Chor Nikal Ke Bhaga (चोर निकल के भागा)

(ใช้ชีวิตให้ดี หัวเราะบ่อยๆ รักให้มาก เปรม จี. วิชาญ 1952-2013)

(ท่าอากาศยานคุลลู 02.00 น.)

มีคน 150 คนอยู่บนเครื่องบินนั่น

ทำไมพวกเขาเลือกซ้อมคุณคนเดียว

ถ้าผมรู้ ผมคงไม่อยู่ในสภาพนี้หรอก

คุณอาจจะยังโดนซ้อมอยู่นะ อังกิต เสฐฐี

เพราะงั้นคุณคายความลับมาดีกว่า

คุณครับ ผมจะพยายามปิดบังอะไรไปทำไม

ดูผมสิ พวกนั้นทำจมูกผมหัก

ผมไม่เกี่ยวข้องอะไรกับพวกเขา

ไม่รู้เลยว่าพวกเขาเป็นใครหรือมาจากไหน

(อัล-บาร์กัต แปดชั่วโมงก่อน)

เข้าพักเป็นยังไงบ้างคะ

ไปสนามบิน

- ยินดีต้อนรับค่ะ - ยินดีต้อนรับค่ะ

- ยินดีต้อนรับค่ะ - สวัสดี

- สวัสดีค่ะ - สวัสดีค่ะ

ยินดีต้อนรับ…

น่ารักจัง

เธอกลัวเหรอ

อีกแค่หกเดือนเธอก็จะได้อุ้มเด็กน่ารักแบบแกแล้ว

ทำไมทำหน้าเศร้าแบบนั้นล่ะ

เธอกับอังกิตทะเลาะกันเหรอ

(ย้อนไปแปดเดือน เที่ยวบินอัล-บาร์กัตไปนิวเดลี)

