School 2021 (학교 2021)

Eres tú.

La persona de la que hablo en serio.

Oh...

Um.

Oh no.

Lo siento. Realmente no tenía idea.

Es realmente molesto de mi parte decir que no sabía

pero lo siento mucho.

No dije eso para hacerte sentir mal.

Creo que me sentí demasiado cómodo contigo y no pude captar una indirecta.

Sin embargo, no se sienta incómodo.

¿Es eso algo difícil de preguntar?

No te arrepientas

y no te sientas incómodo.

Por favor, piénselo.

¿Puedes hacer eso?

O-está bien.

Voy a.

Creo que tu teléfono está zumbando.

¿Q-qué?

Hoy no puedo ir.

Lo siento.

Dios ...

¿Llegaste a casa sano y salvo?

Lo siento, no quise presionarte.

Buenas noches.

Oye.

¿Por qué no viniste antes?

El Sr. Lee dijo que vendría.

¿Por qué me necesitarías?

Solo me interpondré en el camino.

Oye.

Aún así, es idea tuya.

Trabajé en él con Young Joo y lo envié.

Bien.

Puedo irme ahora, ¿verdad?

¿Eh?

Bueno.

¿Qué pasa con él?

Me voy a volver loco.

Eres tu.

La persona de la que hablo en serio.

Ella no dijo que le gustaba, ¿verdad?

De ninguna manera.

Solo han pasado unos días desde que dijo que le agrado.

Ella lo rechazó, ¿verdad?

S***.

Lo que. No pensemos en eso.

¿Qué estás haciendo?

- ¿Necesitas ayuda? - ¿Qué?

Oh, no es nada. Casi termino.

Abuelo.

¿De dónde sacaste esta tabla de cortar?

Ji Won hizo eso y me lo regaló.

Buen trabajo.

Tengo esto.

¿Ya es temporada de mandarinas?

¿Cuándo los compraste?

Bueno, Ji Won trajo una bolsa llena antes.

Oh, esto también es de Ji Won.

¿Le prestaste tus sudaderas?

Ki Joon.

¿Puedes agarrarme ese rascador de espalda de allí?

¿Oh esto?

Ji Won también hizo esto para mí.

Ki Joon.

Están seleccionando un nuevo jefe de seguridad en mi complejo de apartamentos.

¿Debería aplicar *?

Detener.

Detente, abuelo. ¡Detener!

- Detener. - ¿No debería?

De aquí en adelante,

Prohibiré "ji won" en nuestra casa.

Prohibido.

Ji Won está prohibido.

Oye.

¿Qué pasa con usted?

¿No debería aplicar?

Deberías "probar", abuelo, no "aplicar".

Buen trabajo hoy.

- Hasta luego. - ¿Dónde debemos ir?

Vamos.

Buen trabajo hoy.

¡Hyungnim!

Oye.

Entonces, ¿ya no trabajas en este campo?

¿Te conviene enseñar?

Aigoo, ¿a quién le importa si es adecuado?

Solo lo estoy haciendo.

Bien.

Hyungnim,

por casualidad,

¿Sang Rim se acercó a ti?

- ¿Sang Rim? - Sí.

Dejé de trabajar ahí

poco después de que renunció, Jefe Lee.

No me contactaron desde entonces.

¿Por qué?

Recientemente,

Conocí a Cheol Joo.

¿Lo recuerdas?

Se lesionó como aprendiz.

Aigoo, lo recuerdo.

Ese accidente fue la razón por la que renuncié.

¿Fue?

Ese idiota, el gerente en el lugar, me presionó mucho.

El ascensor de mantenimiento de gran altitud en el que estaba Cheol Joo ...

No estaba en buen estado, por lo que nadie quería subirse a él.

Después de la caída de Cheol Joo,

estaban preocupados de que pudiéramos testificar contra ellos

y lanzaron un ataque loco.

Caray.

No soy de los que mienten.

