Office (華麗上班族)

KO A-Sung

PARK SUNG-Woong

BAE Seong-WOO

KIM EUI-Sung, RYU HYUN-Kyung

LEE Chae-EUN, PARK Jung-MIN

O DAE-Hwan, SOHN SU-HYUN

Σενάριο CHOI Yun-JIN

Προσαρμοσμένο & Σκηνοθεσία ΧΟΝΓΚ WON-Chan

Είμαι σπίτι.

Γεια σου, είσαι στο σπίτι.

Jae-min, το σπίτι του μπαμπά.

Καλώς ήρθατε στο σπίτι, ο μπαμπάς.

Ο αρχηγός της αστυνομίας συζήτησε η απεργία H.R. Auto Union ...

Γιατί δεν αλλάζουν;

Πόσο περίπου στρίβουμε αυτό;

Αυτό?

Ναι, πώς για εδώ;

Εδώ?

Ναι.

Είναι εδώ;

Ταιριάζει.

- Ταιριάζει. - Καλά.

Τι γίνεται με το σφυρί;

Η πόρτα ανοίγει.

Τόσο ενοχλητικό.

Προσοχή παρακαλώ.

Για να διατηρήσει μια ασφαλή απόσταση με το μετρό μπροστά,

έχουμε σταματήσει στιγμιαία.

Ζητούμε συγγνώμη για την Αυτή η ταλαιπωρία.

Με συγχωρείτε, Παίρνω off!

Με συγχωρείτε!

Μια στιγμή!

Με συγχωρείτε.

Συγνώμη.

Συγγνώμη, με συγχωρείτε.

Όχι ξανά...

Γραφείο check-in πλήρη

ΓΡΑΦΕΊΟ

Η ομάδα πωλήσεων 1, ας ξεκινήσουμε τη συνεδρίαση.

Συγκεντρώστε όλους.

Καλημέρα.

Καλημέρα.

Ναι, μπορούμε να μιλήσουμε τώρα.

Δεν είχα πάρει πραγματικά την αίσθηση

από το να δει τον εδώ.

Κα YUM. Συνέβη κάτι;

Δείτε την είδηση;

Νέα?

Ξέρεις, ότι σφυρί δολοφόνος;

Ναι;

Προφανώς... είναι Mn ΚΙΜ.

Τι?

Οι μπάτσοι είναι εδώ και τα παντα.

Οι ασκούμενοι επιτρέπεται να είναι αργά;

Συγγνώμη.

Η συνεδρίαση ξεκινά στις 10.

Έχουν αυτά τα έτοιμα στην αίθουσα συνεδριάσεων.

Ναι κυρία μου.

Εντάξει, θα ήθελα να να πάρει την προσοχή σας;

Μπορείτε may've ήδη ακούσει,

KIM περίπτωση Byung-Guk του ...

Είναι από το σταθμό,

ντετέκτιβ ανθρωποκτονιών ... Ποιο ήταν το όνομά σου;

Θα ήθελα να συναντηθεί με κάθε ένας από εσάς.

Προς το παρόν, για να συνεχίσει με την ημέρα σας.

Εντάξει τότε.

Assistant Manager ΧΟΝΓΚ;

Ναί.

Θα πρέπει να είναι σοκαρισμένος.

Είναι πολύ φυσικό.

Εκείνοι κοντά σε ψυχοπαθείς συνήθως δεν γνωρίζουν.

Είναι καλός στο κρύβει τα συναισθήματά τους.

Είναι πιθανό να έχουν συμπαθής φήμη.

Αυτός δεν είναι ένας ψυχοπαθής.

Τι?

Mn ΚΙΜ δεν είναι κάποιος με ψυχικά προβλήματα.

Είναι απλά ένα κομμάτι αδέξιο ...

Αυτός και εγώ δεν ήταν πολύ κοντά, αλλά δεν θα έβλαπτε μια ψυχή.

Ό, τι νομίζετε, αυτός δεν είναι ένας ψυχοπαθής.

Δεν είναι απλά.

Σίγουρα, είναι δύσκολο να πιστέψει κανείς.

Καταλαβαίνω.

Δεν είναι «δύσκολο να πιστέψει κανείς,» είναι αδύνατο!

Ξέρετε ότι είναι ακόμα σε μεγάλο βαθμό, έτσι δεν είναι;

Έχετε αδιάψευστα απόδειξη?

Έτσι, αυτά προέρχονταν από εδώ.

Πίνω αυτά κάθε πρωί.

Ξέρετε πόση δύναμη είναι απαραίτητη για να συντρίψει ένα κρανίο;

23 kg.

Πάνω από 23 κιλά δύναμης πρέπει να εφαρμόζεται.

Η σύζυγός KIM Byung-Guk του,

το κεφάλι της ήταν σε 5 κομμάτια.

Η μητέρα του είχε σπονδυλικής στήλης κάταγμα,

και αμέσως πέθανε από καρδιακή προσβολή.

Και 9 ετών γιο του.

Τόνοι των σπασμένων οστών, πέθανε από μαζική απώλεια αίματος.

Όλα χτύπησε με το σφυρί που βρέθηκαν στη σκηνή.

Και εκτυπώσεις KIM ήταν σε αυτό.

Δεν θέλουν να πιστεύουν, σωστά;

Έτσι, γιατί το έκανε αυτό;

Γι 'αυτό είμαστε εδώ για να μάθετε.

Δικαίωμα.

Έχει ο ίδιος συμπεριφέρθηκε ποτέ παραδόξως, ή έξω από το χαρακτήρα;

Όχι.

Έχει ο ίδιος σας είπε ποτέ οποιεσδήποτε παράξενο σκέψεις;

Περίεργο σκέψεις;

Της κατάθλιψης, ή προβλήματα στο σπίτι.