ขอโทษนะคะ นี่ค่ะ

- ขอบคุณครับ - ทานให้อร่อยนะคะ

- ขอโทษครับ - ค่ะ มีปัญหาอะไรหรือเปล่าคะ

ผมจองอาหารวีแกนไว้

ไม่นะคะ ขอฉันตรวจสอบดูก่อนค่ะ

"สามเอ คุณเสฐฐี" มันบอกว่า "ไม่ใช่มังสวิรัติ" ค่ะ

งั้นขอน้ำเปล่าให้ผมก็พอครับ แช่เย็น

ขอโทษค่ะ

ขอโทษนะคะ

กาแฟเย็นนมอัลมอนด์กับพาสต้าวีแกนค่ะ

- อาหารวีแกนของคุณ - ขอบคุณครับ

- งั้นคุณก็ยอมรับว่าเป็นความผิดพลาดของคุณ - ไม่ค่ะ ไม่ใช่

นี่อาหารฉันค่ะ คือว่าเคยเป็นของฉัน

แล้วคุณจะกินอะไรล่ะ

ฉันจัดการได้ค่ะ ไม่เป็นไร

ทานให้อร่อยนะคะ ฉันจะไปเอาน้ำเย็นมาให้

คุณเนฮา ขอบคุณมากครับสำหรับพาสต้า

- ผมว่าผมคงติดหนี้อาหารคุณมื้อหนึ่งแล้ว - ไม่เลยค่ะ

ฟังนะครับ ที่ผมตั้งใจจะถามจริงๆ คือ

ถ้าคุณไม่ว่าอะไร เราออกไปทานมื้อค่ำกันได้ไหมครับ

ฉันมีแผนอยู่แล้วค่ะ ขอบคุณมากนะคะ

- ขอบคุณค่ะ - เสียดายจัง

- โชคดีนะครับ - เช่นกันค่ะ ขอบคุณ

เนฮา ดูสิ นั่นผู้ชายคนเดียวกันไม่ใช่เหรอ

หนุ่ม "วีแกนล้วนๆ" ของเธอน่ะ

เกิดอะไรขึ้น

คุณเนฮา จักรวาลนี้ พยายามพาเรามาพบกันเหรอครับ

เหลวไหลน่า

คุณสะกดรอยตามฉัน

และการสะกดรอยตามก็ผิดกฎหมาย

โอเค งั้นทำไมคุณจ้องผมในนั้นล่ะ

ฉันว่าคุณต้องไปตรวจสายตาแล้วละ

และผมก็คิดว่าคุณต้องควบคุมตาคุณ ซึ่งจะว่าไปก็สวยมากเลย

หลังจากได้เห็นดวงตาคุณ

หลังจากได้เห็นดวงดาว…

- เครื่องไม่ติด - สวัสดีครับ ขอโทษนะ จะให้ช่วยอะไรไหมครับ

อ๊ะ คุณเนฮา พวกคุณจะให้ไปส่งไหมครับ

หลังจากได้เห็นดวงตาคุณ

แม้แต่ดวงจันทร์ก็ยังอาย

ดวงดาวมองตาคุณ

และไปซ่อนตัวที่ไหนสักแห่ง

ดวงตาของคุณ

ทำให้ผมปวดใจ

ยินดีรับใช้ครับ

คุณคงต้องคาดหวังว่าฉันจะเชิญคุณเข้าบ้าน

ไปกินมื้อค่ำหรืออย่างน้อยก็ดื่มกาแฟแน่

แต่คุณก็ต้องผิดหวัง…

เพราะฉันกินมื้อค่ำไปแล้ว และนมฉันก็หมด

เพราะงั้นก็ขอโทษและขอบคุณค่ะ

ไม่เป็นไรครับ จะว่าไปผมก็ไม่ชอบใส่นมในกาแฟ

แต่รู้ไหม ร้านดอริสมีกาแฟที่ยอดมากจริงๆ สำหรับชาววีแกน

- ราตรีสวัสดิ์ - ราตรีสวัสดิ์

ผมเป็นของคุณ คุณเป็นของผม ของผม

ผมเป็นของคุณ คุณคือราชินีผู้งดงามของผม

(เนฮา โกรเวอร์ ติดตาม)

