S.W.A.T.

ความเดิมตอนที่แล้ว

เมื่อกี้คุณเปลี่ยนเลนกะทันหัน เปิดกระโปรงรถ

คุณตำรวจ คุณตรวจรถผม โดยไร้เหตุอันควรไม่ได้นะ

เปิดกระโปรงรถเถอะน่า

ไอ้เซ่อนั่นกล้ามากที่ทำเหมือน ผมเป็นฝ่ายเหยียดผิวซะเอง

แล้วไง

แล้วก็...

ตอนอยู่ในทีมได้เรียนรู้อะไรบ้างมั้ย

ถ้าฉันตัดสินใจ นายคงไม่ได้เข้าศูนย์ฝึกด้วยซ้ำ

นายเคยได้ตำแหน่งแต่กลับโยนมันทิ้ง

เราเห็นตรงกันว่า อยากให้คุณกลับเข้าหน่วยสวาท

- โดยอยู่ในช่วงทดลองงาน - จริงเหรอ

มีบางอย่างที่ฉันต้องบอกคุณตามตรง

ฉันมีคู่หมั้นคนนึง

และเรามองหาคนใหม่อีกคนมาเติมเต็มเรา

ฉันจะไม่ไปเป็นของประดับ ให้จินตนาการคนอื่นหรอกนะ

สำหรับเรามันมากกว่าเซ็กซ์

เราสนใจคบแบบจริงจัง

นีอา ฟังนะ

ผมโทรไปที่โรงแรมในทูซอน

เพื่อเคลียร์ค่าเสียหาย

แต่ทางนั้นบอกว่าคุณจัดการแล้ว

ผมเป็นคนทุ่มโคมไฟใส่กำแพงนะ

ผมไม่มีทางให้คุณจ่ายในสิ่งที่ผมทำแน่

ถ้าคุณโมโหเหมือนเมื่อก่อน มันอาจเสียหายกว่าแค่โคมไฟ

ก็คงงั้น

แต่นั่นไม่ใช่ตัวผม นีอา แม่ไม่ได้เลี้ยงผมมาแบบนั้น

ผมแค่อยากบอกว่าผมจัดการเองได้

เราเลิกคุยเรื่องนี้เถอะ

ฉันไม่ใช่คนเปิดประเด็นเลยนะ

แต่ถ้าถามฉัน

ฉันว่ามันจำเป็น

ถึงคุณจะพยายามเลิกคิดถึงมันยังไง

มันก็ไม่หายไป

ผมจะจำไว้

ไงคะ

ไง

นึกว่าฉันมาเร็วแล้วเชียว

ฉันรีบมาหาคุณน่ะ

- เราเพิ่งเจอกันเมื่อคืนเองนะ - ฉันรู้

ฉันน่าจะจำถูกว่าคุณชอบแบบไหน

หมายถึงกาแฟน่ะ

เป๊ะเลย

แล้วไทล่ะ

เราอยู่กันสองคนมาสองอาทิตย์แล้วนะ

เราตั้งใจให้เป็นแบบนี้

ฉันนึกว่าคุณจะรู้จักกับไทและเราเพียงพอ

จนตัดสินใจได้ว่า อยากคบเราจริง ๆ รึเปล่าซะอีก

ถ้าไทเป็นปัญหา ฉันอยากให้คุณกล้าพูดออกมา

ไม่ ไทก็ดี ฉันเข้าใจดีว่า ทำไมคุณจะแต่งกับเขา

ตอนนี้ฉันเข้าใจพอลีแอเมอรีมากขึ้นแล้ว

ฉันเปิดใจรับแนวคิดนี้

แต่...

ไม่อยากเชื่อว่าฉันจะพูดแบบนี้

แต่ฉันกังวลว่าคนอื่นจะคิดยังไง

พวกเขาจะคิดว่าคุณไม่ยอม...