Όχι, τίποτα τέτοιο.

Ο γιος του είχε μια σπάνια νόσο.

Κάτι που κάνει με τους μυς του.

Αυτός νοιάζεται για το παιδί του τόσο πολύ, ακόμη και η σύζυγός του.

Και στην εργασία;

Καλή ηθική της εργασίας, αυτός είναι ποτέ ο ένας να είναι αργά.

Είναι πολύ υπάκουος, και πολύ αφοσιωμένος.

Έχει παραληφθεί δείπνα εταιρεία να φροντίσει για το γιο του.

Έτσι πάντα πήγε στο σπίτι κατ 'ευθείαν;

Συγνώμη?

Λοιπόν, ξέρετε,

το έκανε να μοιάζει ίσως είχε μια κοπέλα από την πλευρά της;

ME KIM;

Συγνώμη.

Πόσο καιρό για έναν διευθυντή να γίνει σκηνοθέτης;

Κανονικά 4 χρόνια να είναι υποψήφιος.

Για πόσο καιρό είχε Μη με ΚΙΜ ένας διευθυντής;

Εκείνος ... 6, νομίζω. Περίπου 6 χρόνια.

Όταν ήμουν προσέλαβε, αυτός ακριβώς έγινε ένα.

Έτσι ήταν παραγκωνισμένοι;

Λοιπόν, η προώθηση της εταιρείας κατευθυντήρια γραμμή δεν είναι πολύ σαφής,

έτσι είναι λίγο αργά.

Δεν προαγωγή στον ορίζοντα, πιέζονται από juniors του.

Μια πολύ άγχος, Φαντάζομαι.

Καθόλου.

Αυτός δεν ήταν κάποιος που ήταν σταθεροποιείται στην εταιρική σκάλα.

Ήταν ο υποψήφιος # 1 πάρα πολύ.

Είσαι ένας υποψήφιος για ένα σημείο διευθυντής, σωστά;

Δάχτυλα διασχίσει.

Ευχαριστώ για τη βοήθειά σου, Θα σου τηλεφωνήσω, αν χρειαστεί.

- Mme. - Ναι

Συμπεριλάβετε αυτό στο υλικό συνάντηση.

Πού είναι αυτό το μήνα διάγραμμα των πωλήσεων λιανικής πώλησης;

Δείξε μου.

Ειναι αυτη... Δεν στην ομάδα σας;

Ο οποίος?

Όχι.

Είναι ένας οικότροφος, δεν είναι μια πλήρους απασχόλησης.

Η ομάδα πωλήσεων 2 οικότροφος;

Ναί. Αλλά δεν νομίζω ότι θα πρέπει να συνέντευξη της όμως.

Δεν ξεκίνησε πολύ καιρό πριν.

Ποιο είναι το όνομά της?

LEE Mme.

Και δεν ήξερε πολύ για Mn KIM ...

- η κα LEE Mme; - Ναι

Αν είναι εντάξει, θα μπορούσαμε να μιλήσουμε για λίγο;

Μαζί μου?

Μόνο για μια στιγμή.

Συγγνώμη, ντετέκτιβ, υπάρχει ένα επείγον θέμα.

Mirae, έρχονται με δει.

Όταν ρωτήθηκε για Mn KIM,

- Απλώς να πω δεν ξέρετε. - Εεε;

Είσαι απλά ένας οικότροφος, έτσι ώστε το μυαλό επιχείρησή σας.

Οι άνθρωποι είναι νεκροί. Καταλαβαίνεις?

Εάν δεν θέλετε να είναι σέρνεται γύρω,

κάνουμε ό, τι ζητώ. Το κατάλαβα?

Ναί.

Επίσης...

αυτό το πράγμα που είδα ...

Δεν διαρροή θεμάτων γραφείου προς τα έξω.

Τρέχω λίγο σε σύντομο χρονικό διάστημα,

θα μπορούσε να σας βλέπω τώρα, Κα Λι;

Συνέχισε.

Εγώ δεν ξέρω πραγματικά.

Δεν έχω εργαστεί με αυτόν πολύ.

Ασκούμενοι δεν χρειάζεται καν παρίστανται στις συνεδριάσεις της ομάδας.

τυχόν προβλήματα με τους συναδέλφους σας;

Όχι.

Δεν είχα την εντύπωση ότι ήταν ένα δημοφιλές εργαζομένων.

Αυτός δεν ήταν πολύ αρεστό, είμαι σωστός?

Κάνετε λάθος.

Υπάρχει αυτός ο τύπος,

ποιος μισητός από ολόκληρη η οργάνωση.

«Factless, άκαμπτη, αλλά λειτουργεί εξαιρετικά δύσκολο.

Και πολύ ευγενικός για την εκκίνηση.

Όλες οι οργανώσεις είναι τα ίδια.

Ακόμα και μας αστυνομία.

Είναι ο τύπος που νοιάζεται μόνο για το έργο του.

δεν μπορεί να πει ό, τι θέλουν οι ανώτεροί,

διατηρεί μόνο την ακεραιότητά του.

Όλα από τον εαυτό του.

Είναι όλα νόημα.

Κα Lee, εσείς οι δύο ήταν κοντά, Δεν ήσουν;

Έχω ... μια συνάντηση για την προετοιμασία.

Είναι ένας καταζητούμενος

Αν ο ίδιος αποκαλεί ή σταγόνες από,

έχετε να μου τηλεφωνήσει.

Καταλαβαίνεις?

Ναί.

Θα υπάρξει μια συνάντηση εδώ ...

Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε η αίθουσα συνεδρίων.

Αυτό θα πάρει χρόνο.

- Mme; - Ναι