Dictionary (ডিকশনারি)

Smoking is injurious to health.

It causes cancer.

Smoking is injurious to health.

It causes cancer.

We have amongst us

the famous writer,

speaker,

public figure...

Please come, sir. Welcome, sir.

Come in, sir. Please come. - Move aside!

We're happy to announce that

Mr Makar Kanti Chatterjee

has arrived at our venue. Please come ahead, sir.

Now, Mr Makar Chatterjee will deliver his valuable lecture.

Mr Mak Chatterjee, please go ahead.

Go.

Sisters and brothers of America...

Sorry... Of the world!

Dear ladies and gentlemen, worldwide

Yes. Thank you.

I am proud

to come as a Chief Guest.

Please... - Sure.

I thank you all for having me

as the Chief guest in this program.

Yes. - Yes.

Mind it! Work is...

Work is temple.

And we... Not God!

God without struggle!

I mean...

Struggle... - Work is worship.

And you cannot find God unless you work hard.

Correct. Mind it...

A place formal...

cannot leave

without liver paint!

So, we instead of hoping or dreaming,

we need to work hard.

Correct. And...

What?

You can translate?

No... They all are foreigners. They understand English.

Why are you translating then?

Sir, your English is so poor

that it's better to translate it into Bangla.

Is it? - Yes.

'I won't spare you...'

'I made a mistake, please don't hit me.'

'Sit in the pose of Vajrasana'

'aligning your right leg backwards and then folding your left knee,'

'trying to rotate your body at 180 degree towards your right.'

'Now, use both your hands to stretch your body'

'touching the...'

'And pulling it...'

'This is an exercise to strenghten the back muscle'

'and improve the body posture.'

'Make sure, the...'

Oh Gosh!

Okay... Come here. What has happened?

Come on...

Is the breakfast ready, mom?

Brush your teeth and come.

Twinkle, twinkle little star...

Yes, Kishu... Yes, I got myself a new mobile phone.

Thank you.

Hey, hold on. I'm getting another call from office.

I'll call you back later.

Yes, Mr Sridhar...

When will you reach Domjur?

At 11:00 AM? When will you enter the office?

You enter the office at sharp 2:00 PM. Listen...

It's an inspection time, and everyone need to reach the office timely.

Take care.

Okay, I'll hang up now.

Hey!

Don't stare at me. - You're having it in the morning?

One needs it.

How can one run around all day without this? Not possible.

Listen, call Suman today.

He has rented a house in a new place.

I wonder how he is doing.

Well, why didn't you reply to his message yesterday?

Did he message me?

How is the place? Is it close to Jhilimili?

I'll visit him.

I'll go to the airport.

Let Suman get married and go there with his wife.

And then, I'll go.

Where's the option?

Will you leave your factory and go to Puruliya?

Don't I know you?

I will go. I definitely will.

Let the new loan get sanctioned and the new project begin.

I will go after that. Well...

Is my lunch ready? - I'll get it. - Please.

'Your attention please'.

'Train number 22891'

'Fast Howrah'

'is arriving on platform one.' - Here, give me this.

'Your attention please,'

'train number 22891'

'is arriving on platform...' - The train is arriving.

'Has arrived on platform number one.'

He told me he is in coach S7.

It should be this side.

There he is! Suman...

Come... Welcome. - It's okay, Ashok.

Hi, Smita.

I was wondering if you'd come. - How could we not?

Please come. - Come.

No formality. I'm your senior in college.

I am not ragging you. Come.

Let's go.

You forgot this small village after going to Kolkata.

That's true. - How was life there?

Everyone has only one thing to talk about over there.

Marriage!

Thank you.

Suman, come to our bungalow and have breakfast first.

You're ragging me now. I have class in the morning today.

First year.

Oh...

After so long.

Listen, will you take the Koldongri route?

No, I'll go through Barrack road.

We'll reach faster.

Suman, did you sleep in the train at night? - Yes.

Ashok, what did you read recently?

'Sapiens' by Youval Noah Harari.

Read, it's a good work.

Ashok, how is Sanu?

She is fine. - Why didn't she come to the station?

She has school.

I really missed Sanu all these days.

Sanu missed you too.

After I joined college, I always craved to go back to Kolkata.

But when I go to Kolkata now,

I'm so eager to come back to this nature.

This is such a beautiful place.

Did you only miss the scenic beauty here

Didn't you miss the people?

No, it's not that I missed only the nature,

I also missed the people here.

Children in this small village can benefit so much

on having a teacher like you.

Yes, Mokor.

Suman...

Hope you won't become one among them in that college.

No, I did not notice your message late night.

All good.

What else will I do?

I'm a self made man. I am not as educated as you.

I could not become a professor.

What?

Mak Chatterjee... Yes.

Listen...

Tell your sister I did call you or she'll scold me.

What?

Yes, settle down. Carry on. Take care.

Rakesh...

What are you eating?

Curd and puffed rice.

Did you inform your sister about your new rented house?

Yes, I did. In fact,

my sister was happy about it.

When will you marry? - What?

Sister is after me too.

Are you blushing?

You had a break up with your girlfriend long back.

And your sister has also given an advertisement.

What do you call it?

Matrimony. com.

Dot com!

What is it? - We've reached.

That's Suman's new home.

Shall I go and arrange his things and luggage?

What?

No... Why are you eating curd and puffed rice?

So what? I like it and so, I'm eating it. - Why would you like it?

You won't like curd and puffed rice. I never like it when I was...

You won't like it. Don't eat it.

He is eating puffed rice and curd! - What's wrong?

Here...

Toast, butter, cornflakes...

And your son

is eating puffed rice with curd.

He isn't learning anything.

He studies in such an exclusive school.

Learn western style mannerisms.

He could greet me in the morning.

In my factory, even the labors

have learned to speak a little English.

Earlier, they called me 'Babu'. Now they call me sir.

Good morning, dad.

Dad?

Yes, dad.

No, no. English is an authentic language, no matter what.

It's your misunderstanding.

I have absolutely no plans of getting married at present.