American Pie 2

- Följer du med upp på rummet? - Nej.

Min rumskompis har redan dragit.

- Okej. - Dörren är låst.

- Ta det lugnt, Jim. - Okej.

Det betyder inget. Bara ett vanligt hejdå-knull.

Visst.

Det är bara det att...

vi har ju inte ens haft nåt hej-kul-å-se-dig-knull!

-Vill du inte, då? -J0,j0,j0.

Så klart. Det vill jag absolut.

Det är bara det att...

det här är första gången för mig.

Inte riktigt första, men första...

efter första gången.

Tekniskt sett är det andra gången.

Och jag vill inte-- misslyckas.

Om jag inte klarar av det-

Jim,jag tänder inte precis på det här.

Tjejer gillar killar med självförtroende.

Jag har självförtroende.

Massor av självförtroende.

- Vi klär av oss. - Okej.

Det är som när min far hämtade mig efter mitt första college-år.

Vi drog i oss några öl...

och han sa, “Nu är du man."

Idag får jag säga detsamma till min son.

Ditt prat generar honom.

Försök göra som killarna säger - var “cool”, älskling.

Finns ingen som är mera “cool" än jag.

Där bor han.

Vänd på dig.

-Ingen alkohol på rummen. - Bra.

Tack, Matt. Jag ska bara överraska min son.

- Håll upp mitt ben. -Va?

Håll upp mitt ben, så här.

Du kanske kan öppna åt mig.

Så här? Nej.

Jag

Nu minns jag.

Det här vet jag inget om.

Tack, grabben.

- Var är min stora pojke? - Himmel!

-Jesus! -Jim,vi kom lite tidigt.

- Ut, pappa! -jag väntar i bilen.

Ut!

-Jisses! - Var det där din pappa?

- Förlåt. - Bara så du vet...

jag är inte generad.

Det är jag!

Det är fullkomligt normalt för två människor.

Det hör till människans natur-- när den är som bäst.

Alla gör det. T 0 m din mor och jag --fast inte så ofta numera.

Himmel, de har samlag!

Hör på här, älskling. Jag tar ut henne--

- Bara gå! -Ja, om du inte...

Vi går till bilen.

- Hej, mamma. - Va?

Natalie!

Jag är Jims pappa,

Ni är förstås den unga damens föräldrar.

Jag uppfattade inte hennes namn, men det gjorde nog Jim.

Jag kom nyss.

Natalie, klä på dig!

-En öl? -Vänd er!

- Du tror inte på dörrlås, va? - Herregud!

“Din jävla knullhög"

Tjena, knullfejs.

- Morrn. - Det dags nu, Ozzy.

Innan du hämtar Heather...

ska du veta vad du missar.

Kolla in det här.

Kolla nu. Sanningens minut.

- Små hjärtan på trosorna! - Läckert.

Hjärtan på trosorna! Kolla då, din mespropp.

Vad i helvete? Kom igen!

Du gör mig besviken.

Du har gått ut ditt första collegeår och satt på en enda brud.

En enda.

Du är en skamfläck för mandomen.

Kolla in Stifmeister. Jag har knullat 23 gånger i år...

förutom allt som hände i biblioteket.

Bryt, Stifler!

Hitta en tjej som du blir bästa kompis med.

Lägg av att räkna hur ofta du har sex.

- Garva åt dem som gör det. - Okej, här ska du få en ny tanke.

Ta dej i brasan!

Slå igen böckerna. Nu startar vi provet.

Fan också! Har vi prov idag?

- Skojar du? -Fan också!

Jag

Jag kommer aldrig att tänka på Statskunskap igen.

Tjena, läget?

- Bra. -Jaha?

Tänk att jag sticker utomlands, och ändå får en massa lektioner!

- Du kommer att få jättekul. - Sommarlov!

- Det där provet blåste jag allt. -ja, det sög.

- Kev, läget? - Bra.