Y realmente no podía ponerme del lado de Cheol Joo, así que lo dejé.

Entonces estaba en la lista negra, así que ya no puedo trabajar con Sang Rim.

Sang Rim tiene la mayor cantidad de construcciones por aquí.

Cheol Joo ...

está en silla de ruedas.

Y su juicio con Sang Rim aún está en curso.

Entonces qué vas a hacer? ¿Un paso adelante?

Realmente no lo sé, para ser honesto.

La escuela en la que estoy trabajando resulta ser una escuela de la fundación Sang Rim.

Aigoo. ¿Por qué son tan complicadas las cosas?

No habría ninguna evidencia ni nada que pudiera ayudar, ¿verdad?

Creo que la empresa se deshizo del informe que presenté.

Dios mio. Por supuesto que lo hicieron.

Te acuerdas en ese entonces

el supervisor era demasiado lento y frustrante en su trabajo,

por lo que solía enviarle un mensaje de texto al gerente directamente.

¿Le enviaste un mensaje de texto sobre el trabajo a gran altura?

Hice.

Creo que lo hice.

Eso debería estar en el teléfono antiguo.

Entonces puedes comprobarlo.

Pero mi viejo teléfono ...

- Gracias adios. - Adiós.

Ve adentro.

¡Es mi esposa!

Miel.

Mira.

Estuve llamando a la gente de mi empresa y en el lugar todo el día.

Pero nadie contesta.

Correcto.

- Debería llamar a la esposa del diputado Jo. - Sólo detenerlo.

¿Detener Qué?

Dicen que me sobornaron.

Pero esta gente ...

todos saben que yo no lo era.

Ellos lo saben, entonces ¿por qué?

Por eso te dije que no te involucraras.

No es que haya hecho nada malo.

Solo lo hice porque esa gente me pidió que los ayudara. Entonces...

¿Por qué estoy despedido por eso?

¿Cuándo me sobornaron?

Ocuparte de los asuntos de otras personas puede ser un pecado.

Es un pecado pretender ser el héroe

fingir que tienes habilidades cuando no las tienes.

¿Eso es todo lo que tienes que decir?

Por favor elige.

Alguien acaba de decir algo, tú ...

¿El viejo teléfono?

¿El que arrojaste y rompiste?

Sí. ¿Qué hicimos después de tirarlo? ¿Lo tiramos?

No estoy seguro.

¿Por qué?

Me encontré con Man Soo

y recordé que le había enviado un mensaje de texto al gerente Gu Byeong Chul.

Creo que le dije que el ascensor en el que estaba Cheol Joo

donde tuvo el accidente necesitaba ser intercambiado ...

¿Es esto por el juicio de Cheol Joo?

No, solo me preguntaba.

¿Sabes siquiera por qué viniste a nuestra escuela?

¿Qué quieres decir?

La persona que estuvo aquí antes que tú

Sr. Kim Moo Kyung,

era el maestro de aula de Cheol Joo cuando tuvo el accidente.

Hizo mucho para ponerse del lado de Cheol Joo.

- ¿En realidad? - Y ahora estás aquí.

El se fue.

¿Quiere decir que fue despedido?

- ¿Por ponerse del lado de Cheol Joo? - Yo...

no quiero volver a ser una mala persona para ti.

Espero que puedas cumplir la promesa que hiciste cuando nos divorciamos

diciendo que serías feliz como solo el padre de Ah Reum.

¡Mamá!

Ji Won.

¿Eh?

¿No trajiste paraguas?

No.

Gracias.

Solo te acompañaré al salón de clases.

Vamos.

¿Por qué no trajiste un paraguas cuando está lloviendo así?

Lo sé, ¿eh?

¿Por qué de repente está lloviendo tanto?

Tiene que parar pronto, ¿verdad?

Muchas gracias.

¿Por qué siempre miras solo aquí y ahora?

¿Qué?

Verifique el clima y empaque su paraguas.