Will & Grace

Festa magnifica! Baci Gaga

Oh, mio Dio. Oh, mio Dio!

Cosa mi avete fatto?

Non mi sento bene.

Chi mi ha vestito così?

Dov'è Joe?

Sapevo che non sarei dovuto venire a questa festa di addio al celibato.

Sarà meglio che non ci siano video, perché nostra figlia

non ha il senso dell'umorismo.

Siete dei mostri!

Parla troppo, signora Mazel.

Che festa.

Sei ridicola.

Non ricordo nulla.

Oh, mio Dio. Karen?

Sta bene?

Tranquillo. Non è la prima volta.

Rilassatevi e state indietro.

Chi è il prossimo?

Ehi, amico.

Abbiamo appena fatto il tuo addio al celibato.

- Sai cosa significa? - Sto per sposarmi!

Stai per sposarti!

Will & Grace - Stagione 10 Episodio 17 - "The Things We Do for Love"

Oh, accidenti.

Volevo tanto aiutarti a pulire, ma hai già fatto tutto.

Accipicchia.

Quasi convincente come quando fingi di voler pagare il conto a cena.

Hai dimenticato un portamonete ieri sera?

Un portamonete?

Chi sono, mia nonna Evie?

E una suola ortopedica?

Oh, sì, quella è mia. Grazie.

Ehi, Noah sa che vengo da solo

- alla cena di stasera, sì? - Certo.

Perché McCoy è a Londra per un lavoro.

Wow, ti impegni davvero tanto a infilarlo in ogni conversazione, vero?

Cosa, che l'uomo con cui vivo...

È a Londra per lavoro? No, non è vero.

Lavoro, Londra.

Non avevo nemmeno notato che questo fosse diventato l'ufficio di McCoy.

E se dovessi dimenticarti il suo aspetto...

Ti basta venire qui.

Dev'essere anche casa sua.

Sono sicuro che Noah ti abbia ritagliato un po' di spazio a casa sua.

Oh, certo. Cioè, non proprio uno spazio mio perché c'è già...

Il suo ufficio e la stanza di sua figlia, ma...

Ho dello spazio.

Ok.

Cosa c'è nella scatola?

Il bambino asiatico in groppa al pesce?

Perché? Tu adori il bambino asiatico in groppa al pesce.

- Noah lo odia. - Cosa?

- Già. - È belliss... beh...

Brutto, ma bello.

Lo so. È solo che...

Noah ha dei gusti molto particolari.

- Cos'è quella faccia? - Non... ho fatto nessuna faccia.

Oh, sì, invece.

È la faccia da: "Voglio poter dire la mia sulla relazione di Grace".

È che...

Vivere assieme, sai, comporta...

Scendere a compromessi, e Noah può essere...

Un tipo inflessibile.

Spero solo che anche tu riesca a sentirti a casa tua.

Tra noi due va tutto bene.

È proprio per questo che volevo organizzare questa cena. È...

È davvero importante per me che tu veda

come stiamo bene vivendo insieme.

Cosa ne pensi del tappeto?

È... è...

È come dei calzini simpatici.

Sì, insomma, so che il tuo colore preferito è...

La mancanza di colore.

Ma è bello.

- È bello, vero? - Davvero bello.

- Già. - Sono preoccupato per Katie.

Penso... che a lei potrebbe non piacere.

- E come fai a saperlo? - Perché odiamo le stesse cose.

Va bene.

Un modo davvero intelligente per dirmi che odi il tappeto.

No, aspetta. Sai che ti dico? Io... non lo guarderò.

Sì, guarderò su quando entrerò in questa stanza.

Tanto so bene dove sono i mobili, giusto?

Oh, porca...

Questo è bello. Questo è bello.

- È un puffetto. - Un cosa?

- Un puffetto. - Credo sia un po' offensivo.

- A cosa serve? - Ti ci siedi sopra.

Oh, sì. Certo.

Lo capisco. Sì.

Ora sto puffando, vero?

Sto...

Facendo sesso!

Con una signora!

Oh, cielo!

Tutto finito.

No, un attimo.

Ora ho finito.

Quando è tornato il bambino in groppa al pesce?

A Noah non piaceva.

