Return of Superman (Superman Is Back / 슈퍼맨이 돌아왔다)

"Bimbingan orang tua disarankan untuk pemirsa di bawah 12 tahun"

The Return of Superman, episode 194.

"Aku Adalah Bintang".

Begitu kita masuk,

mari tebak serangga apa yang pertama kita lihat, setuju?

Baiklah./- Baiklah.

Serangga apa yang akan kita temukan?

Serangga apa itu?/- Astaga. Apa itu?

Apa serangga pertama yang mengejutkan trio ini?

Apa itu?

Itu rekonstruksi

yang cukup besar dari serangga yang mengagumkan.

"Kehadirannya sangat hebat"

Itu kumbang tanduk./- Kumbang tanduk?

Aku tahu. Tanduknya ada tiga.

Tanduknya ada tiga?/- Itu seekor kumbang.

Itu benar. Beri ayah tos.

"Kumbang adalah jawaban yang benar"

"World Insect Fair 2017"

Anak kembar berusia 5 tahun ini sangat menyukai serangga.

Tempat yang Hwi Jae temukan untuk anak-anaknya

adalah sebuah pameran yang memamerkan

sejumlah serangga menarik.

Dengan banyaknya kegiatan yang dilangsungkan,

jenis teman merayap seperti apa

yang akan mereka temui hari ini?

"Inilah tempat untuk mengenal"

"Serangga dan alam"

Ada kumbang di sebelah sana.

Chalcosoma caucasus

adalah kumbang terbesar kedua di dunia.

Kumbang Chalcosoma.

Ini juga laba-laba .

Ini seperti hutan.

"Apa ini?"

Ayah, ada yang sangat menarik di sini.

Apa?/- Kemari dan lihatlah.

Lihat itu./- Apa itu?

Mereka kawin.

Apa itu?/- Mereka kawin.

Bagaimana kamu bisa tahu tentang "kawin"?

Menurutmu apa itu?

Bagaimana kamu tahu?

Apa itu?

Jadi, dua serangga ini

berteman baik dan mulai kawin.

Jadi, seperti itu?/- Ya.

Apa mereka sungguh kawin?/- Ya.

Aku sempat kaget.

Di sini ada teman-teman kita, tongkat berjalan.

Ada sekitar 20. Mau lihat mereka?

Ayah tidak menemukannya./- Benarkah?

Di mana mereka?/- Di sini.

"Hanya ada sekelompok daun"

Daunnya bergerak./- Ada satu di sini.

Ada dua./- Ada lagi.

Ada satu lagi di sini./- Ada satu lagi.

Dan ada yang ketiga./- Daunnya bergerak.

Ada dua./- Dan tiga.

Yang itu?/- Benar. Pintar.

"DIa hebat karena berhasil menemukannya"

Lihat di atas sana./- Ada satu.

Apa?

Bukankah itu ranting?/- Yang kanan jantan.

Dan yang lebih besar di kiri betina.

"Mereka melihat banyak serangga yang kawin hari ini"

Kenapa mereka terlihat seperti daun?

Mereka tidak boleh sampai dimakan predator.

Karena itu mereka menyamar menjadi tongkat.

Karena itu, mereka disebut tongkat berjalan.

Aku lihat lebih banyak lagi di sana.

"Seo Jun menemukan sesuatu lagi"

Di mana kamu?

"Tiba-tiba dia menggali"

"Lalu menyimpan sesuatu di tangannya"

Apa hanya ada satu?

Buka tanganmu./- Baiklah.

"Serangga itu menggeliat di tangannya"

Hewan apa ini?/- Hewan apa ini?

Teman-teman ini dikenal sebagai kaki seribu.

Di Korea, mereka dikenal sebagai raja kaki seribu.

Kaki-kakinya terasa agak lengket.

Ini lucu./- Ini lucu.

Kurasa dia benar-benar suka serangga.

Aku menyentuhnya dengan sangat baik.

Bagaimana bisa kalian tidak takut?

"Mereka terlihat menggemaskan bagi kami"

Ini sangat menggemaskan.

Semuanya menggemaskan.

Tutup mata dan ulurkan tangan Ayah.

Baiklah.

"Dia mengambil sesuatu"

"Lalu berjalan menuju ayahnya"

Apa ini?

Apa ini serangga?

Itu tidak beracun./- Tidak beracun?

Menjijikkan. Ada antenanya.

Tidak./- Ayah takut.

"Menimbun"

Menjijikkan. Lee Seo Jun!

