Criminal Minds

آنچه گذشت ...

بگيرشون-- مورگان, از من دورشون کن!

. بيدار شو. ريد .ريد.

اين چه کوفتيه که تو رو اينقدر ميترسونه ؟

آيا اسم رايلي جنکينز برات آشناست ؟

نه

او همين جا در لاس وگاس به قتل رسيده

وقتي 6 سالش بوده

تو اون موقع بايد حدودا 4 سالت بوده باشه

او را در زير زمين خانه خودش پيدا کردند،پشت خشک کن

مورد آزار جنسي قرار گرفته و به چاقو بقتل رسيده بود

اسپنسر، تو اينجا چيکار مي کني؟

من در گذشته پسري به اسم رايلي جنکينز مي شناختم؟

از وقتي بچه بودم مدام خواب مرگش رو ميبينم

چرا به من کمک نمي کني؟

اسپنسر، حواست رو جمع کن

صورتتو به من نشون بده

پدر

بدو عزيزم، بدش به من

بدش بدش، ديدي؟... نه نه

مورگان، ميشه --

خواهش مي کنم، ميشه...سرم يکم

تقصير منه ببخشيد

مي دوني، اينها دست کاري شده اند ..

آي

ديشب دير خوابيدي؟

از لاس وگاس متنفرم

بي خيال پرنتيس، چطور مي توني از لاس وگاس متنفر باشي؟

اينجا شهربازي آدم بزرگهاست

کسي ريد رو نديده؟

من مي دونم که اون ديشب پيش مادرش بود

خب؛ ولي ديگه تا الان بايد اينجا مي بود

زمان پرواز رو مي دونه

اِ هنوز مي شه با اين بازي کرد

جي جي به خدا اگه...

چيه؟

ها ها! اِ داره مياد

چي شد؟ پاشدي و زنگ ساعتت رو خاموش کردي و دوباره خوابيدي؟

ببخشيد منتظرتون گذاشتم، من---

هاچ همين الان تو باند هواپيماست، مي توني سريع آماده بشي؟

در واقع... من يه چند روزي بيشتر دارم مي مونم

همه چي روبراهه؟

آره، فقط... يه مدتي طولاني اي مادرم رو نديده ام،

مي خوام چند روز بيشتر پيشش باشم

- مطمئني؟ -آره

باشه، چند روز بيشتر بمون. به کارهات برس

مواظب خودت باش

تو هم همينطور

هر دوتون

سلام، من مامور مخصوص اف بي آي هستم، اسپنسر ريد

مي خوام هرچي اطلاعات درباره

قتل پسر بچه اي با نام رايلي جنکينز که در سال 984ا اتفاق افتاده در دست داريد ببينم

يک لحظه

ممنونم

قتل خشني بود

شما رو پرونده کار مي کرديد؟

آره. 3-4 تا کوچه فاصله داشتم

وقتي که با راديوي پليس بم خبر دادند

اولين پرونده ام بود که پاي يه بچه وسط بود

اينجور چيزها رو آدم هيچوقت فراموش نمي کنه

ميشه يه سوالي بپرسم؟ مظنون هم داشتيد؟

در ابتدا خانواده اش. پدرش، و يک برادر بزرگتر

منطقي به نظر مياد

اون بچه رو تو زيرزمين خونه خودشون پيدا کرده ان، درسته؟

آره. يه مدت که گذشت، خانواده اش حالت تدافعي پيدا کردن.

ديگه با ما همکاري نکردن

يکم شبيه پرونده ي... اسمش چي بود؟

جان بنِت بود فکر کنم

به خاطر اينکارشون هيچوقت ازشون خوشم نميومد

من فکر مي کردم کار کسي خارج از منزلشون بوده باشه

چه چيزي شما رو جذب اين پرونده کرده؟

فقط تحقيقات

همه اش همينه؟

شايد يه جعبه ديگه پايين تو بايگاني باشه

مي خوام همه اش رو ببينم اگر اشکالي نداره

خيلي شانس داريم بچه ها، بريم!

اين يک ضربه است بله

خوبه،حالا بيا

مرد:پرتاب عالي بود

کي فهميدي؟

زن :همين؟ آخر وسع تو همين بود ؟

شما ها اينجا چيکار مي کنين؟

سلام. به نظرت مياد چيکار داريم مي کنيم ؟

اه، بي اجازه وارد اتاق من شدين

و دارين سريال "روزهاي زندگي ما" نگاه مي کنيد

نه، "جوان و ناآرام

شما الان نبايد تو هواپيما تو راه واشنگتون مي بودين؟

تو هم الان بايد با مامانت مي بودي

ولي نيستي

رايلي جنکينز؟

نه نيست--- يعني من براي اين اينجا نيستم

ريد؟

ول کن بابا

تو فکر کردي داري با کيا حرف مي زني؟

من مي دونم اين پرونده اين مدت چقدر تو رو تحت فشار قرار داده

بذار کمکت کنيم

شايد ما با کمک هم بتونيم بفهميم کي اون رو به قتل رسونده

فکر کنم بدونم کار کي بوده

پس،به ما در مورد مظنون بگو

حقيقت اينه که من هيچ چيز راجع بهش نميدونم

اون پدر منه

روي صداي _ ريد: چيزي که پدر به زبون نياورده، به زبون پسر مياد

"و اغلب من پيدا مي کردم در پسر

رازهاي نگفته پدر رو ."

