Wolf Girl and Black Prince (オオカミ少女と黒王子)

Di Kehidupan sekolah tinggi, segalanya diputuskan dalam sekelip mata.

Sejak awal kau boleh masuk dalam bulatan atau tidak...

Itulah masalahnya.

Yay!

Kali ini rakan lelakiku tiba-tiba mengatakan dia ingin mengikat pergelangan tanganku ketika kami berasmara.

Kau setuju?

Tentu saja tidak! Merosakkan mood saja.

Betulkah macam itu?

Ya.

Serius?

Ya.

Lelaki memang bodoh sebab mereka meniru apa yang mereka lihat di video lucah.

Aku tahu.

Aku betul, 'kan?

Tapi rakan lelakiku sudah dewasa jadi dia tak akan mencuba kelakuan budak-budak.

Bukankah ini penamat untuk kau.

Eh? Benarkah?

Yah, rakan lelakiku juga cakap kami kena dating sambil memandu...

Kami akan pergi ke hotel di Roponggi dan makan malam disana.

Tunggu, kau dapat ayat itu dari mana?

Kau tak fikir begitu?

Hanya kau saja!

Sayang sekali! Mungkin bagus jika kau mencubanya. mungkin lebih hangat dari jangkaan kamu.

Apa? Erika, kau sudah melakukannya?

Bukankah rakan lelaki kau agak gila?

Sebenarnya, aku fikir mustahil bagiku, tapi...

Awalnya aku juga tak berfikir apa yang menggembirakan, tapi...

Kalau macam itu, ku rasa kau juga mampu melakukannya.

Ada panggilan dari sayangku! Sebentar ya~

Hello, sayang~?

Siapa yang kau panggil "sayang"?!

Berulang kali, kau menyuruhku berpura-pura menjadi rakan lelakimu! Sekolahku melarang penggunaan telefon bimbit di sekolah.

Maaf, San-chan! Aku berhutang padamu!

Seriuslah, kenapa kau kena berbohong bahawa kau ada rakan lelaki?

Kau tahu semua rakanku ada rakan lelaki. Yang mereka cakapkan hanya pasal rakan lelaki.

Aku dah cakap, tak ada alasan bagimu untuk berbohong pada mereka bahawa kau tidak memiliki pengalaman cinta, 'kan?

Mustahil mereka memperlakukanmu sebagai budak, 'kan?

Maaf, San-chan!

Aku yakin dia berbohong.

Siapa?

Erika.

Aku pun fikir begitu! Tentang rakan lelakinya, 'kan?

Ya.

Aku rasa rakan lelakinya itu langsung tak wujud.

Lagipun, kita belum pernah melihat wajahnya.

Kau juga?

Aku cakap padanya untuk menunjukan gambar rakan lelakinya, tapi dia cakap rakan lelakinya tak suka digambar.

Aku meminta untuk dipertemukan dengan rakan lelakinya, tapi dia mengalihkan topik perbualan.

Bahkan panggilan tadi... rasanya dia berusaha menunjukkan itu betul-betul telefon dari rakan lelakinya.

Kenapa tidak jujur saja dan katakan bahawa rakan lelaki kau itu hanya bohong belaka?

Mustahil!

Lagipun, semua rakan sekelasku sudah ada kumpulan masing-masing.

Sekarang ini mustahil aku dapat masuk kumpulan lain.

Tapi kenapa kau berkawan dengan gadis-gadis itu?

Sebab tidak ada lagi rakan sekelas yang boleh aku ajak berbual.

Ya, aku faham! Yang aku bodoh.

Tapi ini sama saja dengan masa sekolah menengah, kita berdua juga berbeza sekolah.

Kehidupan sekolah tinggi seperti apapun yang aku pilih, tak akan pernah sesuai denganku.

Jadi sekarang bagaimana?

Untuk masa ini...

Aku rasa aku kena mengambil gambar lelaki yang boleh aku tunjukan pada mereka sebagai rakan lelaki aku atau semacam itu?

Lihat... lelaki itu sangat tampan?

Benar! Dia sangat tampan!

Seperti selebriti saja!

Aku ingin dia jadi rakan lelakiku!

Oh, Tuhan! Dia sangat tampan!! Aku harap dia rakan lelakiku!

Bergaya sekali!

Kau pilih yang mana?

Bergaya sekali!

Eh? Erika! Tung---!

Kau nak ke mana?

Kau bergurau, 'kan?

Lihat! Apa itu?!

Apa?

Mari pergi!

Apa yang kau lakukan?! Kau gila---!

Dengan ini...

...aku menemui rakan lelakiku!

Ini mungkin berjaya.

Aku berjaya!

OOKAMI SHOUJO TO KURO OUJI

Gadis Serigala & Putera Hitam"

Betulkah ini rakan lelakimu?

Dia sangat tampan.

Aku kena bersusah payah hanya untuk mendapatkan gambarnya!

Dia benci digambar.

Tapi rasanya aku pernah melihat lelaki ini.

