Golden Cross (골든 크로스)

Pertama, bagaimana jika kita mulai dengan menempatkan kau sebagai pengacara pribadiku?

Yi Re, Yi Re, Yi Re... setiap kali yang membuat ulah itu si Yi Re!

Jangan berlebihan. Dengan begitu dan orang yang paling kau kasihi di dunia ini tidak akan terluka.

- Dasar bangsat yang tidak berbeda dengan seekor tikus... - Aku...

berusaha menahan keinginan untuk memberitahu Yi Re...

Putra Kang Ju Wan sepertinya tahu jika aku adalah pelaku pembunuhan, Karena itu lah sengaja mendekatimu.

Dia tidak boleh dibiarkan hidup.

Di dalam folder D milik Ketua Tim...

Folder D?

Kenapa aku disuruh menurunkan rasio obligasi Sangwoo Grup?

-=Aku telah menemukan keberadaan Gwak Tae Soo, Aku sedang dalam perjalanan ke sana sekarang. Trainee Kang, kau juga segera ke sana!=-

Setiap kali ada pengiriman uang dari HongKong ke rekening di Bank New Star, Ayah pasti akan berangkat ke HongKong.

Moon Jae Ho adalah rekening alias milik Ayah.

=Episode 13=-

Pengacara Park, kau juga tahu kan?

Karena hal ini sangat penting, jadi sama sekali tidak boleh ada kesalahan.

Setelah Kang Do Yoon dibunuh, buang mayatnya ke laut!

D

Di

Dit

Dite

Diter

Diterj

Diterje

Diterjem

Diterjema

Diterjemah

Diterjemahk

Diterjemahka

Diterjemahkan

Diterjemahkan

Diterjemahkan o

Diterjemahkan ol

Diterjemahkan ole

Diterjemahkan oleh

Diterjemahkan oleh:

Diterjemahkan oleh:

Diterjemahkan oleh:

Diterjemahkan oleh: ~

Diterjemahkan oleh: ~

Diterjemahkan oleh: ~ t

Diterjemahkan oleh: ~ to

Diterjemahkan oleh: ~ tot

Diterjemahkan oleh: ~ toto

Diterjemahkan oleh: ~ totor

Diterjemahkan oleh: ~ totoro

Diterjemahkan oleh: ~ totoro

Diterjemahkan oleh: ~ totoro ~

Diterjemahkan oleh: ~ to to ro ~

=Kang Do Yoon=-

Beraninya bangsat itu mencoba melawanku.

Tikus yang mencoba melawan kucing itu hanya akan merusak rantai makanan.

Sekalipun itu demi tatanan sosial, orang seperti itu harus disingkirkan.

Tunggu, ada panggilan lain yang masuk.

Ya sayang? Kenapa?

Aboenim?

Baiklah. Sebentar lagi aku turun.

Setelah persoalan ini ditangani, segera hubungi aku!

=Tiga panggilan tidak terjawab=-

Ya, ini aku?

Di mana kau sekarang? Di mana?

Pelabuhan Incheon. Bukankah kau suruh aku ke salah satu gudang di sini?

Perangkap! Segera keluar dari sana! Segera!

Apa katamu? Perangkap?

=Trainee Kang! Trainee Kang!=

Yi Re, malam-malam begini kau mau ke mana?

Aboenim, jangan terlalu khawatir.

Aku akan segera meneleponnya.

Masa dia tidak tahu jalanan di malam hari berbahaya?

Halo, Pengacara Park?

Bukankah salah satu anggota Golden Cross ada seorang petinggi polisi?

Minta mereka lacak posisi Yi Re!

-=Jam 22:10:10, dari arah Gangnam menuju arah Sinwol-dong.=-

Mau ke mana dia sebenarnya?

Park Hee Seo bajingan! Aku dikhianati dua kali olehnya.

Tampaknya dia berniat menyingkirkan kita berdua sekaligus.

Akulah yang merekayasa TKP, dasar bajingan kalian!

Kau kira aku akan menghancurkan semua bukti yang ada?

Kau bilang kau masih punya bukti?

Oh, bukti? Nanti baru kita bicarakan setelah berhasil lolos dari sini.

Kejar!

Berhenti!

=Kang Do Yoon=-

Aku tidak menyangka aku akan mati. Aku hanya bermimpi melakukan kejahatan yang sempurna.

Apa maksudmu dengan kejahatan?

Kau berniat menyembunyikan semuanya dari orang banyak?

Iya.

Ayahmu juga pernah berkata seperti ini.

Waktu itu aku masih menertawakan dia gila.

Siapa sangka mulutku bisa gatal dan ingin membeberkan kebenaran?

Bukti apa yang ada di tanganmu?

Sidik jari.

Sidik jari pelaku yang sebenarnya?

Mereka ada di sini.

Tangkap mereka!

Tangkap mereka!

Brengsek!

Pendarahannya harus segera dihentikan.

Kau berdiam dulu di sini. Aku akan mencari akal dan membawa mobil ke mari.