فردريش نيچه

قبل از اينکه تو اين راه وارد بشيم

تو بايد مطمئن بشي

راست ميگه

بعضي از سنگها هستن که لازم نيست زيرشون رو نگاه کني

ذهن من داره پيغامهايي مي فرسته

ديگه نميتونم نديد بگيرمشون

پيغامهاي در هم و بر هم ضمير ناخودآگاه

اصلا يعني همين خودت هم ميدوني

ريد، پدرت تو رو رها کرد

دچار فرويد گرايي حاد شده اي

شايد بشه گفت که اون بچگي خود تو رو کشته

اين مي تونه اين قضيه رو توجيه کنه که تو توي روياهات اون رو به عنوان قاتل مي بيني

تا اينجاش رو اومده ام، بر نمي گردم

باشه، متشکرم

اميلي، مامور تاد رو يادت مياد؟

اه،بله. سلام، خوش اومدين

ممنونم. من به جاي جي جي خواهم بود

توي دو هفته آينده

کفشهاي بزرگيه براي پا کردن

حداقل مچ پاي ورم کرده مي خواد

نه بابا، خيلي هم زيبايي

منم همه اش اين رو بش مي گم

تو هم بچه داري؟ يا---

اه،نه. من فکر مي کنم جي جي

آخرين مرد زندگي رو تور کرده

در باره اش به من بگو

هديه کننده براي چي ؟

هيچ چيز .من فقط ، آه

من فقط دارم مامور تاد رو با قوانين اينجا يه آشنايي دوباره مي دم

خوشحالم دوباره مي بينمتون رئيس هاچنر

نه خواهش مي کنم، به من بگين هاچ

هاچ

پس،بقيه تيم کجا هستند ؟

آه،پرونده ديگه اي پيش اومد زمانيکه

ما در لاس وگاس بوديم ،و اونا

اونجا موندند تا نگاهي بهش بندازند

مي بخشيد

من فکر کردم شما همه با هم روي پرونده ها کار مي کنيد

اين يکي فرق مي کنه

رايلي اونموقع 6 سالش بود

پدرش لو جنکينز

قرار بود اونو بره بياره

از تمرين بيس بال ،سر ساعت 4

اما به خاطر کارش تاخير داشت

باعث شد رايلي 3 کوچه را تا خونه خودش پياده بياد

وقتي مادرش اوائل شب به خانه رسيد

اونو مرده تو زير زمين پيدا کرد

بنابراين،مجرم

پس از رسيدن پسر به خانه وارد اونجا شده

يا اونو در راه خونه گرفته

رايلي رو بزور برده زير زمين ،جاييکه به اون آزار جنسي رسونده

دهان پسر بچه بانوار چسب بسته شده بود

نشون ميده که مجرم مي ترسه که رايلي حرف خواهد زد

وحشت و سنگيني کار زشتش......ا

تصميم مي گيره مطمئن بشه که اون هيچوقت حرفي نخواهد زد

او يک چاقو از وسائل ماهيگيري زير پله ها پيدا ميکنه

با چاقو 9 بار به سينه رايلي ضربه مي زنه

و اونو پشت ماشين خشک کن مي اندازه

پس،مجرم يک مرد سفيد پوسته

در سن اواخر 20 ويا اوائل 30 سال

يعني ما الان دنبال مردي حدودا 50 ساله مي گرديم

تقريبا پسر را مي شناسه ممکنه تو خونه اش هم رفته باشه

همسايه

ريد؟ چي شده ؟

محل زندگي خانواده من کمتر از نيم مايل بود

تا خونه جانکينزها

فکر مي کني پدرت اون پسر رو مي شناخته ؟

نمي دونم

خاطرات من از اون زمانها خاليه فقط

خيلي کم ازش به ياد ميارم

ريد، ما بايد از حافظه ات بياريمش بيرون

اينو مي دوني ؟

ما بايد اول با مادرم صحبت کنيم،همسايه ها

ببين چي يادشونه

ريد، احتياجي نيست که بتو بگم

که اين اثر و ردپاي شخصي است که

رواني و بيمار جنسي است

مردي که دنبالش مي گرديم يک رواني بچه بازه

بنابراين،دوباره ازت مي پرسم

مطمئني که مي خواهي تو اين راه قدم بگذاري ؟

Mom...

مام؟مي تونم ازت چند سوال در باره پدر بکنم ؟

من تو .....تو

يادآوري خاطرات مشکل دارم

چي مي خواهي بدوني ؟

اون دوست داشت دور و بر بچه ها باشه ؟

بچه ها ؟

خب،بله اگه به اون بود،

تو يک خونه پر از خواهر و برادر مي داشتي

پس،شما ديگه بچه بيشتر نمي خواستيد ؟

چيه احساس کمبود مي کني ؟

اوم

اوم،در مورد بچه هاي مردم چي ؟

کنارشون بود چطور بود ؟

اون با بچه ها خوب بود ،فکر مي کنم