Young Sheldon

‫‏"في الحلقة السابقة"‏

‫‏إذن، أخبرت والداي عن الطفل‏

‫‏- و؟‏ ‫‏- أخبراني بأنني وحدي‏

‫‏- ولا يريدان علاقة بي‏ ‫‏- امنحيهما وقتاً‏

‫‏ربما يغيرون رأيهم رغم ذلك‏

‫‏لم أخبرهما بالجزء المتعلق‏ ‫‏بكون الأب في ال١٧ من عمره‏

‫‏حديث ممتع للقاء القادم‏

‫‏أهلاً بك في متجر (كينغ كونغ)‏ ‫‏للقصص المصورة، أنا (ميسي)‏

‫‏إن كان لديك أسئلة أخبرني رجاء‏

‫‏ليس لدي أسئلة‏ ‫‏فأنا أعرف عن القصص المصورة أكثر منك‏

‫‏رائع، إن احتجت إلى شيء‏ ‫‏سأكون عند المنضدة الأمامية‏

‫‏حيث أعمل‏

‫‏- "مطعم (ميدفورد كورنر) للشواء"‏ ‫‏- هذا جميل‏

‫‏أجل، ولكنه ليس موعداً‏

‫‏- مجرد عشاء‏ ‫‏- أجل‏

‫‏- لشخصين سينجبان طفلاً‏ ‫‏- (جورجي)‏

‫‏- اللذان أمضيا مؤخراً ليلة حب معاً‏ ‫‏- توقف‏

‫‏أريد فقط معرفة ما نفعله هنا‏

‫‏سنتناول العشاء وسأطلب نوعين من الحلوى‏

‫‏لا تعقد الأمر‏

‫‏- لا‏ ‫‏- ماذا؟‏

‫‏والداي‏

‫‏- رائع، أيجب أن ألقي التحية؟‏ ‫‏- يجب أن نهرب‏

‫‏توقف‏

‫‏"لا أحد أقوى مني"‏

‫‏"بالأمس حركت جبلاً"‏

‫‏"أراهن أن بوسعي أن أكون بطلك"‏

‫‏"أنا رجل صغير قوي"‏

‫‏"أنا رجل صغير قوي"‏

‫‏مرحباً يا أمي وأبي‏

‫‏- (أماندا)‏ ‫‏- مرحباً يا عزيزتي‏

‫‏هذا...‏

‫‏هذا (جورجي)‏

‫‏مرحباً، سعيد بلقائكما‏

‫‏- حسناً‏ ‫‏- إذن، أهذا هو الأب؟‏

‫‏الأب الفخور، الفخور جداً‏

‫‏- كم عمرك؟‏ ‫‏- في (مارس) سأكون...‏

‫‏في الواقع، (جورجي) يدير مغسلة‏

‫‏إنه ناجح جداً‏

‫‏والدي أيضاً يدير عمله الخاص‏

‫‏- حقاً؟ ماذا تعمل؟‏ ‫‏- أملك متجر الإطارات فوق...‏

‫‏كم عمرك؟‏

‫‏حسناً، كبير بما يكفي لأعرف الصواب‏

‫‏الأهم هو أنني هنا لأجل (ماندي) والطفل‏ ‫‏سواء أكنا ثنائياً أم لا‏

‫‏انتظر لحظة، ألستما معاً؟‏

‫‏سؤال جيد‏

‫‏إما أن تكونا معاً أو لا، ما الجواب؟‏

‫‏هذا أمر يخصنا‏

‫‏- إنها حياتها‏ ‫‏- دفعنا الفاتورة‏

‫‏سنغادر‏

‫‏- سعيد بلقائك‏ ‫‏- أجل، أنا أيضاً‏

‫‏- (جيم)‏ ‫‏- حسناً‏

‫‏أتعتقدين أنهما أحباني؟‏

‫‏"في عالم جمع الأشياء‏ ‫‏أنا من يسمونه الباحث عن الكمال"‏

‫‏- "فمثلاً أمتلك جميع قياسات نماذج القطارات"‏ ‫‏- "جنوب المحيط (الهادىء)"‏

‫‏"من أكبر حجم إلى أصغر حجم"‏

‫‏"انظروا كم هذا ظريف، أريد أكله وحسب"‏

‫‏"بأي حال، الجانب السلبي‏ ‫‏لكوني باحثاً عن الكمال"‏

‫‏"هو عندما تنقصك قطعة، تشعر وكأن لديك‏ ‫‏حكة شديدة لا تستطيع حكها"‏

‫‏"حتى لو كنت تمتلك مجموعة‏ ‫‏أبطال العدالة الكاملة لأداة حك الظهر"‏

‫‏"والتي أمتلكها"‏

‫‏"وفي تلك الحالة، كانت الحكة‏ ‫‏هي القصة المصورة"‏

‫‏"الطبعة الخاصة الأولى‏ ‫‏ل(دوم باترول) و(سوسايد سكواد)"‏