På med partymössan!

- 12 veckor av odödlighet! -Ja!

Knepigt-

Det var hon som stack, va?

Uppenbarligen var ni två...

ett mycket vackert par på Internet.

Jag såg det inte.

Det togs upp på ett föräldramöte.

Jag menar att...

de här små sexincidenterna är inget att vara ledsen för...

vet du vad?

Det kan hända den bäste.

I själva verket...

första gången din mor och jag...

skulle till...

hade jag kondom.

Hon kallade den “gladpack med krympmån."

Jag kom över det också.

Upp med hakan. Lycka till med brudarna...

det kommer att gå så bra.

Skönt att du är hemma, grabben.

Skönt att vara hemma, pappa.

Kul att gå till Stifler i kväll efter proven.

- Klarade du dig? - Se där! Mysteriemannen!

Finch, läget?

Det är japanska.

Det betyder “hej”

- Finch, men latinet då? - Mötte en japanska på konstmuseet.

Bytte studieinriktning.

Ville förstå vad hon stönade.

- Satte du på henne på museet? - På Met.

- Och Francesca på Guggenheim. - Guggenheim?

Och så läraren i socialpsykologi i glassbaren.

Tack, det räcker.

Men ingen av dessa kvinnor kan mäta sig med --

Stiflers morsa.

Stiflers morsa är en gudinna.

Får det vara lite mer av Stifmeisters hopkok?

Det är ju minst hälften alkohol. Du vill bara få mig full.

Mary, skulle jag göra en sån sak?

-Jag heter Christy. - Christy, just det. Vackert namn.

Spelar roll?

Tjena, läget?

Morsning-korsning, knullfejs!

Johnny C, hur är läget? Kul att ses.

Lagt ut en del, va?

- Ta den här. - Din jävla typ.

Gillar dig också.

Har alla kul? Ni också, damerna?

Grabbar! Hur går det?

Ölet står där det står. Ta för er.

Mina damer, jag heter Steve Stifler och min penis är 27 cm...

i omkrets!

Tänk på det! Sherman!

Okej, Stifler, det är din tur.

Kom igen, skitkul att se dig!

Okej.

Din jävla dåre!

- Är det du som är Steve Stifler? -Ja.

Kul att du fixar en fest.

-Ingen orsak. - Snuten sabbar alla våra fester.

Jag spred ut det för att få hit lite tjejer från högstadiet.

Bara för att ni saknar stake är det inte okej att ni är här.

- Får jag fråga en sak? - Visst.

Är det sant att Paul Finch har satt på din morsa?

Era jävla typer!

Min mor är ett helgon!

Det är Finch det hänger på.

Carlos Jason, tjena.

Vad händer? Ölet är på plats.

Hur var det i Iowa?

Såg du de där gökarna som jag sparkade ut?

Stiflers igen. Precis som i gamla tider.

Med en skillnad, vi går på college nu.

En del av tjejerna gick i klassen under oss.

Man kanske har en chans.

Dig minns jag!

Jaså, minsann?

Det var du som lade ut hela satsen på Internet.

“Vänta Nadia, gå inte." Plask!

- sorgligt. - Loser.

Allt är precis som förr.

“East Great Falls Flygplats"

-Jag kommer att sakna dig. - Och jag dig.

Jag ringer när jag kommer fram.

Ha det så kul.

Hej då.

De där båda brudarna är otroliga, Kevin.

Jim, lugna dig.

De lekte med mina känslor.

- Hejsan. - Det finns andra brudar.

- Läget? - Du behöver inte oroa dig.

Jessica är här.

Med Vicky.

Sexbomben Vicky!

Vad menar du med det?

Kolla in henne!

-Jim,jag ser henne. - Hej, Kevin.

Kommer strax.

-Vic, hur är läget? - Hur mår du?

- Bra. -Jo, jag mår bra.

Det var ju bra.

- Skönt att höra. - Detsamma.