Naruto Shippuden

مهمة لإيجاد هدية زفاف؟

...الهوكاغي يمنحنا فرصة رائعة لإيجاد هدية مذهلة

تجسّد صداقتنا...

صحيح، لم نحظَ باحتفال زفاف كهذا من قبل

إنهما أوّل من بادر بالزفاف - !شينو! كف عن هذا -

من بين أصدقائنا - ،لم أقل أي شيء إلى الآن -

لكني اكتفيت من

يجب أن نبذل قصارى جهدنا لنجد - !حشراتك -

شيئًا يليق باستحسانهما معًا - !أكامارو -

!أنا أيضًا! أنا أشتعل حماسًا

!سأحرص على أنّهما سيحبّان هديتي بكل تأكيد

هل تعلم ما ستكون هيدتك يا لي؟

لا أبدًا

لكن! إن وضعت نفسي مكان ناروتو

وفكرتُ كيف يشعر فستأتيني الفكرة بشكل طبيعي

!لن أخسر أمام أي أحد

!انهض يا أكامارو

عادةً، لا نتنافس على هدايا الزفاف

...لنحدد الفائز من الخاسر

...حسنًا

!فلنبذل كل ما لدينا

هذا لأجل هيناتا

فلنبذل قصارى جهدنا

لا داعي للانفعال

،بل إن تركنا الأمر يؤول إلينا بشكل طبيعي

فسنفكر بشيء

يبدو أن الجميع متحمّسون لأجل هذا

لا أجد أي فكرة

ماذا عنك يا تشوجي؟

لدي فكرة رائعة

تبًّا... يا للإزعاج

إيروكا أومينو حوالي 30 سنة خلسةً

Crunchyroll : ترجمة Zero-kon : إنتاج وتعديل

هدية زفاف معززة بالكامل

إتشيراكو

سنقيّم كل هدية ونرتّبها

لنحدد من سيحضر الزفاف

ومن سيوكل بمهام ذلك اليوم

بعبارة أخرى، سنعزل الحضور عن طريق الهدايا

من الأفضل ألّا أخبر أيّ أحد بهذا

!مرحبًا

مرحبًا !إنه لي

!سأطلب الرامن الذي يتناول منه ناروتو غالبًا

الرامن المفضل لدى ناروتو؟

...فلنرَ

هذا واضح! إنه طبق الرامن الكبير بالميسو والتشار سيو

!هذا صحيح - !فهمت -

لكن لمَ هذا الفضول المفاجئ؟

،إن أردت فهم مشاعر ناروتو

فكرتُ أنّ عليّ تناول الطعام الذي يحبه أولًا

...لم أفهم، لكن على أي حال اجلس

!حسنًا

...غبي... غبي

ما رأيك؟

لذيذ! خفيف لكن غني، لكن ليس ثقيلًا للغاية

،لديه حجم ولكمة ،وتأثيره مذهل

!يجعلك تريد شربه تارةً واحدة

إذًا... أتعي كيف يشعر ناروتو أفضل بقليل الآن؟

!أفهم لمَ يطلب هذا الرامن دائمًا

لكن عدا ذلك، لا

لا أظن

،إن استطعتَ أن تفهم مشاعر شخصٍ ما فقط بتناول الرامن

لما كانت الحياة صعبة

!صحيح

إيروكا-سينسي، لقد كنتَ معلم ناروتو

يجب أن تعلم

!إيروكا-سينسي؟

!أنا آسف، لقد كنتُ غارقًا في التفكير ولم ألحظك

لا تقلق

أنت لي، صحيح؟ تلميذ غاي-سينسي

...أجل! لقد كنتَ معلّم ناروتو لذا لا بد أنك تعلم كيف يشعر ناروتو

!حدّثني عنه رجاءً

لقد كنتُ معلمه قبل وقت طويل

...وقد أصبح جديرًا بالإطراء الآن

...كما أني لا أراه إلى قليلًا

...فهمت

لكن لمَ تحاول فهم مشاعر ناروتو يا لي؟

لأجل هدية زفافه

،لأجل أن أجد شيئًا يحبه

فكرتُ بأنْ أفهم مشاعره أولًا

فهمت ما في الأمر

،على كل حال

،لأجل أن أنقل اهتمامي الشديد لصديقي ناروتو

فسوف أكرّس نفسي تمامًا

!لإيجاد أفضل هدية زفاف لأجله

!حسنًا، عن إذنك يا إيروكا-سينسي

إنه مثل غاي-سينسي تمامًا

!آسف لأجل الضجيج

لا، في الواقع، أنا مسرور لأن ناروتو يملك صديقًا مثله

!وجدتك يا إيروكا-سينسي

!لم تسجّل رسالتك بعد

...هذا صحيح هلّا انتظرت قليلًا بعد؟

ليس مجدّدًا يا رجل

...هدية زفاف ناروتو

...هدية زفاف ناروتو

...هدية زفاف ناروتو

...هدية... زفاف

!أجل

!ماذا عن الأوزان؟

!ناروتو! هيناتا

!تهانينا على زفافكما

...استخدما هذه الأوزان رجاءً وجِدا السعادة الأبدية