Sono preoccupato per Grace. Fa di nuovo quella cosa in cui è l'unica

a fare compromessi in una relazione. Devo dire qualcosa.

Tu non dirai assolutamente nulla.

Hai dimenticato quanto avete litigato

- quando le dicevi qualcosa su Donny? - Danny.

- E Norman? - Nathan.

- E Louie? - Leo.

Hai ragione, ma... ma mi ha detto di essere

del tutto sincero quando stasera andremo là. Cosa dovrei fare? Mentire?

Sì.

Nel mondo del teatro succede spesso,

quando ti tocca vedere un amico in uno spettacolo terribile.

Un esempio?

Facciamo finta che mi abbia visto recitare in "Gaybraham Frocinon"...

E che abbia fatto schifo.

Dammi un attimo per immaginarlo.

Fatto.

Ok, allora...

Mi diresti qualcosa di carino senza essere troppo specifico.

Come...

"Sembrava che ti stessi divertendo".

Ok? O... o scegli degli aggettivi

e li dici aumentandone la durata. Come... come...

"Straordinario".

Ok?

Ok? O... o...

Li dici due volte.

"Incantevole. Davvero incantevole".

Ok? E continui e gesticola pure con le mani.

E, invece, se non hai niente da dire?

Beh, puoi dire...

"Davvero, non ho parole".

Ok? Fidati. Funziona con Grace.

Molti hanno un disperato bisogno dei complimenti e non sospettano niente.

Un momento...

Hai detto che non avevi parole quando mi hai visto in "Gaybraham Frocinon".

E lo pensavo davvero.

Oh, mio Dio, come sei carino!

Oh, Nikki...

Queste settimane passate con te sono indimenticabili.

E...

Se parliamo di sagre,

diciamo che mi piace di più la Sagra della Patata che quella del Pisello.

Beh... è la cosa più bella che tu possa dire a qualcuno della mia comunità.

Credo che adesso sia anche la mia comunità, no?

A meno che tu non stia parlando della comunità afroamericana,

che continua a rifiutare di riconoscermi come una di loro.

Chiamerò Shonda.

Ma io... intendo la comunità gay.

Ma... tu pensi veramente?

Che cosa intendi?

Se le donne etero vogliono fare ciò che ti ho fatto?

Oh, sì.

Vieni qua.

Devo sapere se stai solo provando una cosa nuova.

- Se ti vergogni che ti vedano con me... - Non mi vergogno.

La settimana scorsa abbiamo cenato fuori.

A Berlino.

Stai con me, ma in segreto.

L'hai... detto almeno ai tuoi amici?

No, ancora no.

Ma ci ho pensato su.

Credo che sia ora...

Che io abbandoni tutti i miei amici

e ne trovi dei nuovi che siano neri e gay proprio come noi.

Mi dispiace, Karen.

Non posso farlo.

Io... voglio stare con una lesbica e...

Se non lo sei al cento percento...

Me ne vado.

Ciao, papi chulo . Ciao, Will.

Jack, stavo pensando, perché non fai una lista

di tutto ciò che devi portare per il matrimonio?

Zitto, papi .

Non devo fare la lista.

Ho già tutto. Ho gli anelli,

lo smoking, il passaporto ed è aggiornato.

Sono contento che tu l'abbia già rinnovato.

McCoy ha... ha dovuto farlo all'ultimo momento,

- perché è... - A lavoro a Londra.

- Lo sappiamo. - Sì.

Ok...

Solo un'ultima cosa, Jack. Lo giuro.

Hai...

Le tredici...

Monete d'oro,

che mi regalerai il giorno delle nozze...

Sull'altare?

Quest'uomo.

Certo che ho le monete. Sono la prima cosa che ho messo in valigia.

Adesso vai via, ok? Dai, su.

- Non preoccuparti di nulla, ok? - Ok, scusa.

Tranquillo.

Non hai la minima idea di dove siano le monete, vero?

Oh, mio Dio. Le ho portate all'addio al celibato per farle vedere a Karen.

Stavano in un borsellino, ma posso averle perse ovunque.

"Borsellino"? È...

Piccolo e difficile da trovare.

Che faccio? Che faccio?