‫‏- ماذا تعنين بأنك قمت ببيعها؟‏ ‫‏- أحدهم أعطاني المال وأعطيته القصة‏

‫‏- هكذا تسير الأمور هنا‏ ‫‏- ولكن كان هناك ملاحظة على الملف‏

‫‏إن أصبحت واحدة متاحة‏ ‫‏فيفترض حجزها لي‏

‫‏- المعذرة‏ ‫‏- ولكن كان هناك ملاحظة على الملف‏

‫‏- لم أرى الملاحظة‏ ‫‏- أتفقدت الملف؟‏

‫‏لا يمكنني مساعدتك، القصة بيعت‏

‫‏- حسناً، لمن قمت ببيعها؟‏ ‫‏- لا أعلم، رجل ما‏

‫‏- أي رجل؟‏ ‫‏- رجل غريب‏

‫‏هذا لا يقلل من الاحتمالات‏ ‫‏وأنت تعلمين ذلك‏

‫‏"(فيديو فيليج)"‏

‫‏كيف كان عشائك مع (ماندي)؟‏

‫‏صادفنا والديها‏

‫‏- وكيف سار ذلك؟‏ ‫‏- غريب بقدر ما تعتقدين تقريباً‏

‫‏أما يزالان لا يريدان علاقة بها؟‏

‫‏أجل، كانت منزعجة جداً‏

‫‏المسكينة‏

‫‏أكنت غاضبة من أمي لحملها؟‏

‫‏أجل‏

‫‏- أتوقفت عن التحدث إليها؟‏ ‫‏- حتماً لا‏

‫‏أردتها أن ترى كم كنت غاضبة‏

‫‏ولكن كل ذلك الغضب منها‏

‫‏كان مضيعة للوقت‏

‫‏وماذا غير رأيك؟‏

‫‏ولادتك على ما أظن‏

‫‏لدي سحر طبيعي، صحيح؟‏

‫‏صحيح‏

‫‏ثم تعلمت الحديث‏

‫‏- "مرحباً"‏ ‫‏- مرحباً يا (نايثان)، أنا (شيلدون كوبر)‏

‫‏مرحباً، كيف حالك؟‏

‫‏مريع، شكراً لسؤالك‏

‫‏عرفت أنك اشتريت مؤخراً (دوم باترول‏ ‫‏سوسايد سكواد) الطبعة الخاصة الأولى‏

‫‏- من (كينغ كونغ) للقصص المصورة‏ ‫‏- أجل‏

‫‏أنا أبحث عنها منذ وقت طويل‏

‫‏وأنا أيضاً، كان يفترض بهم حجزها لي‏

‫‏وضعت ملاحظة على الملف‏

‫‏- الفتاة هناك لم تقل شيئاً‏ ‫‏- تلك الفتاة هناك هي أختي‏

‫‏وكان يفترض بها قول شيء‏ ‫‏لأنني وضعت ملاحظة على الملف‏

‫‏أختك تعمل هناك؟ هذا رائع جداً‏

‫‏لو كان رائعاً، كنت لأحظى ب(دوم باترول‏ ‫‏سوسايد سكواد) الطبعة الخاصة الأولى‏

‫‏أجل، إنها لدي‏

‫‏- إنها رائعة‏ ‫‏- دعني أشتريها منك‏

‫‏المعذرة أيها الشاب، لا يمكنني فعل ذلك‏

‫‏أرجوك، إنها الوحيدة التي أحتاج إليها‏ ‫‏لإكمال مجموعتي‏

‫‏سأخبرك بشيء‏ ‫‏أتعرف (سيكرت وورز) رقم ثمانية؟‏

‫‏عندما يستلم (سبايدر مان) زيه الأسود؟‏ ‫‏أجل، أعرفها‏

‫‏أجل، حسناً‏ ‫‏أنا أحتاج إليها لإكمال مجموعتي‏

‫‏جدها وستصبح (سوسايد سكواد) لك‏

‫‏- اتفقنا‏ ‫‏- وداعاً‏

‫‏"كنت في مهمة"‏

‫‏"كل ما كان علي فعله‏ ‫‏هو الاتجاه نحو قوة الإنترنت للمساعدة"‏

‫‏"للأسف في ١٩٩٢، تلك القوة‏ ‫‏كان أمامها طريق طويل لتسلكه"‏

‫‏"أفتقد ذلك الصوت نوعاً ما"‏

‫‏"قطع الغيار والمكابح، فحص"‏

‫‏مرحباً يا سيد (ماكاليستر)، أتذكرني؟‏

‫‏نسيانك صعب نوعاً ما‏

‫‏شكراً لك، كنت آمل أن نستطيع التحدث‏

‫‏- أجل، قد لا يكون هذا أفضل توقيت‏ ‫‏- ماذا يفعل هذا هنا؟‏