!لا، لا، لا، لا، لا !توقف

الأوزان مفيدة بالتأكيد

ثِقلها يرمز بالتأكيد

...لصلابة وعمق صداقتي

والأهم من ذلك، تجعلك أقوى

لا يوجد أفضل من هذا للرمز لصدقاتنا

...لكن

من الممكن أن يكثر ناروتو من تدريب العضلات

...ويهمل هيناتا بالكامل

،حتى لو كنتُ أنا وناروتو نملك رابطة خاصة

جالب الحظ غير الرسمي لقرية الورق، كونورين

إعطاؤه الأوزان قد يحقق بعض المقاومة

!يجب أن أفكر في شيء آخر

هدية الزفاف هدية الزفاف هدية الزفاف هدية الزفاف هدية الزفاف هدية الزفاف

!لا أجد أي فكرة

!—في مثل هذه الأوقات

أي هدية قد تسعد ناروتو وهيناتا؟

أظنه قد يكون شيئًا يذكرهما بي

...إن كان كوناي كهذا معد حسب الطلب بشكل ظريف

!...الزواج؟ كم هذا جميل

!مهلًا لحظة

فتاة تعشق فارس أحلامها

وتتزوج منه ويعيشان في سعادة أبدية

،بينما أنا لا أملك حبيبًا حتى

...وأتدرب كل يوم من الصباح حتى الليل

...هذا سيكون

الكوناي مجدّدًا؟

...لكنها تينتِن في النهاية

...عندما نفكر بتينتِن، نتذكر الكوناي

...ربما يجب أن نفكر في شيء آخر

،أجد شيئًا لا يقتل الناس

ضمن ميزانية محدودة

...يأسر قلب العذراء - !تينتِن -

يجب أن أسألك شيئًا - ...هذا الصوت -

غبي... غبي

اهدأ عندما تسأل شيئًا

آسف

لم أستطع فعلها لوحدي

...لم يكن لي خيار عدا أن آتي لطلب مساعدتك وأتيت بحثًا عنك

لكن أظنك في مأزق أيضًا

...إعطاءهما هدية عادية لن يعبر عن مشاعرنا

...كما أن شيئًا يشبهني لن يسعدهما

...هدية زفاف هذا أكثر تعقيدًا مما ظننت

ماذا قد يفعل نيجي؟

!لا يجب أن نفعل ذلك !بل يجب أن نذهب ونتحرى

نتحرى؟

!أجل

،فهمت. بدل التفكير لوحدنا

فالنظر إلى الأشياء الفعلية قد يعطينا أفكار أكثر ومختلفة

،هناك أشياء عديدة

،واثقة أننا سنجد شيئًا يناسبنا

!كما يسعد ناروتو وهيناتا أيضًا

...معك حق! على سبيل المثال

ماذا عن سيف كهذا؟

يبدو باهظًا

لكن لا يملك أي صلة بالزفاف، أليس كذلك؟

...لا

بإمكانهما استخدامه في أول جهودهما المشتركة

لقطع الكعكة... أهذا كل شيء؟

أليس جيدًا؟

أليس قاطع الكعكة قليل من ناحية الفائدة؟

...إذًا ماذا عن

هذا؟...

تونفا؟

،هذا يناسبك تمامًا ...بما أنك مستعمل تايجيتسو

لا علاقة له بالزفاف أيضًا

...لا

،فكرتُ أنه سيعود بالفائدة في أيام الزواج

...بما أنهما يجب أن يقوما بالغسيل أكثر

!لتعليق الغسيل؟

...مع ذلك، لا أظن أن ناروتو سيسرّ كثيرًا بهذا

ربما يجب أن تفكر بشيءٍ أقلّ غرابةً

أنت محظوظة يا تينتِن

...كل ما عليك فعله

هو إرسال هذه الأشياء التي تستخديمنها دائمًا...

هل سيسعدان بإهدائهما الكوناي؟

ليس ضروريًّا أبدًا في الحياة الزوجية

!لا! بل يمكنهما الاستفادة منها تمامًا

إنها ممتازة لحديثي الزواج

!الذين لا يستطيعان تقرير ما يجب إعداده لأجل العشاء

!أهذه طريقة مناسبة لاستخدام الكوناي؟

غبي... غبي

لم نجد أي فكرة

فلنحاول بجد مجدّدًا غدًا

لا أجد أي فكرة

...لي !لي

!نيجي

،عندما تتعلق بشيء بشدة

...فأنت تكافح معه حتى في أحلامك

هذه من طباعك يا لي

نيجي... أهذا أنت حقًّا يا نيجي؟

لقد كنتَ تئنّ بصوت عالٍ

لم أجد أي هدية لزفاف ناروتو وهيناتا

،أمضيتُ اليوم كله أبحث

...إلّا أني أهدرتُ كل أفكاري وطاقتي

ماذا عنك يا نيجي؟

...كان يجب أن أخبرك بشيء

...نيجي، أنا