Cheo Yong 2 (Ghost-Seeing Detective Cheo Yong 2 / Gwishinboneun Hyungsa, Cheo Yong 2 / 귀신보는 형 사, 처용 2)

-=Semangat demi Hari H! Jangan tidur lebih dari 4 jam. Rumus matematika, kosa kata B. Inggris. Begitu ada waktu langsung dihafal. Semangat!=-

=Lulus Masuk Univ. Terkemuka.=-

Orang-orang pada ke mana?

Aku masih di perpustakaan.

Belajar dan istirahat harus sebanding.

Kalau tidak kau bisa ambruk kelelahan.

Kalian pernah dengar lirik lagu berjudul "Lahir Baru"?

Sangat booming di SNS.

Aku pernah dengar. Tanpa sebab musabab membuat orang menjadi sedih.

Lagu apa itu?

Gak heran dipanggil kutu buku. Gitu saja gak tahu.

Katanya ada orang yang bunuh diri setelah mendengar lagu ini.

Jangan bohong ah!

Cepat telepon!

Hei! Hei! Cepat telepon!

Empat orang meninggal setelah mendengar lagu ini.

Sepertinya jika mendengar lagu ini, orang akan mati.

=Belakangan ini ada sebuah lagu berjudul "Lahir Baru" yang sangat booming di SNS.=

=Jumlah orang yang mati setelah mendengar lagu ini mencapai 10 orang sehingga menimbulkan reaksi yang tidak sedikit.=

=Benarkah lagu ini menjadi penyebab bunuh diri?=

=Ataukah lirik lagunya yang menjadi pendorong orang bunuh diri, sampai sekarang masih belum bisa dipastikan.=

=Penyanyi asli dari lagu ini, Yoon Se Ah akan mengadakan jumpa pers dan menarik perhatian orang banyak.=

Daebak! Berita yang baru kudengar.

Ternyata lagu itu adalah lagu si Yoon Se Ya.

=Ghost Seeing Detective Cheo Yong 2=-

S

Su

Sub

Subt

Subti

Subtit

Subtitl

Subtitle

Subtitle

Subtitle o

Subtitle ol

Subtitle ole

Subtitle oleh

Subtitle oleh:

Subtitle oleh:

Subtitle oleh:

Subtitle oleh: ~

Subtitle oleh: ~

Subtitle oleh: ~ D

Subtitle oleh: ~ Da

Subtitle oleh: ~ Dar

Subtitle oleh: ~ Dark

Subtitle oleh: ~ DarkS

Subtitle oleh: ~ DarkSm

Subtitle oleh: ~ DarkSmu

Subtitle oleh: ~ DarkSmur

Subtitle oleh: ~ DarkSmurf

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfS

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSu

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub I

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub In

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Ind

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indo

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indon

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indone

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indones

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesi

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia ~

Subtitle oleh: ~ Dark Smurf Sub Indonesia ~

D

Di

Dit

Dite

Diter

Diterj

Diterje

Diterjem

Diterjema

Diterjemah

Diterjemahk

Diterjemahka

Diterjemahkan

Diterjemahkan

Diterjemahkan o

Diterjemahkan ol

Diterjemahkan ole

Diterjemahkan oleh

Diterjemahkan oleh:

Diterjemahkan oleh:

Diterjemahkan oleh:

Diterjemahkan oleh: ~

Diterjemahkan oleh: ~

Diterjemahkan oleh: ~ t

Diterjemahkan oleh: ~ to

Diterjemahkan oleh: ~ tot

Diterjemahkan oleh: ~ toto

Diterjemahkan oleh: ~ totor

Diterjemahkan oleh: ~ totoro

Diterjemahkan oleh: ~ totoro

Diterjemahkan oleh: ~ totoro ~

Diterjemahkan oleh: ~ to to ro ~

=Ghost Seeing Detective Cheo Yong 2=-

=Episode 04=-

Seonbaenim!

Bisa-bisanya ketemu di sini.

Apa itu?

Katanya bisa mengurangi rasa lelah dan stres. Karena itu aku memasak herbal organik.

Mau coba?

Tidak ah! Kau minum saja yang banyak.

Kau naik sepeda setiap pagi?

Aku lagi mau pergi kerja.

Naik sepeda sampai ke kantor?

Karena daya tahan tubuhku menurun akhir-akhir ini, jadi mulai hari ini mau olah-raga sedikit.

Bagaimana menurutmu ini?

Katanya bisa menahan angin lho!

Tidak terlalu melelahkan?

Berapa jauh itu.