Boleh buka mata?/- Ya.

"Takut"

"Bukankah ini hebat, Ayah?"

Itu kumbang tanduk, kumbang, dan larva.

Kumbang tanduk itu...

"Hwi Jae makin sulit menahan diri"

Ayah, lihat ini./- Apa?

"Cacing yang bisa dimakan"

"Dan jangkrik"

Kedua hewan ini ada rasanya. Cobalah.

"Dia memakan satu ekor saat pria itu menjelaskan"

Kamu memakannya. Anak pintar.

Apa ini juga bisa dimakan?/- Ya. Cobalah.

Kamu memakannya, Seo Eon?/- Kamu memakannya dengan lahap.

Cobalah juga.

Apa yang kamu lakukan, Seo Eon?

Coba satu juga, Ayah.

"Coba satu juga, Ayah"

Tidak buruk. Ini enak.

"Mereka memakannya segenggam seolah itu kudapan"

"Si kembar benar-benar menikmatinya"

Sekarang adalah babak bonus dari kuis serangga.

Kuis tingkat TK akan dimulai sekarang.

Berapa usiamu?

Usiaku 5 tahun./- Usiamu 5 tahun?

Halo.

Siapa namamu?

Lee Seo Eon./- Lee Seo Eon?

"Dia terdengar seperti mengumpat"

Apa?/- Delapan belas...

"Hwi Jae meragukan telinganya"

Apa yang dia katakan?/- Aku tidak mengerti.

Apa?/- Tolong sekali lagi.

Beratku 18 kg.

"Beratku 18 kg"

18 kg./- Dia bilang beratnya 18 kg.

Ternyata "18 kg". Begitu rupanya.

Astaga, Seo Eon./- Aku kaget.

Sekarang, mari semua berseru. Siap? Satu, dua, tiga.

Mari lakukan!/- Mari lakukan!

Tolong tampilkan pertanyaan pertama.

"Hewan manakah yang termasuk serangga?"

"Satu, lobster, dua, belalang"

Belalang./- Belalang.

Belalang./- Nomor satu adalah lobster.

Nomor dua./- Nomor dua, belalang.

Nomor dua, belalang./- Angkat nomormu.

Nomor satu!

Baiklah./- Jawabannya nomor satu!

"Apa dia bilang nomor satu?"

Tiga, dua, satu.

Semua menjawab benar.

Jawaban kalian semua benar. Pintar.

"Ini mudah"

"Bagaimana rasa gigitan nyamuk?"

"Satu, gatal, dua, menyegarkan"

Ini mudah, bukan?

Nomor satu "gatal".

Dan nomor dua "menyegarkan".

"Satu, gatal, dua, menyegarkan"

Tolong angkat./- Nomor satu.

"Kenapa Hwi Jae dan pembawa acaranya tertawa?"

Astaga.

Banyak yang tertipu, ya?

"Seo Eon mengangkat angka dua"

Tolong angkat.

"Dengan yakin dia mengangkat angka dua"

Nomor dua./- Jawabannya nomor satu.

Seo Eon mengangkat angka dua.

Dan teman yang di belakang Seo Eon tersingkir.

Silakan keluar jika tersingkir.

Kemarilah, Seo Eon./- Silakan ke ayah kalian.

Tidak apa-apa.

"Dia kembali ke ayahnya"

Tidak apa-apa.

Tidak apa-apa.

"Dia mulai menangis karena tersingkir"

Tidak apa-apa. Sungguh.

"Dia anak paling sedih sedunia"

Jangan khawatir. Tidak apa-apa.

"Kenapa aku..."

Tolong nomor berikutnya.

"Seo Jun berusaha dengan gigih"

Kalian semua pasti akrab dengan lagu ini.

Nomor satu, kupu-kupu merah.

Nomor dua, kupu-kupu putih.

Kupu-kupu putih./- Tolong angkat.

"Dia mengangkat angka dua"

Seo Jun mengangkat angka dua". Tolong angkat papan nomornya.

Sebagian besar memilih angka satu.

Kecuali Seo Jun dan teman di belakangnya,

semua tersingkir.

Astaga./- Semua tersingkir.

"Seo Jun maju ke final"

"Teruskan, Seo Jun"

Kini tersisa dua peserta lagi,

Seo Jun dan Ye Eun.

Dua peserta yang tersisa akan bertarung sampai akhir.

Kamu bisa, Seo Jun.

"Kamu pasti bisa, Seo Jun"