Granblue Fantasy: The Animation

.لحظاتٌ أخرى بعد

.انتظري تلك المدة، ذلك كلُ ما طلبته يا كاتالينا

.بينما أبيدُ هاتهِ الحشراتِ لكِ

أبتغي قهرَ المتعذرِ في السبيلِ

أريدُ أن أكتشفَ ذلك

وأرى المناظرَ، والضياءَ، والمستقبلَ القابعين خلفه

فلنْ أدعَ أحدًا يعترضُ طريقي

أقباسٌ متوهجاتٌ تنيرُ السبيلَ المؤدي إلى الغد

فلنمضِ قُدمًا، إنها رِحْلَتُنا الخاصة

لازمني، ولنَشرعْ في الكفاح

ما يُفْزِعُكْ؟

لازمني، فالسماواتِ المُستتراتِ

لا يمكنُ إلا أن تكونَّ مليئةً بالألوان دائمًا

ارفع يديكَ، فلنرتقِ ونتحرك

باتجاهِ الضياء

ارفعْ يديك، فنعم، ستكونُ كما نبتغي

الطريقُ مستمرٌ

ونحنُ أشداءُ مسبقًا

وما زلنا نقاتلُ حتى الآن

نحنُ أحرارُ

فلا تجزع

فكلُ شيءٍ سيكونُ كما نبتغي

...أ-أدفيرسا قد

أينَ الجنرال؟

أيها الرائد، أتسمعني؟ !أجيبوا! إلى غرفةِ التحكم

...أذلكَ

شخص؟...

!إنها تلكَ المرأة! أطلقوا عليها

!إلى كلِ السفن، تجهزوا للقصف

!أطلقوا

!إلى هناك! أسرعوا

!أمي

سيدة فيرا؟

...إذًا هذهِ قوةُ شوباريي

...فيرا

أنا قادمةٌ إليكِ الآن يا كاتالينا

!هاهيَ ذي

!غران

أعتذرُ لجعلكِ تنتظرين يا كاتالينا

.رجاءً، أوقفي هذا يا فيرا

.سينتهي قريبًا .فلنشرب بعضًا من الشايِ بعد ذلك

.لديَّ بعضُ أوراقِ الشايِ الفاخرة

متأكدة أنها ستعجبكِ أيضًا

أتريدينَ بعضًا من فطيرةِ التفاح؟

لربما تفضلينَ الشطائر؟

...فيرا... أنتِ

!كاتالينا

هلْ جميعكم بخير؟

.لقد أنقذتنا

...إنها مرعبة

...لا أصدقُ أنها حَرَفَتْ تعويذتي

ماهي الخطة؟

يمكنُ أن نستمرَ فقط ونتركُ الجزيرةَ خلفنا

.أنا آسفة

...لمغادرتي السفينةَ دون تفسير

لسنواتٍ مضت، بتضحيةِ فيرا أدركتُ حلمي في أن أصبحَ فارسة

أرغمتها لحملِ كلِ شيء

وهكذا أصبحت بعد أن تركتها

.لزامٌ عليَّ أخذُ مسؤوليةِ أخطائي السابقة

...ولهذا السبب

.أجل، اعتقدتُ ذلك

!فلنهتمَّ بهذا الآن

!سنفعلُ أيَّ شيءٍ من أجلكِ يا كاتالينا

إلى جانبِ ذلك، فهي لن تكونَ المرة الأولى مع أوليْ، أليس كذلك؟

.سنساعدُ فيرا لتدركَ مشاعرك

.كاتالينا

أنتِ عضوةٌ في طاقمنا، أتتذكرين؟

.شكرًا لكم

!إلى الأمام

!استمرَ نحوَ القلعة

!وجدتها

...إنِ استعملنا هذه

!ليريا، ساعديني

لو؟

!غران

أيمكِنكَ إكسابنا قليلًا من الوقتِ فقط؟

...ربُ السماوات، ملكُ كلِ الخلق

لمَ تحمي مثلَ هؤلاءِ القوم، أيا كاتالينا؟

.أنصتي إليَّ فقط يا فيرا

!كاتالينا

أنتَ مصدرُ إزعاج، !مجردُ عثرةٍ لي ولكاتالينا

.أنصتي فقط لما تريدُ كاتالينا قوله

!أنتَ لستَ سوى طفلٍ جاهل

!لاتتجرأ وتلفظ اسمَ كاتالينا

...يجمعُ الذهبُ البدائيُ من الخلاءِ بالخلفِ ويشع

!غران

.رجاءً لا تقاومي

!لا تفعلي ذلك

.كلُ شيءٍ انتهى الآن

أحصلَ عليهم؟

!ضربَ واحدةً من أشيائها الطائرةِ المزعجة

.لا تغتروا بأنفسكم

!يوجين !أيها العجوز

...شجرةٌ راسخةٌ تعلوا

...مدٌ وجزرٌ غامضٌ يهتاجُ بالأسفل

!فيرا

.انتظريني، رجاءً يا كاتالينا

!غران

!توقفي، يا فيرا

!يجبُ أن توجهي غضبكِ علي

..غضبُ سعِيرٍ يتقدُ داخلًا

.لن تحولَ بينا أبدًا

!خذ نذري، والتفت لدعوتي

...رجاءً

...انظري إلى عينيها

!واجهي كاتالينا

!غران

...كاتالينا

أأنت بخير؟

هجومٌ مضلل، أليسَ كذلك؟

!غضبُ البِحارِ، خداعُ الهاويةِ الساخطة

!اسمُها...ليفايثان

...لا تتجرأ

!وتحلْ بيننا ثانيةً...

!هذهِ نهايتك

لمَ لا تستمعين إليَّ يا كاتالينا؟

.كانَ لابدَ أن أفعل ذلك منذُ فترةٍ طويلة

.لتصبحي فارسةً مخلصةً تحمي الناس