Tunggu!

Asalkan aku bisa lolos dari tempat ini, semuanya akan kuceritakan.

Bagus.

Jangan bertindak gegabah! Tunggu aku di sini.

Terima kasih karena mengirim file musik untuk Min Ah.

Sebelum itu, kau harus mengakui semua perbuatanmu.

Itulah yang dinamakan prosedur.

Aku telah melakukan kejahatan fatal.

Tainee Kang!

Bahaya!

Seo Yi Re! Seo Yi Re!

Seo Yi Re! Seo Yi Re! Seo Yi Re! Seo Yi Re!

Seo Yi Re! Yi Re!

Seo Yi Re! Seo Yi Re! Jangan menyerah, Seo Yi Re.

Yi Re... Seo Yi Re!

Siapa aku? Cepat jawab aku ini siapa?

Yi Re, cepat jawab aku ini siapa? Yi Re!

Seo Yi Re!

-=Jam 11 PM. Sekarang sedang menuju ke pelabuhan Incheon.=-

=Putriku=-

Halo, Yi Re ya?

Di mana kau sekarang?

Tahukah kau betapa khawatirnya ayah?

Seo Dong Ha, sekarang kau berniat membunuhku juga?

Siapa kau? Kenapa kau yang menjawab telepon?

Di mana putriku?

Putrimu terluka.

Dilukai oleh orang-orang yang kau kirim untuk membunuhku.

Yi Re terluka!

Apa? Apa katamu?

Di mana Yi Re ku? Di mana putriku?

Cepat katakan, kau bajingan!

Di mana putriku?

Kau kan? Kau yang memanggil putriku, bukan?

Kau demi membunuhku, menyeretku ke dalam perangkap itu.

Karena itu kau melibatkan dia?

Demi membunuh Yi Re?

Jangan banyak bacot!

Orang yang menyeret putrimu ke dalam perangkap adalah kau sendiri.

Kau. Kau!

Bajingan sepertimu berani menghalangi jalanku?

Sebelum aku berhasil menangkapmu, aku tidak akan berhenti.

Tangkap siapa? Aku?

Jika kau tidak ingin dihakimi sebagai pembunuh putrimu,

menyerahlah!

Kau kira nyawamu ada dua?

Kalau begitu terus, putrimu akan berada dalam bahaya.

Putrimu akan mati.

Apa? Bunuh siapa?

Membunuh putri Seo Dong Ha?

Kau coba saja

Biar kau juga merasakan menderitakah rasanya jika anggota keluargamu mati?

Bagaimana rasanya jika selamanya tidak bisa bertemu dengan putrimu yang kau sayangi itu?

Bangsat, beraninya kau...

Kau tahu jika aku tidak punya alasan untuk membunuhmu?

Aku hanya ingin semua orang di dunia ini tahu jika adikku...

dibunuh dengan kejam olehmu. Supaya semua orang di dunia tahu...

Ayahku...

dikambing-hitamkan dan dibunuh olehmu. Supaya semua orang di dunia tahu!

Seo Yi Re!

Kau benar menyukai Jaksa Seo?

Bisakah Presiden Jang berpura-pura menyukai seseorang?

Ternyata salah perkiraan.

Kang Do Yoon, kau harus balas dendam.

Bagimu percintaan itu terlalu mewah.

Kau berdiam dulu di sini. Aku akan mencari akal dan membawa mobil ke mari.

Tunggu sebentar!

Asalkan aku bisa lolos dari tempat ini,

semuanya akan kuceritakan.

Sayang, kau tidak usah terlalu khawatir.

Karena pendarahannya tidak banyak, jadi keadaannya tidak serius.

=032886=-

Halo?

Seo Yi Re? Yi Re, kau tidak apa-apa?

Kau di mana?

Aku sedang berada di dermaga pesisir.

Kenapa kau masih di situ? Bagaimana jika mereka melukaimu?

Aku sedang berada di kamar VIP RS. Hanjeong.

Kau cepatlah ke sini!

Kau harus bawa ponselnya sekalian.

Baiklah, aku akan ke sana.

Oh ya Yi Re, ponselmu ada padaku.

Aku akan segera ke sana.

Ayah membunuh adik Trainee Kang dengan tongkat golf.

Tolong, hentikan semua ini.

Aku yang bunuh! Aku yang bunuh!

Ayah trainee Kang dikambing-hitamkan.

Setelah itu Ayah membunuh ayah Trainee Kang.

Prof. Kang...

Bukankah kau bilang Yi Re akan segera siuman?

Tapi kenapa dia masih belum membuka matanya?

Trainee Kang...

Trainee Kang!

Trainee Kang!

Perawat!

Perawat! Perawat!

Tolong pindahkan dia ke kamar yang lain!

Tidak usah. Dia boleh berada di satu kamar denganku.

Seo Yi Re, sedang apa kau ini?

Aku mau melindungi orang ini. Melindungi dia!

=Kamar VIP=-