ให้บรรทัดฐานทางสังคมมากีดกัน ความสัมพันธ์ที่น่าอิ่มเอม

พวกเขาไม่คิดแบบนั้นแน่

ฟังนะ คริส คุณเป็นคนเดียว ที่ฉันอยากให้อยู่ด้วย

ถ้าตอนนี้คุณยังไม่สบายใจ

คิดว่าจะมีวันไหนที่สบายใจมั้ยล่ะ

ปีที่แล้วสาวคนนี้ทำเงินได้หนึ่งล้านเหรอ

หนึ่งล้านสามแสนค่ะ

แค่ไลฟ์พูดเรื่องตัวเองเนี่ยนะ

โดยไม่มีความสามารถอะไรเนี่ยนะ

พอพูดแบบนี้แล้วฟังดูงี่เง่าไปเลย

ไม่ว่าพูดยังไงมันก็ฟังดูงี่เง่าอยู่ดี

- สรุปผู้หญิงคนนี้... - ทิฟฟานี่

เธอเป็นวล็อกเกอร์ไลฟ์สไตล์ ที่ทรงอิทธิพลที่สุดในอินเทอร์เน็ต

ทรงอิทธิพลเหรอ

ถ่ายคลิปตัวเองลองชุดใหม่เนี่ยนะ

ตอนนี้เธอดังแล้วและทุกคนก็รักเธอ

มีอาชีพที่แย่กว่านี้เยอะแยะ

บอกทีว่าเธอจะเรียนต่อมหาวิทยาลัย

หนูน่าจะเอาดีทางนี้ได้นะ

ที่โรงเรียนหนูมีผู้หญิงคนนึง มีผู้ติดตาม 20,000 คน

หนูดีกว่าเธอด้วย

แม่เธอรู้มั้ยว่าเธอวางแผนชีวิตแบบนี้

ขอบคุณที่ตื่นมาตีสี่เพื่อสิ่งนี้นะคะ

ไม่งั้นจะได้เป็นคุณป้าสุดเจ๋งได้ยังไงล่ะ

สวัสดีค่ะ ทุกคน

ทิฟฟานี่ยังคงมาไม่ถึง

- อะไรกัน - แต่เธอกำลังมา ฉันสัญญา

แต่ตอนนี้อยากวิดีโอแชท

กับน้องสาวคนโปรดของฉันมั้ย

แฟน ๆ ของฉัน

ชอบบ้านฉันมั้ย

มีคาซายัวร์คาซา

หล่อนควรไปหัดสเปนมาใหม่

เจดีก็อยู่ด้วย

ว่าไง ทุกคน

ฉันขอโทษนะที่ไปช้า

ซาร่าห์คงบอกไปแล้ว

ว่าฉันมาพบแฟน ๆ ที่ซานดิเอโก ก็เหมือนทุกคนที่นั่น

- รักทุกคนนะ - ทิฟฟานี่

เธอชื่อคอร์ตนีย์และเธออยู่ในโรงพยาบาล

ป่วยหนักเลย

เราไปที่นั่นและถ่ายคลิปกับคอร์ตนีย์

พวกคุณต้องไม่เชื่อแน่ว่า ฉันได้หมวกนี่มาจากไหน

มันอยู่ในคลิปด้วย

เราจะโพสต์พรุ่งนี้ รอดูได้เลย

สักวันฉันจะไปกลับด้วยเฮลิคอปเตอร์

แต่จนกว่าจะถึงวันนั้นฉันก็รถติด อยู่บนถนนเส้น 405 เหมือนคนอื่น

รักทุกคนนะ

เธอยอดมากเลย

นี่ตำรวจ ให้ทุกคนวิ่งออกทางด้านหลังนะ

เดินไปต่อ

- คุณ มานี่ คุณต้องหนี - ไม่เป็นไร ฉันจะแจ้ง 911

บอกไปว่าผู้กองคอร์เตซอยู่ที่นี่ บอกว่าฉันแต่งตัวยังไง

- และบอกไปว่าฉันมีอาวุธ - โอเค ไปกันเถอะ

นี่ตำรวจ วางอาวุธลง

ตำรวจและกู้ชีพถึงที่เกิดเหตุแล้ว

แต่เราพาคนโดนยิงออกมาไม่ได้ จนกว่าจะจัดการมือปืนได้

- อีกสองซอย - มีข่าวผู้กองและหลานบ้างมั้ย

เอมี่ปลอดภัย แต่คอร์เตซเป็นคนเดียว ที่ช่วยผู้บาดเจ็บอยู่หลังบ้าน

อาจมีคนติดอยู่ในบ้านกับมือปืนก็ได้

- มีอะไร ลูก้า - ฉันชนใครก็ไม่รู้

- เป็นไรมั้ย - โอเค ลูก้า รู้กฎดีนะ

นายกับรถต้องอยู่นี่

- คนที่เหลือไปได้ - ค่อย ๆ นะ

- คุณไม่ผิดหรอก - ใช่ ฉันรู้

แขนผมหักเลย

ดีค ฉันไปกับคริส เราจะแยกสองฝั่ง

พวกนายฝั่งแรก

ฉันบอกแล้วว่านี่มันไม่เข้าท่า

เลิกพูดแบบนั้นได้แล้ว

- ดีค ประจำตำแหน่งรึยัง - พร้อมแล้ว

ไปประตูฝั่งตะวันออก ระวังลูกหลงด้วย

- รอสัญญาณจากฉัน - รับทราบ

นี่สวาทนครบาล

ทิ้งอาวุธซะ

- เธอคุมเขานะ คริส - ได้

หมอบลง

ชั้นบนเคลียร์

ไม่ต้องการกำลังเสริม

ให้แพทย์ฉุกเฉินเข้ามาได้

ผมคุมเขาเอง ผู้กอง

ผู้กอง เราจัดการเอง

โอเค

"สวาท หน่วยพิฆาตระทึกโลก" "ตอน: ประสบการณ์ของทิฟฟานี่"

