghard.

Enfin un visage amical. Vous avez vu...

Burghard, je ne suis pas encore monté. Burghard ?

Monsieur, je suis pour la discipline, mais Smeerensburg,

n'est-ce pas un peu excessif ?

Ce garçon a besoin d'un rappel à l'ordre, sergent. Qui sait ?

Un jour, il pourrait même me remercier.

Merci, papa !

C'est vraiment merveilleux. Merci beaucoup.

C'est formidable, papa.

Vraiment formidable.

Merci, papa !

Merci !

J'adore cette horrible balade en calèche.

Merci beaucoup.

Merci, mer...

Retournez au croisement

et prenez à gauche à l'arbre mort. De rien.

Non, je ne suis pas perdu.

Si, croyez-moi.

Très drôle. Joli bateau.

Je pourrais le prendre aujourd'hui ?

Pardon ?

Nouveau facteur. Smeerensburg.

Sur une île, donc entourée d'eau,

donc besoin d'un bateau. Le vôtre.

Ça commence à rentrer, là ?

Le temps est toujours comme ça ?

C'est la canicule, là.

Et voilà. Smeerensburg.

Charmante, non ? Il faut la voir au printemps.

Les teintes de gris ressortent mieux.

Que s'est-il passé ici ?

Traditions surannées,

folklore excentrique,

la culture vivante de cette ville pittoresque.

Non, arrêtez !

Sale vermine !

- Où sont-ils tous ? - Tous ?

Je m'attendais à un comité d'accueil.

Oui, bien sûr ! Le comité d'accueil !

Merci de me le rappeler. Sonnez la cloche

et le comité d'accueil accourra.

- La cloche ? - Oui.

Essayez. Ils viendront. Avec un orchestre,

des hors-d'œuvre et la clé de la ville.

Tous les trucs de bienvenue.

Vraiment ?

- Ici ? - Absolument.

C'est pas tous les jours

qu'on leur envoie un nouveau facteur de la ville.

Que se passe-t-il ?

À moi !

Ils mordent ! Aïe ! Lâche-moi !

Sympa, non ?

Et vous n'y croyiez pas.

Vite, aidez-moi !

Que se passe-t-il ?

- Pourquoi personne ne bouge ? - Eh bien !

Regardez qui déclare enfin forfait.

Déclarer forfait, nous ?

Elle est bonne !

Admets-le. Sournoisement, tu as sonné la cloche.

Un Ellingboe ? Jamais !

- Ou l'un de tes déserteurs ! - Baisse d'un ton !

- C'est reparti. - C'était toi !

Tu sais que tu...

Tu t'es dégonflée et tu nous accuses !

- Incroyable ! - On déneigeait et...

Hé !

Qu'avez-vous trouvé, les enfants ?

À moi !

Poupette, montre à papa ce que tu as.

À moi.

On ne traite pas quelqu'un ainsi.

Encore moins ce quelqu'un-là.

Donnez-moi une seconde...

Un facteur ?

- La blague. - Quand comprendront-ils ?

Ils nous ont envoyé un autre facteur !

Très bien.

Vous ignorez qui je suis, donc je laisse couler,

mais disons que je ne suis pas un vrai facteur.

Je le suis car l'entreprise familiale,

- mon père... - Où en étions-nous ?

- ...c'est tout un truc. - La cloche.

Je vous passe les détails, mais...

ÉCOLE

Avancez jusqu'au comptoir, j'arrive.

J'ignore qui vous êtes, mais je vous préviens,

je ne suis pas du genre commode.

Pouah ! Ça sent la morue !

J'en ai plus. Que du hareng et de la lotte.

Uniforme, sueurs froides, tétanie,

tremblant dans ses bottes.

Laissez-moi deviner.

Vous êtes le nouveau facteur

et le passeur vous a fait sonner la Cloche de combat.

La Cloche de combat ? Quel genre de ville a ça ?

On peut ouvrir une fenêtre ? Cette odeur...

Bienvenue à Smeerensburg,

berceau des plus belles rixes du monde.

- Rixes ? - Querelles, disputes,

les Krum contre les Ellingboe.

Dites...

Vous comptez acheter un truc ou vous êtes venu papoter ?

Attendez.

Et l'école ?

Ne manque-t-il pas des enfants, un professeur ?