Dog

Dog

تنزيل الترجمة Turkish

معلومات الإصدار

Dog 2022 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H264-CMRG
تعليق من egww

الوسوم

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
نشرت في: 2022-03-17
تنزيلات: 59
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Turkish

أول 200 سطر.

Adı: Lulu Cinsiyet: Dişi Cinsi: Belçika Çoban Köpeği

K-9 edinme sözleşmesi Sahibi: Çavuş Riley Rodriguez

Yorumlar: Hızlı İstikrarlı ve Güvenilir

K-9 Ortopedik Onay Şti.

Köpek Adı: Lulu Koruma ve Faydalanma Formu

Bölüm: 75. Komando Alayı Beceri Puan Çizelgesi

Hava İndirme Kursu Temmuz 2016

Mezuniyet Sertifikası

Bağdat, Irak

Lulu'nun Favorisi Grey'in bölümleri

Komando ve K-9 zorlu kurtarma görevlerini icra ediyor.

Canavarı zapt et.

Komando ve K-9 20 rehineyi kurtardı.

Asla bakıcın değildim, sen hep benimdin.

Huyu: Endişeli / Işığa duyarlı. Kafa Travması / Asabi / Yavaş olun.

Salıverilme veya Aktif Görevden Azledilme Sertifikası

Daha önce de mermi yedin ama bu en kötüsüydü, hala suçlu hissediyorum.

Çok saygıdeğer bir savaşçısın. Özveriyle seviyorsun, kardeşin Riley.

Bagram, Afganistan 2017

Sen bir köpekten çok ötesin.

KÖPEK

- Peynir ister misiniz? - Tabi.

Marul ve domates?

Biraz marul ve domates alayım.

Biraz da şu biberlerden.

Tamamdır.

Kafan mı güzel?

Salatalık demedim, biber dedim.

Afedersiniz efendim, benim hatam.

Mayonez, hardal?

Mayonez.

Biraz da tuz ve karabiber koy dostum.

Black Canopy Ulusal Güvenlik.

Merhaba Dorith. Ben Jackson Briggs.

Pakistan seferi için durumumu kontrol etmek istemiştim.

Ona göre yola çıkacağım da.

Bay Briggs, biliyorsunuz ajansımız savaş bölgesine...

...beyin hasar geçmişi olan bir askeri gönderemez.

Hayır hayır, ben size temiz sağlık raporu gönderdim.

Evet ama rütbeli komutanınızın buna onayı gerekiyor.

Evet, asker alım memuru ile 12 kere falan görüştüm.

O adamları bilirsiniz.

Göreve gittiklerinde ulaşmak imkansız olur.

Ama vakit yaklaşıyor. Adam alım süreci devam ediyor...

...ve ona göre yolculuğumu ayarlamalıyım.

Bay Briggs, bunu yapamayacağımızı biliyorsunuz.

Bakın diğer ajanslar da kapımı çalıyor.

Yani bakın, önümüzdeki yılın rotasyonunu bekleyemem tamam mı?

Biz de tavsiye kararı olmadan sizi işe alamayız.

Peki ne zamana kadar almış olmam lazım?

Rotasyon önümüzdeki Çarşamba kapanıyor.

Peki, size haber vereceğim.

- Alo. - Briggs, benim Jones.

Merhaba yüzbaşı.

- Bir işini bölmüyorum ya? - Hayır hayır müsaitim.

Evet, o diplomatik koruma başvurusu için arıyordum.

Umarım yardımcı olursunuz.

Seni Rodriguez için arıyorum. Dün gece vefat etti.

- Haberin varsa beni durdur. - Yok.

Hayır, duymadım.

Üzgünüm Briggs.

Hep beraber Patton Kışlasına gidip onu uğurlayacağız.

- Ne zaman? - Yarın gece.

Peki.

- Briggs? - Evet, orada olacağım.

Çavuş Rodriguez pes etmek nedir bilmeyen bir efsaneydi.

Işıl ışıl yanardı ve sonra içten içe yandı.

Hava indirme komandosu gökyüzünde.

Hava indirme komandosu gökyüzünde.

Bir hava indirmeyi botlarından tanırsın.

Botlarından.

Tek yapman gereken bir telefon edip "iyidir" demek.

- Olmaz. - Hepsi bu.

Biraz para kazanmaya çalışıyorum, hepsi bu.

- Bu olmayacak. - 2000'li yıllardaki gibi.

Benim için bir telefon etsene.

Keşke öyle bir gücüm olsaydı.

Ama dostun hala E-6, yani bunu yapamam.

Onu seviyorum. Kapa çeneni.

Asıl sen ondan bahsetme.

Bol şans kardeşim.

Kalk ayağa Kiernan, hadi.

- Olmaz. - Kızıyorum bak.

- Hadi gidelim. - Hadi.

- Kalk. - Halledeceğiz.

Halledeceğiz.

Pekala Briggs, işine gücüne bak sen.

- Anlamadım? - Anladın sen.

Arama ve mesajlarımı görmezden gelen sizsiniz komutanım.

- Bir kız olsanız ne düşünürdünüz? - Anlarsın diye düşündüm.

Merhaba ben Yüzbaşı Jones.

Elemanım Çavuş Briggs için arıyorum.

Kendisi tam bir beladır, gitmek için hazır ve nazırdır.

Bu telefonu diğer 50 asker için yaptınız.

Evet, beyin hasarı olmayanlar için.

Doktorlara söyle, bana değil.

Baksanıza Bear'ın bir elinin yarısı yok.

Sizin de belinizde kaşar damgası gibi şarapnel parçası var.