ทิฟฟานี่ไม่ได้มาและไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง

ค่ะ ๆ

ไว้โทรกลับนะ

- ลูกสาวคุณเป็นไงบ้าง - หลานน่ะ

เธอกลัวตัวสั่นเลย

ต่อไปเราจะมีเครื่องตรวจจับโลหะ กับค้นกระเป๋าแน่นอน

ทิฟฟานี่ไม่ได้เกี่ยวข้อง กับปืนและยาเสพติด

- ทิฟฟานี่อยู่ไหน เราต้องคุยกับเธอ - คุยเรื่องอะไร

ไหนว่าเรื่องนี้เกี่ยวข้อง กับพ่อค้ายาที่เป็นคู่อริกัน

ก็เป็นไปได้ แต่นี่เป็นบ้านน้องสาวคุณ

เราต้องพิจารณาความเป็นไปได้ทั้งหมด

คิดว่าเธอเองก็น่าจะโดนข่มขู่

แฟ้มคนแปลก

เราบันทึกใครก็ตาม

ที่โพสต์ความคิดเห็นก่อกวน ในคลิปวล็อกของทิฟ

เราเรียกว่าแฟ้มคนแปลก

โอเค เอาส่งมาให้เรา แต่ผมก็ยังต้องคุยกับทิฟฟานี่อยู่ดี

อีกเดี๋ยวเธอน่าจะมาถึงสนามบินแอลเอแล้ว

นึกว่าเธออยู่บนถนนเส้น 405 กำลังกลับจากเยี่ยมแฟนคลับที่ป่วย

ใช่แล้ว เมื่อสองวันก่อน

จากนั้นเธอก็ไปเวกัส แล้วตกเครื่อง

เพราะฉันไม่ได้อยู่กำกับเธอ

ทำให้เธอมางานนี้สายสามชั่วโมง ทั้งที่คนมาต่อแถวแต่เช้าเนี่ยนะ

ไหนว่ารักแฟนคลับนักหนาไง

ฉันรู้ว่ามันไม่ใช่ข้ออ้างที่ดี

แต่เธอเป็นเศรษฐีวัย 21 ปี

จะเกเรหน่อยก็ไม่แปลก

คุณรออยู่เฉย ๆ ก่อนนะ

ผมจะให้ลูกทีมผมไปรับทิฟฟานี่กับคุณ

- ที่สนามบิน - โอเค

เด็กนั่นบาดเจ็บตรงไหนบ้าง

แขนหัก กระดูกไหปลาร้าหัก ซี่โครงก็อาจหักด้วย

ส่งตัวไปโรงพยาบาลแล้ว

ลูก้า ฉันต้องเขียนใบสั่งให้นายมั้ยเนี่ย

เขาออกมาจากหลังพุ่มไม้ ฉันไม่มีทางเห็นได้เลย

ไม่รู้ทำไมเขาไม่ได้ยินเสียงรถเรา ไม่ได้มีโหมดพรางตัวซะหน่อย

- เขาว่ายังไง - เขาบอกกู้ชีพว่าเขาอยู่บนถนน

แล้วมาโดนชนตอนรถเราเลี้ยวเร็วเกินไป

ไม่รู้ว่าเขาโกหกหรือความจำแย่ แต่มันไม่ใช่แบบนั้น

ให้พวกทนายจัดการเถอะ

ตอนนี้มือปืนยังลอยนวลอยู่

อาจเหมือนพวกค้ายาทะเลาะกัน แต่เราต้องเช็กความเป็นไปได้ทั้งหมด

ขอคนไปตรวจดูไฟล์

คนมีแนวโน้มเป็นสตอล์คเกอร์ของทิฟฟานี่ ที่ซาร่าห์จะส่งให้เรา

ผมเอง

โอเค ให้เวนดี้วิเคราะห์ดู

เธอเก่งเรื่องจิตวิทยามากกว่าเรา

คนเยอะ น่าจะมีคนถ่ายคลิปมือปืนไว้ได้

ผมดูให้เอง

ผมจะลองค้นโซเชียลมีเดียดู

เหลืองานไว้ให้เราบ้างนะ คนเก่ง

เปล่า ผมต้องติดอยู่ ในศูนย์บัญชาการกับเวนดี้อยู่ดี

ก็ค้นตอนนั้นซะเลย

- เจออะไรก็บอกด้วยนะ - ได้เลย

นี่

ไม่เป็นไรนะ

หลานฉันอาจถูกยิงทั้งที่ฉันอยู่ด้วย

แต่ก็ไม่โดนเพราะคุณอยู่ด้วย

ฉันจะสบายใจขึ้น เมื่อเราจับมือปืนคนที่สามได้

- ป้องกันตัวเหรอ - สาบานได้เลย