วิญญาณผมเป็นของคุณ หัวใจผมเป็นของคุณ

คุณคือชะตาลิขิตของผม ที่รัก

คุณคือสาวคลั่งของผม

จะรักคุณยังไงดี…

ที่รัก

มันกระแทกใจผม

ผมไม่คิดว่าคุณจะมา

ฉันไม่อยากมาหรอก

แต่ฉันคิดว่าฉันควรบอกคุณต่อหน้า ว่าเราจะไม่เจอกันอีก

เอ้อ คุณทำแผนผมพัง

ผมวางแผนจะชวนคุณไปกินมื้อค่ำเย็นนี้

คุณรุกไวจังนะ

เราค่อยเป็นค่อยไปก็ได้ถ้าคุณต้องการ

ฉันพูดแบบฮีรไม่ได้

แต่ฉันรู้

ว่าการที่คุณมองฉัน การได้อยู่กับคุณ

มันคือทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับฉัน

ผมควรขอเก้าอี้ตัวที่สามมาให้โทรศัพท์นั่นไหม

ไม่ๆ ที่จริงเพื่อนๆ ฉันเคืองฉันนิดหน่อยค่ะ

- ทำไมล่ะครับ - ฉันทิ้งพวกเขามาที่นี่

แน่อยู่แล้ว แฟนสำคัญกว่าเพื่อนๆ

โทษทีครับ

คุณอยากค่อยเป็นค่อยไป

- ขอโทษนะครับ แชมเปญของคุณครับ - ครับ

- นั่นของโปรดฉันเลย รู้ไหมคะ - ผมรู้ครับ

คุณรู้เหรอคะ

- รู้ได้ยังไง - เพราะโซเชียลมีเดียคุณไง

ทุกอย่างที่คุณชอบและไม่ชอบ

ค่ะ แต่ชื่อบนโซเชียลมีเดียคุณ ไม่เปิดเผยอะไรเลย

เพราะไม่มีอะไรในชีวิตผม

แต่พอผมพบคุณ ผมรู้สึก…

อะไรเหรอคะ

ความงามสง่าของคุณ

ที่รัก คุณไม่รู้หรอก

ที่รัก มันชวนให้เสพติด

ที่รัก

คุณได้หัวใจผมไป

ความงามสง่าของคุณ

ที่รัก คุณไม่รู้หรอก

ที่รัก มันชวนให้เสพติด

ที่รัก

คุณได้หัวใจผมไป

ฉันไม่ได้เต้นแบบนี้มานานมากแล้ว

ค่ะ

ต้องขอบคุณคุณ

รู้ไหม นี่เป็นครั้งแรกที่ผมเต้นแบบนี้

พูดจริงเหรอคะ

ต้องขอบคุณคุณ

- จริงเหรอคะ - ใช่

ทุกวันอาทิตย์ พ่อกับฉันเคยเต้นกันสุดเหวี่ยง

กับท่วงทำนองเก่าๆ เราเต้นกันจนหมดแรง

เราเคยเต้นไปเรื่อยๆ แล้วก็เรื่อยๆ

มันสนุกมาก

คุณก็รู้ว่าการเต้นน่ะ

คุณต้องมีคนที่คุณไม่ต้องเสแสร้งด้วย

ผมไม่เคยมีคนแบบนั้นในชีวิตเลย

ความงามสง่าของคุณ

ที่รัก คุณไม่รู้หรอก

ที่รัก มันเหมือนคำสวดภาวนา

ที่รัก

คุณไวน่าดูเลยนะ คุณเนฮา

นี่รอยอะไรเหรอ

- ไม่มีอะไรค่ะ ฉันบาดเจ็บตอนยังเด็ก - ยังไงครับ

ช่างเถอะค่ะ ฉันจำไม่ได้แล้วว่ายังไง

คุณจะจำคืนนี้ได้ไหม หรือคุณจะลืมเรื่องนี้ด้วย

ไม่ ไม่มีวัน

ยินดีต้อนรับขึ้นเครื่องครับ ท่านผู้โดยสาร ผมไมเคิล ซิลเวรา กัปตันของคุณ

ขอต้อนรับทุกท่านในนามของแม็กซ์เอเชีย…

มีอะไรเหรอคะ

ขอน้ำร้อนผมหน่อยได้ไหม

ร้อนมากๆ

คุณคะ ทุกอย่างเรียบร้อยหรือเปล่าคะ

ผมท้องผูกน่ะ

ขอโทษครับ ขอเครื่องดื่มเย็นๆ ได้ไหมครับ

ได้สิคะ คุณจะรับอะไรไหมคะ

- ผมขอน้ำผลไม้รวม - ได้ค่ะ

เราเป็นลำที่สี่บนรันเวย์

ซึ่งน่าจะใช้เวลาอีกสิบนาทีก่อนบินขึ้น

ดังนั้นเชิญนั่งให้สบาย และเพลิดเพลินกับ บริการระดับโลกของเราที่แม็กซ์เอเชียครับ

อังกิต ตื่นเถอะ

อังกิต ฉันท้อง ตื่นสิ

- หา - ฉันท้อง

หมายความว่าไง

นั่นมันเป็นไปได้ยังไง เราระวังกันแล้วนี่ ไม่ใช่เหรอ

ใช่ เราระวังแล้ว

ฉันเองก็ไม่รู้ว่าเป็นไปได้ยังไง…

ไม่ ให้ตาย… ห่าเอ๊ย

เรากำลังจะมีลูก

หา

เนฮา สักวันเราจะมีลูกกันอยู่ดี

ตอนนี้เรามีแล้ว เราจะจัดการได้

คุณพูดอะไรอยู่น่ะ อังกิต ขอทีเถอะ

เดี๋ยวนะ ฉันจะ…

มาเถอะ มานี่

คุณทำอะไรน่ะ

เนฮา คุณจะแต่งงานกับผมไหม

อังกิต เราจะ…

เรากำลังจะมีลูกกัน

เขาสมควรได้ลืมตามาดูโลก อย่างอื่นทุกอย่างเป็นเรื่องรอง

เรื่องที่ชาวบ้านพูด ไม่มีอะไรอื่นสำคัญทั้งนั้น

นี่ลูกเรานะ

- งั้นคุณก็พร้อมแล้วเหรอ - ครับ

เนฮา คุณจะ…

แต่เพชรนี่มันเม็ดเล็กเกินไป

ไม่นะ!

ดื่ม

- โอเค ขอเบอร์โทรศัพท์แม่คุณหน่อย - ทำไมล่ะ

- จะได้บอกเธอว่าเธอกำลังจะเป็นคุณยาย - แต่ฉันยังไม่ได้บอกแม่เรื่องคุณเลย

ทำไมล่ะ

ที่จริงฉันมีลูกพี่ลูกน้องอยู่นะ ฉันบอกเขาได้

- ใครกัน - สุธานศุ

- ฉัน… - ขอโทษนะ

ไม่เป็นไร

- อังกิต เสฐฐี - พูดอยู่ครับ

หันกลับมาสิ

ไม่ใช่ทางซ้าย พวก มองมาทางขวา

ออกมาข้างนอก ไอ้เวร

เดี๋ยวไป

มีอะไรเหรอ

ไม่มีอะไร ผมก็แค่ต้องไปเจอคนพวกนั้น

- ทุกอย่างโอเคไหม - อืมๆ ยอดเลย