Kiernan adını zor hatırlıyor.

- Sus lan. - Bu otoparktaki adamların çoğu kafadan darbeli.

Ve bu hiçbirinize engel olmuyor.

Geç içeri.

Bizimkiler belgeli değil.

Bir mailinizi kontrol etseniz? Temiz raporum var.

- Öyle mi? Kaça aldın? - Mesele bu değil ki.

Komutanım, söyleyin ne istiyorsunuz?

Ne istediğinizi söyleyin.

Üzgünüm, eve sağ salim dönmeni istiyorum.

Anlamıyorsunuz. Ne yapayım peki?

Peki, dizlerimin üzerindeyim.

Dizlerimin üstündeyim komutanım, hadi ama.

Gerçekten şimdi kaçacak mısınız?

Bari silahı al kafama sık olsun bitsin.

Madem oyuna geri dönemiyorum, bitir işimi gitsin.

Acıma son verin, sorun yok.

- Briggs, evine git, bu bir emirdir. - Komutanım nereye gidiyorsunuz?

Komutanım!

Hava indirme!

Personel Çavuş Briggs tam bir serseri ha?

Merhaba yüzbaşım.

Hala burada olacağını biliyordum.

Kendine çeki düzen ver. 30 dk içinde tabura gel beni bul.

Bu telefon edeceğiniz anlamına mı geliyor?

Yüzbaşım herkes arkanızdan ileri geri yaparken...

...ben altın gibi kalbiniz olduğunu biliyordum.

Yüzbaşım yapmaz öyle diyordum.

Hayır mı?

- Naber adamım? - Selam.

Teşekkürler.

Bunun tarihi geçmiş efendim.

Hadi ama dostum.

Bu kapıdan onunla kaç defa girip çıktığımı biliyor musun?

Anlamadım?

Şöyle düşün. Benim İşid'li olma şansım nedir?

Araçtan çıkın efendim.

Araçtan çıkmamı mı istiyorsun? Memnuniyetle.

O komando taburundan.

Komando taburu.

Bunu atmanız gerekiyor.

Ne dedin? Anlamadım?

Hizmetlerin için teşekkürler.

İstekli bir şekilde ülkemin düşmanlarıyla karşılaşacak mıyım?

Onları cephede savaşıp yeneceğim.

Daha iyi eğitimli olduğum için.

Ve tüm kudretimle savaşacağım.

Teslim olmak komandonun kitabında yazmaz.

Düşen yoldaşımı asla bırakmayacağım.

Bu ne ya, park alanımı vermişsiniz.

Yemekhaneden buraya yürümek zorunda kaldım.

- Devam et. - Nereye gidiyorsunuz?

24 saat içinde Suriye'ye hareket ediyoruz.

Biz konuşurken C-17 yüklenmeye başladı.

Komutanım, gerçekten çok teşekkürler.

Yüzünüzü kara çıkarmayacağım.

Üç yıldır bu işi almak için çabalıyorum.

Ben de bunu duymak istiyordum.

Kennelo, sana annenin ağırlıklarını alma dememiş miydim?

Ben de annene yakışıklı gözükmeye çalışıyordum.

Neyse, sen squad'a devam et.

Sana kardeş yapacağız.

Peki ne yapmanız lazım? Benimle iş görüşmesi yapıp...

...beyin hücrelerimin olduğundan emin falan mı olacaksınız.

Evet, onun gibi bir şey.

Zıpla derseniz, ne kadar yükseğe mi diyeyim?

Bir dakika, sizin ofis bu tarafta değil miydi?

Evet.

Riley'in malzemeler hazır mı Kiernan?

Neredeyse hazır komutanım.

İyi misin adamım?

Evet, olan olmuş artık.

Öyle.

Riley onlar gelirken sağlam gibiydi.

Bunu 120 yaparken çarptığı ağaca söyle.

Pekala Kiernan, hadi gidiyoruz.

Köpeğine ne olacak?

Hiç sormayacaksın sandım.

Aile cenazesi Pazar günü Nogales'in dış taraflarında.

Köpek onur konuğu.

Bu dahice bir fikir.

Umarım önce herkesi yemez.

İşte orası sana kalmış.

Bir dakika, ne dediniz?

Riley'in cenazesini dün gece gönderdik.

Sabah annesi aradı. Kahraman köpeği cenazede istiyor.

Komutanım, lanet köpekle Arizona'ya uçmamı mı istiyorsunuz?

Hayır, bir komandoyu Arizona'ya arabayla götürmeni istiyorum.

Uçmayı istemiyor.

Neden sizinle götürmüyorsunuz?

Kimseyle çalışmıyor. Bir dakika iyi, öteki dakika üç askeri acillik ediyor.

Riley, siz patladıktan sonra denemeye devam etti ama köpeğin işi bitti.

Belki Riley bir ağaca ses hızıyla çarpmadan önce ona öğretmiştir.

- Komandolar da bir şekilde ölür. - Şunu açıklığa kavuşturalım.

Bunu yapmayı kabul edersem Black Canopy'i arayacak mısınız?

Bunu yap ben de onları arayayım. İçine edeyim deme, bana laf gelmesin.

İşini bitirdikten sonra onu White Sands üssüne bırak.

Onlar gerisini halleder.

White Sands mı? Her halükarda onu öldürürler.

Onu sahiplenecek kadar deli bir bakıcı veya polis departmanı yok.

Bu bizim de içimizi şenlendirmiyor. Ama durum böyle.

Peki onu kaybetsem, siz de telefonu etseniz? İkimiz de işimize baksak?

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left