Magic Hour : The Series - Second Season

Magic Hour : The Series - Second Season

تنزيل الترجمة English

الموسم 2

معلومات الإصدار

Magic Hour Season 2 Episode 04 English
تعليق من kikywebsite

الوسوم

other
نشرت في: 2019-04-15
تنزيلات: 5
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة English

أول 200 سطر.

You understand too.

I don't want to disappoint her.

So, I decided...

I'm not going to do all of those treatments.

Not today nor later.

You know how I feel, Rangga.

Do you understand how I feel right now?

You are not just giving up on yourself...

But it feels as if...

As if you're killing me slowly.

Can you imagine...

... all this time my mind is focused on...

It's only focused on you.

I'm trying to meet with Dr. Surya.

And eventually Dr. Surya introduced me to a professor...

... who very much understands about your health condition,

who very much understands about your illness.

You are right.

I do have high hopes for you...

... that you might survive...

... from the same illness as Dimas.

But I'm sure...

... all mother in this world would do the same...

They will do anything for their child...

... to save their children.

Yeah, I know how you feel.

But anything that you said won't make any difference.

What do you mean won't make any difference, Rangga?

It will make a huge different!

It's this one thing that distinguish you and Dimas.

It makes you different from Dimas.

You said you don't want me to be devastated.

But this is more than that, Rangga!

I'm very disappointed.

I'm hopeless.

I'm...

I'm very hurt by your decision.

Mom.

Do you know what's going to happen in the future?

It's different from Dimas.

When Dimas was diagnosed that he didn't have much time left,

you didn't have time and chances to fight for him.

As for now,

I decide my own choice.

So don't compare me to Dimas.

Do you still believe in miracle before you lose me?

If that what you asked,

I still believe.

My answer is still the same.

I do believe that.

I believe miracle does exist.

Hi, Mitha.

Back from the doctor? What did the doctor say?

What a bunch of crap.

Who is the father of that baby exactly?

Whoever he is,

it's none of your business.

Miss.

Yeah, Aunty.

- Yes, Aunty? - Miss.

There's an invitation for you.

It's from Miss Sarah.

Thank you, Aunty.

Bye, Aunty.

Uh, Raina...

I don't know what to do anymore.

I'm sure you don't want Rangga to give up that easily, don't you?

I...

I want to ask you a favor.

Please convince him to change his mind.

Back then Dimas didn't have the chance to survive.

But he had a enormous passion for living.

Rangga should have more passion for living than Dimas.

And I'm sure,

only you who can convince him to change his mind.

No matter how much it hurts me losing someone that I loved...

You as a mother,

you feel much more pain than I do.

I'm going home, Aunty.

Yeah, dude?

Tegar.

Congratulation to you and Mitha for the wedding.

How's the preparation going?

Anyway, one more thing.

Uh...

Besides to congratulate you, I also want you...

... to return the letter that I gave you.

Let me know where and when I can take it.

Thank you.

Bye.

Well, just give me an update tomorrow.

- Gwenny! - Okay?

Bye!

- Gwenny, I'm here! - Mommy!

Afternoon, aunty. Are you going to study too?

To study?

You are so funny.

It must be because of my young looks,

so you thought that I might be a student here.

- That's so nice of you. - You should ask your mom to study here.

- It should be fun. - Stop it, you...

How dare you hitting on my mom.

That's fine, Gwenny.

The nature of men.

- Mom! - Should I go to college here too?

So the students here have something to look at.

- Mom! - Oh, yeah.

Uh... Come with me to Cindy's place, okay?

You should drive. It's rush hour.

- No news from her? - Nothing at all.

I called her but didn't pick up.

Come on. Drive me there, it's rush hour right now.

Good afternoon, miss beautiful.

- Yeah. - Yes?

- Can I help you with something? - Oh, yeah.

I'm here because I need you to deliver flowers.

Here's the address.

Oh! I know this address.

I can deliver this. It's just a minute away from here.

Please deliver it tomorrow morning.

- Okay? - Okay. Don't worry.

Yeah. Thank you.

What's your name, miss?

My name is Raina.

Raina. What a beautiful name.

You are also a mother, Flora.

You understand how I feel, right?

If this happens to Gwenny or Raina,

you must be broken too.

I know, dear.

Let's all pray together.

Hopefully God would change Rangga's mind.

So that he will change his decision.

Okay?

Mommy's right, aunty.

I'm sure that Raina will convince Rangga to continue his treatment.

Don't stop believing, Aunty.

I'm scared, Flora.

- Yeah... - All that fear back then...

... when I lost Dimas.

And now it's happening again.

No, it's not.

I already lost Dimas, Flora.

How come I should lost Rangga too?

Don't say things like that.

There... There...

Have you asked Dr. Surya that maybe there are alternative treatments?

Besides the chemotherapy, is there anything else?

Perhaps, there are other options.

Mom.

Uh... Who cleaned the room?

My room?

Are you talking about the stuff inside your suitcase?

Yeah.

I did. Why?

Did you find a letter inside?

A letter?

No, I didn't.

What kind of letter?

It's nothing.

Yeah, what is it?

Hey, Mit. Um...

Did I left something that belongs to me at your house?

Something like what?

A letter.

What kind of letter is it?

Hello?

- Tegar? - That's okay.

Nevermind. Just forget it.

You deliberately lie to me, Tegar.

You don't even have the guts to tell me about that letter.

Hello, babe.

I have arrived in Jakarta.

Welcome home, babe.

Let's meet up.

Uh... How about dinner?

At our usual place.

Okay then. I'll see you soon.

Bye.

- Um, Sir, Senayan please. - Yes, Sir.

Whoa... It's perfect.

I didn't choose the wrong girl after all.

You are the best.

Really.

Do you know?

Every day when I was there,

I've been thinking about this moment.

I miss it so much.

And soon we're going to live together.

My dad already prepared everything.

Including...

... the main position in his company.

I'm going to be the husband who is prepared to give anything you need.

I love you.

I love you too.

- Cheers. - Cheers.

Oh, yeah.

How is your best friend back in New York?

Rangga, right?

Does he know we have an engagement party?

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left