Jangan lihat aku begini, sebenarnya aku lumayan berotot.

Kalau lelah, ya sepedanya ditinggal dan aku naik taksi.

Aku jalan dulu ya. Kalau tidak, bisa telat nanti.

Sampai ketemu nanti.

Gyeonggi-do, Kota Paju, Songpali #673-3.

Sinyal ponsel Ha Tae Jin yang keberadaannya tidak diketahui semenjak dibebaskan dari penjara tanggal 12 kemarin,

terakhir kali pernah kelihatan muncul di sana.

Cheongjang yang begitu sibuk masih sempat telepon aku?

Mau meminta aku menerima kasus?

Bukankah kepemimpinan atas tim sudah diserahkan sepenuhnya padaku?

Alasanku membentuk sebuah tim di luar kantor kepolisian adalah...

...investigasi rahasia?

Kalau begitu...

...kita bicarakan lagi nanti.

Aku beneran tidak bisa?

Berhasil! Berhasil!

Jorok sekali!

Kenapa tidak dibuang malah taruh di sini?

Joroknya.

Parahnya.

Sama sekali tidak ada konsep tentang kesehatan. Tidak ada!

Yoon Se Ya, "Lahir Baru" Gloomy Sunday versi Korea.

Orang yang bunuh diri setelah mendengar lagu ini telah mencapai 10 orang.

Selamat pagi!

Lagunya yang aneh atau mereka yang bunuh diri itu pada dasarnya sudah aneh?

Tapi, bukankah Yoon Se Ah itu bintang film?

Oh ya?

Iya, dasar Ajussi. Kau saja yang tidak tahu.

Nak, belakangan ini saja dia jarang nyanyi. Sudah berapa banyak tuh lagu-lagunya yang hits.

Bikin lirik dan lagu sendiri.

Ditambah,

berhubung sudah di topik,

menurutku apa sih yang salah dengan lagu itu?

Orang yang bunuh diri setelah mendengar lagu melo seperti ini adalah orang yang bermasalah.

Ya bukan?

Detektif Lee,

- kau itu juru bicara Yoon Se Ya? - Bukan itu.

Masa ini adalah sebuah mantra yang bisa membuat orang terlena dalam lagu dan bunuh diri?

Betapa merdunya lagu itu.

Kau sudah pernah dengar?

Setelah mendengar lagu itu,

kau merasakan ada dorongan yang membuatmu ingin mati?

Lirik dan melodinya

benar-benar mencapai puncak titik galau.

Perasaan galau yang berasal dari lubuk hati terdalam.

Perasaan galau itu

terdorong oleh gabungan antara suara Yoon Se Ya dan alunan melodi lagunya.

Ditambah lirik lagu sebagai penyedapnya.

Harus kujelaskan bagaimana ya ini?

Detektif Kang.

Coba putar lagu "Lahir Baru" itu!

Aku juga penasaran ingin dengar.

Tapi server streamingnya mati.

Itulah power seorang Yoon Se Ya.

Oh ya?

Semakin dibilang begitu, semakin aku ingin dengar.

Bunuh diri setelah mendengar lagu itu,

kelihatan lebih mirip dengan sebuah fenomena.

Loyalitas.

Dandanan seperti apa lagi ini?

Orang yang bunuh diri setelah mendengar lagu ini

menurut statistik dengan jumlah tertinggi adalah murid SMA,

pengangguran,

orang-orang penderita depresi.

Setelah berita orang pertama yang bunuh diri terekspos,

rumor mengenai 'jika mendengar lagu itu akan bunuh diri' mulai merebak.

Bukan lagu itu sendiri yang menyebabkan orang bunuh diri,

tapi titik berbahaya pada tubuh yang berhubungan dengan mental dan perasaan,

secara tidak langsung merasakan perasaan untuk bunuh diri.

Benar-benar pintar eonni satu ini.

Dasar cowok!

Bersiap!

Telah menyusahkan.

Loyalitas!

Sebuah kasus telah diantarkan.

Yoon Se Ya menghilang?

Menurut teman prianya, keluar rumah berniat menghadiri konferensi pers,

dia menghilang di depan rumah.

Mungkinkah karena harus menghadapi konferensi pers sehingga perasaannya menjadi labil dan menyembunyikan diri beberapa waktu?

Se Ya...

...dikarenakan rumor jika lagu yang baru dirilis menyebabkan orang bunuh diri,

merasa sangat menderita.

Seolah-olah seluruh tanggung-jawab moral ini jatuh ke atas pundaknya.

Sepertinya kalian berdua bertengkar semalam?