Di mana?

Adakah dia model?

Tidak! Mana mungkin! Itu mustahil.

Apa?!

Bukankah dia Sata Kyoya dari Kelas 8?!

Kau benar!

Lihat? Lihat ini!

Kelas 8!

Uwah! Ini hebat!

Oh, hei! Tu---!

Jangan!

Jangan! Hentikan!

Ini bukan idea yang baik!

Ini idea yang teruk! Dia akan memarahiku!

Tapi, mengetahui ada lelaki setampan dia di Kelas 8, aku yakin orang-orang akan berkumpul disekitarnya.

Tentu saja, kerana wajahnya tak boleh dilupakan!

Kau benar!

Hei!

Teruklah!

Kyoya-kun! Sata-kun! Di mana kau~?

Tiada!

Apa yang kamu inginkan di kelasku?

Gadis miang pencuri gambar kelmarin.

Oh ya! Kau benar! kelmarin! Ya, kelmarin!

Dah!!

Ya! Mari pergi! Pasal kelmarin! Ya, kau benar sekali! Pasal kelmarin!

Ini pasal kelmarin! Kelmarin, kelmarin.

Biar betul?

"Sayang..."

Apa?

Ma-maaf aku tiba-tiba melakukan ini padamu.

Pasti ada alasannya, 'kan?Jika kau mahu, aku tak keberatan mendengarnya.

Maksudku, umm...

Begitu...

Aku rasa aku sedikit faham inti ceritamu.

Maaf.

Bagiku tiada masalah.

Dengan kata lain...

Aku hanya kena berpura-pura menjadi rakan lelakimu, 'kan?

Ka-kau tidak keberatan?

Ya.

Te-Terima kasih!

Kalau begitu...

Berpusing tiga kali dan ulurkan tanganmu padaku lalu mengonggong, kau faham?

Ehhh?

Bukan "ehh"...

Kau fikir aku akan bersedia melakukan permintaan bodoh ini tanpa ganjaran?

Jika ingin aku menuruti permintaan bodohmu...

Kau kena jadi anjingku.

"A-Anjingku?"

Kau tahu?

Aku suka anjing.

Mereka makhluk mennggembirakan.

Jika diarahkan menunggu, mereka akan menunggu selama mana pun.

Sedingin apapun pada mereka, tak peduli bagaimana airmata memenuhi mata hitam itu,

mereka akan mematuhi apapun arahan tuannya.

Mata mereka yang berbinar-binar sungguh sangat comel.

Oh, tapi tak apa jika kau tak mahu.

Maafkan kata-kata aku.

Cik Gadis Serigala.

Gadis berbulu serigala!

Kau bukan lagi rakan kami.

"Guk!"

Sayang sekali kau sangat bodoh...

Tapi ini berbaloi untuk mengisi masa.

Mengisi masa?

Aku akan bersikap manis padamu.

...Poochie.

Aku juga mahu main.

Kau tidak boleh menyelesaikan misi!

Aku boleh...!

Kamu! Jangan bertengkar. Main bergantian, faham?

Kita janken saja.

Ya.

Pertama batu! Jankenpoy!

Yey!

Biarkan aku main nanti.

Begitu. Jadi dia lelaki sadis, ya?

Tak nampak dari luar.

Seperti itulah dia menipu semua orang disekitarnya!

Dia penipu paling kejam!

Jangan katakan itu!

Tapi, bukankah itu sesuatu yang harus kau syukuri!

Meski dia putera hitam sadis, dia cakap akan mengikut permainanmu.

Aku tahu! Aku berterima kasih! Sangat berterima kasih!

Tapi adakah kau pernah disuruh berpusing tiga kali lalu menggonggong seperti arahannya padaku?

Rasanya hak-ku sebagai manusia dicabut!

Kau ada pilihan...

Aku tahu tapi...

Sekarang tak boleh buat apa. Tidak ada pilihan lain untukmu.

Mungkin saja nanti berubah ke arah baik.

San-chan... adakah kau merasa gembira kerana terbebas dari rakan lelaki kau?

Kau menyedarinya?

Aaaiii~!

Jumpa aku di kantin. Belikan aku minuman. Cepat!

Hei, Erika. Kau akan makan apa?

Ada mesej dari rakan lelakiku. Aku kena pergi!

Kenapa dia? Sejak dia terbuka pada kita, dia selalu seperti itu.

Tetap saja, kenapa?

Kenapa lelaki paling tampan di sekolah ini memilih Erika?

Apa?

Ada apa?

Kau terlambat. Kau membuatku menunggu. Kau fikir dirimu siapa?

Maaf.

Hei, itu aku punya---.

Apa? Kau cakap apa?

Tidak ada.

Aku minum.

Kau sengaja melakukannya.

Apa?

Oh, itu Erika dan rakan lelakinya! Dah jumpa pun!

Kenapa tiba-tiba makan tengahari bersama?

Kamu tidak pernah makan tengahari bersama.