‫‏مرحباً، تعملين هنا أيضاً‏

‫‏- أراد التحدث‏ ‫‏- رائع‏

‫‏لنتحدث حول كم تعبنا لنرسل (أماندا)‏ ‫‏إلى الجامعة‏

‫‏ولنمنحها فرصاً لم نحظى بها يوماً‏

‫‏والآن هي حامل وعادت إلى (ميدفورد)‏

‫‏لنتحدث حول ذلك‏

‫‏حسناً، جدتي تحب قول‏

‫‏إن كل طفل يجلب بعض الحظ‏

‫‏أجل، هذا ما تحب قوله‏

‫‏اسمعا، أعلم أنكما لستما سعيدان لهذا‏

‫‏ولكن سيكون لديكما حفيد‏

‫‏ومقاطعة (ماندي) لن تغير ذلك‏

‫‏- إنه ليس مخطئاً‏ ‫‏- حسناً، وليس محقاً أيضاً‏

‫‏أتعلمان؟ لا يجب أن يكون هذا‏ ‫‏شيئاً سيئاً بالضرورة‏

‫‏والدتي حملت بي قبل أن تتزوج أبي‏

‫‏إذن، هل ستتزوج ابنتي؟‏

‫‏حسناً، إن توقفت عن الرفض‏

‫‏- حسناً، هذا جيد‏ ‫‏- (جيم)‏

‫‏- حسناً‏ ‫‏- لم لا تريد الزواج منك؟‏

‫‏- ما خطبك؟‏ ‫‏- يصعب معرفة ذلك‏

‫‏ربما أنا طموح جداً‏ ‫‏وأجعل العمل أولويتي أحياناً‏

‫‏أتعلم؟ أنا أفعل الشيء ذاته‏

‫‏- أنا أفعل‏ ‫‏- حسناً، سعدت برؤيتكما‏

‫‏ربما يوماً ما ستخبرني أكثر‏ ‫‏عن العمل في الإطارات‏

‫‏- أراهن أنه مذهل‏ ‫‏- حسناً، أود ذلك‏

‫‏- أتعلم؟ ابني لا يهتم بالأمر أبداً‏ ‫‏- هو الخاسر‏

‫‏- وداعاً يا سيد (كوبر)‏ ‫‏- وداعاً يا سيدتي‏

‫‏الإطارات بنصف قطر معدني‏ ‫‏من ابتكر هذا؟‏

‫‏- (ميشلين)‏ ‫‏- أجل، ها أنت ذا‏

‫‏لقد سأل‏

‫‏- (شيلدون)‏ ‫‏- مرحباً‏

‫‏هل أنت مرتاح؟‏ ‫‏أيمكنني أن أحضر لك شيئاً؟‏

‫‏لن أرفض الماء‏

‫‏لم أكن أتحدث بجدية‏ ‫‏لم أنت على مكتبي؟‏

‫‏احتجت إلى استخدام المحول الخاص بك‏ ‫‏لتفقد لوحة إعلاناتي‏

‫‏لم لا يمكنك استخدام المكتبة؟‏

‫‏عندئذ لن أتمكن من رؤيتك يا سخيف‏

‫‏حصلت على رد‏

‫‏شخص يدعى (ريد وولف)‏ ‫‏لديه القصة المصورة التي أبحث عنها‏

‫‏- يا للفرحة‏ ‫‏- عجباً‏

‫‏شخص يدعى (ساكا إم سي) عرض شرائها للتو‏

‫‏مذهل‏

‫‏(ريد وولف) باعها، هذه كارثة‏

‫‏هذا سيئ جداً، ابتعد‏

‫‏مجموعات المراسلة هذه مزعجة‏

‫‏عليك نشر ما تبحث عنه‏

‫‏ثم تأمل أن يرد أحد‏

‫‏ثم تأمل أن تشاهد الرد قبل أن يبيعوها‏ ‫‏لشخص يدعى (ساكا إم سي)‏

‫‏أنت منزعج، أنا آسف‏

‫‏يمكنني تخيل شعورك‏

‫‏مؤسف أنه لا يوجد قاعدة بيانات‏ ‫‏للقصص المصورة‏

‫‏يمكنني البحث عبرها وإيجاد ما أبحث عنه‏

‫‏حسناً، لدى المنظمة الأوروبية‏ ‫‏للأبحاث النووية شيء مشابه‏

‫‏يمكنك البحث في قاعدة بيانات للأبحاث العلمية‏

‫‏ولكن لا يوجد قاعدة بيانات للقصص المصورة‏

‫‏يجب أن تؤسس واحدة، في مكان آخر‏

‫‏- يبدو هذا عمل كثير‏ ‫‏- أم يبدو كمتعة كبيرة؟‏

‫‏- اذهب واكتشف الأمر‏ ‫‏- أتريد فعل هذا معي؟‏

‫‏بشرط أن تشاركني الحقوق ويظهر اسمي أولاً‏

‫‏انسى الأمر‏

‫‏علمت أن هذا سينجح‏